Universität Wien

340166 VO Fachkommunikation: Spanisch (2011S)

Recht und Wirtschaft

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Bei dieser LV besteht KEINE Anwesenheitspflicht!

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Spanisch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 08.03. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 15.03. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 22.03. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 29.03. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 05.04. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 12.04. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 10.05. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 17.05. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 24.05. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 31.05. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 07.06. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Dienstag 21.06. 08:30 - 10:00 Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Darstellung wesentlicher Elemente der spanischen Fachsprachen in den Bereichen Recht und Wirtschaft.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Prüfung am Ende des Semesters.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die TeilnehmerInnen sollen Verständnis für die Besonderheiten der Fachsprachen in den genannten Bereichen entwickeln und in die Lage versetzt werden, spanische Fachtexte korrekt zu verfassen und in die deutsche Sprache zu übersetzen.

Prüfungsstoff

Vorstellung der Materie durch den Vortragenden und Vergleich mit der Situation in Österreich/Deutschland. Anhand von Paralleltexten werden sodann die Besonderheiten der spanischen Fachsprachen einerseits und der deutschen Fachsprachen andererseits herausgearbeitet, wobei alle Ebenen des Textes berücksichtigt werden.

Literatur

Im Skriptum für die Lehrveranstaltung ist die grundlegende Literatur angegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BSV2

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45