340272 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Polnisch (2017S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 06.02.2017 09:00 bis Fr 24.02.2017 17:00
Anmeldung von Mo 06.03.2017 09:00 bis Fr 10.03.2017 17:00
Abmeldung bis Fr 31.03.2017 23:59

Details

max. 30 Teilnehmer*innen

Sprache: Polnisch

Lehrende

Rafael Wilhelmi

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

    
    Montag
    06.03.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    20.03.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    27.03.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    03.04.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    08.05.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    15.05.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    22.05.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    29.05.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    12.06.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    19.06.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
    
    Montag
    26.06.
    11:00 - 12:30
    Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

1.) Verbesserung der Lesekompetenz mit folgenden Schwerpunkten: Analyse, Diskussion und Bearbeitung von Texten verschiedener Textsorten zu unterschiedlichen Themen. Es soll die Fähigkeit (weiter)entwickelt werden, Texte zu verstehen. Für das textverstehen sinnvolle Methoden der Textredaktion und Reduktion (z.B. Scanning, Wegstreichen, Inhaltstelegramme, Kausalketten, Mapping)
2.) Textproduktion: anhand der Vorarbeit (Lesekompetenz) wird das Verfassen von kohärenten Texten mit konkretem Auftrag geübt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

1.) Hausarbeit mit Auftrag (40%),
2.) einstündige Lernfortschrittskontrolle (10%)
3.) schriftliche Lernerfolgskontrolle zu Semesterende (50%).
sowie natürlich aktive Mitarbeit (Stundenwiederholungen) und Anwesenheit

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Prüfungsstoff

Die Studierenden arbeiten mit Texten, die entweder auf der Plattform bereitgestellt oder während der LV ausgeteilt werden. Die Teilnehmer erstellen nach Vorarbeit (Leseverstehen, Analyse usw.) eigene Texte (alleine, zu zweit oder in der Gruppe) und präsentieren ihre Ergebnisse im Unterricht.

Literatur

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

6. Polnisch

34.01. Übersetzen und Dolmetschen ➡ A. Bachelorstudium

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45