Universität Wien

340246 VO Berufsfelder, Berufskunde (2009W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 13.10. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 20.10. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 27.10. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 03.11. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 10.11. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 17.11. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 24.11. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 15.12. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 12.01. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
  • Dienstag 19.01. 12:30 - 14:00 Hörsaal 5 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Überblick über die im B.A.-Studium erworbenen Kompetenzen, deren Weiterentwicklung im MA-Studium. Identifizierung der beruflichen Einsatzmöglichkeiten sowie Diskussion neuer Berufsfelder.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Semesterabschlussprüfung

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Entwicklung eines Problembewusstseins für Marktentwicklungen im
Bereich der transkulturellen Kommunikation sowie der Professionalität und Flexibilität
bei der Vermarktung der eigenen studienspezifischen Fähigkeiten und Kompetenzen.

Prüfungsstoff

Diskussion der Relevanz der im Studium erworbenen Kompetenzen für den Arbeitsmarkt sowie der Möglichkeiten, diese professionell und überzeugend zu vermitteln.
Begleitete Reflexion über die eigenen Kompetenzen und Ziele; Erstellung eines professionellen Kommunikations- und Präsentationskonzepts .

Literatur

Kaiser-Cooke, Michèle. 2007. Wissenschaft ¿ Translation- Kommunikation. Wien: Facultas
Kaiser-Cooke, Michèle (Hrsg.). 2008. Das Entenprinzip: Translation aus neuen Perspektiven.
Frankfurt am Main: Peter Lang (Kap.3)
Kurz, Ingrid/Moisl, Angela (Hrsg.) 1997. Berufsbilder für Übersetzer und Dolmetscher.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BGR2

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45