Universität Wien

340213 SE Seminar: Text und Diskurs (2015S)

6.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 05.03. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 19.03. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 26.03. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 16.04. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 23.04. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 07.05. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 21.05. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 28.05. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Freitag 29.05. 09:30 - 11:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
  • Donnerstag 11.06. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 18.06. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 25.06. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Donnerstag 02.07. 09:30 - 11:00 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Fragestellungen zu Text- und Diskursforschung im Hinblick auf (trans)kulturelle Kommunikation und in weiterer Folge auf Translationsprozess. Auseinandersetzung mit Grundbegriffen der Diskurstheorie und Diskursanalyse.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

laufende Mitarbeit: mündliche Präsentation/Besprechung der Konzepte, Diskussionsbeiträge, Seminararbeit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Bewusstmachen der Relevanz wissenschaftlicher Erkenntnisse über Texte. Erwerb des theoretischen Wissens, das bei Bearbeitung einer konkreten Fragestellung angewendet und in Form einer Seminararbeit festgehalten wird. Bewusstmachen der Relevanz von diskursiven Strategien in Texten im Hinblick auf professionelles transkulturelles und translatorisches Handeln.
Für diese LV ist die Absolvierung folgender Lehrveranstaltungen erwünscht:
VO Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens, VO Einführung in die Textwissenschaft und Diskursanalyse

Prüfungsstoff

U.a. anhand authentischer Beispiele und gemeinsamer Lektüre werden Theorien, Begriffe und Methoden der Diskursforschung präsentiert, analysiert und diskutiert. Gemeinsame Bearbeitung von Praxisproblemen. Mündliche Präsentation/Besprechung der Konzepte der gewählten und in Form einer Seminararbeit zu bearbeitenden Fragestellung.

Literatur

wird in der 1. LV und auf der Moodle-Plattform bekannt gegeben

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Sa 10.02.2024 00:26