Universität Wien

340177 UE Text und Kommunikation schriftlich und mündlich Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (2021W)

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
GEMISCHT

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Die Lehrveranstaltung wird - so dies die epidemiologische Lage erlaubt - grundsätzlich in Präsenz abgehalten.
Die erste Lehrveranstaltungseinheit am 14. Oktober findet auf jeden Fall digital (Zoom-Videokonferenz) statt.
Einzelne Termine werden - nach Absprache mit den TeilnehmerInnen in der ersten LV-Einheit - ausschließich digital als Zoom-Videokonferenz abgehalten.
Leistungserhebungen in den Prüfungswochen (2. u. 3. Prüfungswoche im Semester) werden - so dies die epidemiologische Lage erlaubt - grundsätzlich vor Ort abgehalten!
AUSNAHME 1: Sollte die TeilnehmerInnenzahl die coronabedingte Raumkapazität übersteigen, wird die Lehrveranstaltung im Hybridmodus abgehalten, wobei die Gruppen abwechselnd in Präsenz und via Zoom am Unterricht teilnehmen! Einzelne Termine im Hybridmodus werden - nach Absprache mit den TeilnehmerInnen in der ersten Lehrveranstaltungseinheit - ausschließlich digital als Zoom-Videokonferenz abgehalten.
Leistungserhebungen in den Prüfungswochen (2. u. 3. Prüfungswoche im Semester) werden - so dies die epidemiologische Lage erlaubt - grundsätzlich vor Ort abgehalten!
AUSNAHME 2: Sollte der gesamte Unterricht coronabedingt auf digital umgestellt werden, werden alle LV-Einheiten digital in Form von Zoom-Videokonferenzen abgehalten.
ANMERKUNG ZUR TEILNAHME: Unabhängig davon in welchem Format die Lehrveranstaltung abgehalten wird, gilt die allgemeine Anwesenheitspflicht für prüfungsimmanente Lehrveranstaltungen an der Universität Wien. Um die aktive Teilnahme auch in digitalen Settings für alle Studierenden zu ermöglichen, ist die Teilnahme an einer Videokonferenz z.B. über Handy, mit unbegründet ausgeschalteter Kamera oder z.B. während Aktivitäten im Freien/beim Fahren (z.B. Gassigehen mit Hund) o.Ä. nicht erwünscht und bei einer fehlenden glaubwürdigen Begründung als "nicht anwesend" zu dokumentieren.

In Absprache mit den LV-TeilnehmerInnen werden folgende Termine ausschließlich online/synchron (Zoom) abgehalten:
Donnerstag 21.10.2021 - digital (Zoom)
Donnerstag 18.11.2021 - digital (Zoom)
Donnerstag 02.12.2021 - digital (Zoom)
Donnerstag 16.12.2021 - digital (Zoom)
Donnerstag 13.01.2022 - digital (Zoom)

UPDATE - 22. November 2021
Die Leistungserhebung am 25. November sowie LV-Einheiten am 2. und 9. Dezember werden auf digital umgestellt.

UPDATE - 10. Dezember 2021
In der Woche vor Weihnachtsferien bleibt der digitale Durchführungsmodus.

UPDATE - 10. Januar 2022
Der Unterricht und die Leistungserhebungen finden bis Semesterende - laut Mitteilung der zuständigen SPL - digital/online statt.

  • Donnerstag 14.10. 15:00 - 16:30 Digital
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 21.10. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 28.10. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 04.11. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 11.11. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 18.11. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 25.11. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 02.12. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 09.12. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 16.12. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 13.01. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 20.01. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Donnerstag 27.01. 15:00 - 16:30 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Aufbauend auf die grundlegende Sprach- und Textkompetenz, wie sie im Modul PM3a/b sowie in den Übungen Text und Kommunikation schriftlich und Text und Kommunikation mündlich vermittelt wird, umfasst diese Übung folgende Inhalte:
- auftrags- und mediumsspezifischen Texten in realitätsnahen Kommunikationssituationen auf der Basis von Aufträgen und diverser Ausgangsmaterialien (= Informationsangebote jeglicher Formen und Textsorten (pragmatische Textsorten, literarische Texte, Texte der Massenmedien, Schaubilder etc.) und unterschiedlicher Medien);
- Einsatz und Vertiefung der erworbenen Kenntnisse zum situations- und funktionsadäquaten Kommunikationsverhalten in realitätsnahen, analogen, digitalen und multimodalen Settings;
- Anwendung und Vertiefung von erlernten Strategien zur Auftragsanalyse, Ausgangstextanalyse, Zieltextplanung, Textoptimierung und Produktargumentation;
- Vertiefung der schriftlichen und müdlichen Textkompetenz sowie der Sprachkompetenz.

Ziele:
Die Studierenden sind in der Lage,
- ihre Sprach- und Textkompetenz zum auftrags- und mediumsspezifischen Texten mit einem hohen Maß an Korrektheit in realitätsnahen Kommunikationssituationen und unterschiedlichen Settings (analog, digital, multimodal) einzusetzen, die schriftliche und mündliche Textkompetenz erfordern und
- ihre strategischen Entscheidungen vor dem Hintergrund des Auftrags zu argumentieren.

Methoden: Einzel-, Team- und Gruppenarbeit.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung mit mehreren Leistungserhebungen zu den jeweiligen im Unterricht behandelten Themen; keine Hilfsmittel!

Es besteht im Übrigen Anwesenheitspflicht für alle prüfungsimmanenten Lehrveranstaltungen am ZTW.

Je nach Covid19-Maßnahmen erfolgen die Leistungserhebungen im Hörsaal oder online. Die fixen Termine zur Leistungserhebung werden zu Beginn des Semesters bekannt gegeben bzw. werden in Absprache mit den LV-TeilnehmerInnen fest gelegt.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die einzelnen Leistungserhebungen ergeben insgesamt 100 Punkte. Mindestens 61 Punkte sind für eine positive Absolvierung der LV notwendig.

Prüfungsstoff

Wird auf Moodle bekannt gegeben!

Literatur

Wird auf Moodle bekannt gegeben!

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 12.05.2023 00:25