Universität Wien

340236 UE Hörkompetenz und Textproduktion: Spanisch (2013S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Spanisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Donnerstag 14.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 21.03. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 11.04. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 18.04. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 02.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 16.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 23.05. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 06.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 13.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 20.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Donnerstag 27.06. 08:00 - 09:30 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Audiciones de reportajes, documentales, noticias, entrevistas, etc. de diferentes campos del saber como política, arte, historia, economía, cultura, etc. de diferentes países hispanohablantes para después ser presentados en textos escritos en forma de reseñas, resúmenes, entrevistas, cartas, mensajes electrónicos, informes, etc.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Será continua, es necesario la participación activa del estudiante en la clase durante el semestre. Se harán evaluaciones escritas durante el semestre. Se llevará una carpeta de trabajos escritos y se hará un test final. Se evaluará el trabajo en la plataforma. Es posible solo dos veces la ausencia justificada de la clase.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Con base en las audiciones tanto en la clase como fuera de ella, (audiciones colgadas en la plataforma) se desarrollará y perfeccionará la habilidad de comprender diferentes acentos del español. Al igual que se pretende mejorar la capacidad de redacción de textos coherentes, bien estructurados con buena gramática y en diferentes estilos y formatos (periodístico, técnico, formal entrevistas, ensayos, cartas, etc)

Prüfungsstoff

Se escucharán diferentes tipos de audiciones de diferentes países con diferentes niveles de dificultad y en diversos campos del saber como: economía, derechos humanos, literatura, ciencia, biología, arte, noticias, etc. en sus diferentes formas tales como entrevistas, reportajes, documentales, noticias, declamaciones, conferencias, etc. Con base en dichas audiciones se presentarán y harán en clase trabajos escritos.
El trabajo se hará tanto en la clase como fuera de esta. Se colgarán en la plataforma audiciones para ser escuchadas fuera de la clase como trabajo complementario.
Se realizarán evaluaciones en clase. Se llevará una carpeta de trabajos

Literatur

Gómez Torrego, Leonardo. Hablar y escribir correctamente.
Real Academia Española. Ortografía de la lengua española.
Hernandez, Guillermo y otro. Saber Redactar.
Loureda Lamas, Oscar. Los estudios sobre marcadores del discurso en español, hoy.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45