340253 UE Simultandolmetschen: Englisch (2014S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 10.02.2014 09:00 bis Di 25.02.2014 17:00
- Abmeldung bis Mo 31.03.2014 17:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Montag 03.03. 11:00 - 14:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Mittwoch 05.03. 11:00 - 14:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Mittwoch 05.03. 14:00 - 17:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Donnerstag 06.03. 11:00 - 14:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Freitag 07.03. 11:00 - 14:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 08.03. 09:30 - 11:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Einführung in die Technik des Simultandolmetschens; Vorübungen (Paraphrasieren, Anizipationsübungen); Dolmetschen allgemeiner Texte vom Englischen ins Deutsche (Begrüßungsansprachen, von Studierenden zu haltende Referaete, Audio- und Videoaufnahmen).
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Leistung während der Blockveranstaltung und Abschlussprüfung gegen Semesterende.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Kohärente Dolmetschung einfacher Texte vom Englischen ins Deutsche.
Prüfungsstoff
Siehe oben.
Literatur
Wird ad hoc bekannt gegeben.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45