340192 UE Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch (2019S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Moodle

An/Abmeldung

Anmeldung von Mo 11.02.2019 09:00 bis Fr 01.03.2019 17:00
Anmeldung von Mo 11.03.2019 09:00 bis Fr 15.03.2019 17:00
Abmeldung bis So 31.03.2019 23:59

Details

max. 30 Teilnehmer*innen

Sprache: Französisch

Lehrende

Isolde Schmitt

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

11.03. 2019 Introduction

    
    Montag
    11.03.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    18.03.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    25.03.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    01.04.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    29.04.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    06.05.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    13.05.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    20.05.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    27.05.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    03.06.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Donnerstag
    06.06.
    08:00 - 09:30
    Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    17.06.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    24.06.
    17:00 - 18:30
    Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Introduction aux techniques de la traduction allemand-français
Travail à partir de textes , analyse du lexique , analyse des questions de traduction
Exposés des étudiants sur les textes au programme

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

un partiel ( Zwischentest) au cours du semestre
un travail à la maison
un test à la fin du semestre
Participation au cours

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Partiel et travail à la maison : 30%
Participation 10%
Test final 60%

Prüfungsstoff

Textes et sujets travaillés pendant le semestre

Literatur

Reader avec les textes à la librairie Facultas am Campus
Liste d' ouvrage sera présentée en cours

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45