340223 UE Textkompetenz 1: Rumänisch (2011S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 07.02.2011 09:00 bis Do 03.03.2011 17:00
- Anmeldung von Mo 14.03.2011 09:00 bis Fr 18.03.2011 09:00
- Abmeldung bis Fr 18.03.2011 09:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Rumänisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Montag 07.03. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 21.03. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 28.03. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 04.04. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 11.04. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 09.05. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 16.05. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 23.05. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 30.05. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 06.06. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
- Montag 20.06. 17:00 - 18:30 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Grundlagen der Textanalyse; Texttypen und Textsorten; Grundlagen der Auftragsanalyse; Grundlagen der textsortenadäquaten Textproduktion.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Anwesenheit, aktive Mitarbeit, Hausübungen, Zwischentests.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Die Studierenden verbessern ihre Textkompetenz und entwickeln Strategien für erfolgreiches Textverstehen und auftragsspezifische Textproduktion.
Prüfungsstoff
In dieser Lehrveranstaltung werden die typischen Merkmale bestimmter Textsorten und Texttypen analysiert und darauf aufbauend werden Strategien zur erfolgreichen Textproduktion entwickelt.
Literatur
Empfohlene Lektüre: Kadric, Mira / Kaindl, Klaus / Kaiser-Cooke, Michéle: Translatorische Methodik - Wien: Facultas, 2005 (erhältlich im Dolmetschshop).
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
BTK1
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45