340212 UE Konsekutivdolmetschen II: Polnisch (2019S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 11.02.2019 09:00 bis Fr 01.03.2019 17:00
Anmeldung von Mo 11.03.2019 09:00 bis Fr 15.03.2019 17:00
Abmeldung bis So 31.03.2019 23:59

Details

max. 30 Teilnehmer*innen

Sprache: Polnisch

Lehrende

Paulina Klotz

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Donnerstag 14.03. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Donnerstag 21.03. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Donnerstag 28.03. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Donnerstag 04.04. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Donnerstag 02.05. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Donnerstag 09.05. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Donnerstag 16.05. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Donnerstag 23.05. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Donnerstag 06.06. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG
Donnerstag 13.06. 15:30 - 17:00 Seminarraum 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Aufbauend auf den in der LVA Konsekutiv Polnisch I erworbenenen Grundkompetenzen werden diese erweitert, vertieft und perfektioniert. Es wird in beide Richtungen gedolmetscht. Unterschiedliche Texte und Kommunikationssituationen werden geübt: Kurzreden, Pressekonferenzen, Ausstellungseröffnungen, Interviews etc.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Prüfungsimmanent

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Konsekutivdolmetschen einer Redesequenz von 3 Minuten.

Prüfungsstoff

Wird laufend in der LVA bekanntgegeben

Literatur