340262 VO Einführung in die Übersetzungswissenschaft (2014S)
Labels
Details
max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Prüfungstermine
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Donnerstag 13.03. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
- Donnerstag 27.03. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
- Donnerstag 10.04. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
- Donnerstag 15.05. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
- Donnerstag 22.05. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
- Donnerstag 05.06. 11:00 - 12:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Ausgehend von den Kenntnissen zu skopostheoretischen Modellvorstellungen (Vermeer) wird ein Überblick über DTS, Dekonstruktion, Rewriting und Patronage in der Übersetzungswissenschaft bis zur Translationssoziologie und Translationsethik gegeben.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
mündliche Prüfung: 1. und 2. Juli 2014
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Das Hauptziel der Lehrveranstaltung besteht in der Darlegung des Zusammenhangs zwischen unterschiedlichen Modellvorstellungen der Übersetzungswiussenschaft und der praktischen analytischen Arbeit, d.h. dem Zusammenhang zwischen Theorie und Anwendung, zwischen Theorie und Erkenntnisziel.
Prüfungsstoff
Lecture with interactive parts (Q&A, debates, tasks)
Literatur
Literaturliste in moodle.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45