Universität Wien FIND

Bedingt durch die COVID-19-Pandemie können kurzfristige Änderungen bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen (z.B. Absage von Vor-Ort-Lehre und Umstellung auf Online-Prüfungen) erforderlich sein. Melden Sie sich für Lehrveranstaltungen/Prüfungen über u:space an, informieren Sie sich über den aktuellen Stand auf u:find und auf der Lernplattform moodle.

Weitere Informationen zum Lehrbetrieb vor Ort finden Sie unter https://studieren.univie.ac.at/info.

340234 UE Rollenarbeit und Berufsethik (2018S)

2.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Dienstag 13.03. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 20.03. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 10.04. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 17.04. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 08.05. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 15.05. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 29.05. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 05.06. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 12.06. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 19.06. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Dienstag 26.06. 11:45 - 12:30 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Das Ziel dieser LV besteht darin, sich einen groben Überblick über die Berufsfelder des Übersetzens und Dolmetschens zu verschaffen: Arbeitsbedingungen, Anforderungen, berufsethische Fragen.
Berufsfelder: Konferenzdolmetschen, Community Interpreting, Fachübersetzen, Literarisches Übersetzen
Es geht außerdem darum, sich mit den entsprechenden theoretischen Grundlagen vertraut zu machen.
Methode: Vortrag, praxisrelevante und theoretische Materialien.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Abschlussprüfung

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Anwesenheit, aktive MItarbeit, Teilnahme an der Abschlussprüfung

Prüfungsstoff

Wird im Laufe des Semesters auf Moodle bekanntgegeben.

Literatur

s. Moodle

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45