340245 UE Textkompetenz 1: Deutsch (2008S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Details

Sprache: Deutsch

Lehrende

Eva Mandl

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Mittwoch
    02.04.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    09.04.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    16.04.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    23.04.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    30.04.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    07.05.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    14.05.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    21.05.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    28.05.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    04.06.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    11.06.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    18.06.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
    
    Mittwoch
    25.06.
    13:00 - 14:30
    Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Anmeldevoraussetzungen:
VO + UE Grammatik
UE Hörkompetenz und Textproduktion
UE Lesekompetenz und Textproduktion

Textanalyse, Textsortenkonventionen, thematische Entfaltung von Texten, Textkohärenz, professionelle Textproduktion

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Verstehen langer und komplexer Texte einschließlich Erfassen feiner stilistischer Unterschiede und impliziter Bedeutungen, Produktion kohärenter, übersichtlich gegliederter sowie textsortenspezifisch und sprachlich angemessener Texte

Prüfungsstoff

Analyse von Ausgangs- und Zieltexten auf verschiedenen Ebenen, Beschäftigung mit relevanten Kapiteln der Textgrammatik, Erarbeitung der einzelnen Arbeitsschritte professioneller Textproduktion, Textproduktion durch die Studierenden, Textpräsentation und -diskussion in der Lehrveranstaltung.

Leistungsbeurteilung:
Mitarbeit, Semestermappe, Textpräsentation, Abschlussprüfung

Literatur

Wird in der LV bekannt gegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BTK1

2. Deutsch

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ A. Bachelorstudium

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45