Universität Wien

340197 VO Fachkommunikation: Portugiesisch (2008W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Details

Sprache: Portugiesisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 08.10. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 15.10. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 22.10. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 29.10. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 05.11. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 12.11. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 19.11. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 26.11. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 03.12. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 10.12. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 17.12. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 07.01. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 14.01. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 21.01. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG
  • Mittwoch 28.01. 13:00 - 14:30 Medienlabor II ZfT Gymnasiumstraße 50 4.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Einstieg in ein Teilgebiet der Fachsprache TECHNIK: Erneuerbare Energien.
Vergleichende Analyse von Fachbegriffen in deutschen und portugiesischen Texten (Print- und Online-Medien).

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mitarbeit und Präsentation (30%). 2 Tests (70%)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Wortschatzerweiterung. Verstehen von Fachtexten und Vertiefung der eigenen Kenntnisse im jeweiligen Fachgebiet - in diesem Semester: erneuerbare Energien. Führung von Terminologiebeständen mit dem Ziel, eine Terminologiedatenbank nützen zu können.

Prüfungsstoff

Analyse von Fachtexten und Erlernen von Methoden der terminologischen Recherche. Erstellen von Glossaren und Einstieg in eine Terminologiedatenbank. Vorbereitung einer kleinen Präsentation zu einem Teilgebiet des Fachthemas.

Literatur

Wird im Laufe des Semesters bekannt gegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BSV2

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45