340286 UE Simultandolmetschen: Englisch (2011S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Mo 07.02.2011 09:00 bis Do 03.03.2011 17:00
- Anmeldung von Mo 14.03.2011 09:00 bis Fr 18.03.2011 09:00
- Abmeldung bis Fr 18.03.2011 09:00
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Samstag 12.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 26.03. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 02.04. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 09.04. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 14.05. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 28.05. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
- Samstag 18.06. 09:00 - 12:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
laufende Leistungsbeobachtung, Erfassung und Monitoring des individuellen Leistungsfortschritts anhand individuellem Feedback und der gesteckten Ziele für die persönliche Weiterentwicklung, prüfungsimmanente LV, laufende Anwesenheit und Mitarbeit erforderlich! intensives selbständiges Üben in den Zeiten zwischen den Unterrichtseinheiten und Dokumentation desselben
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Dee Studierenden sollen zur Modulprüfung hingeführt werden und nach Abschluss des Semesters professionelle Dolmetschfertigkeiten aufweisen ("berufstauglich", EU Test)
Prüfungsstoff
Intensives Üben (jeweils Doppel LV) anhand von Materialien aus der Praxis, Hauptaugenmerk: real-life settings, längere Konzentrationsspannen, Wiederholungsphasen zur Sicherung der erworbenen Fähigkeit, stärkere Konzentration auf den Ausdruck im Deutschen,
Sie sollen durch individuelles Feedback sowie Erfassung und laufende Dokumentation des Leistungsfortschritts zur Vervollkommung Ihrer Kompetenz hingeführt werden, Themen und Materialen zur Vorbereitung werden vorgeben.
Sie sollen durch individuelles Feedback sowie Erfassung und laufende Dokumentation des Leistungsfortschritts zur Vervollkommung Ihrer Kompetenz hingeführt werden, Themen und Materialen zur Vorbereitung werden vorgeben.
Literatur
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
MDO3
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45
Sprachrichtung E-D, Niveau fortgeschritten (Stufe III), Nachweis Niveau II unbedingt erforderlich, keine Anfänger!