340292 UE Simultandolmetschen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch (2008W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Blocklehrveranstaltung: 16. Dezember: 15 ¿ 16 Uhr, Zi 2.13; 31. Jänner: 9 ¿ 18 Uhr, Hs 1; 2. Februar: 9 ¿ 18 Uhr.
Anmeldevoraussetzungen: Erfolgreich absolvierte LVA ¿Basiskompetenz Dolmetschen¿.
Anmeldevoraussetzungen: Erfolgreich absolvierte LVA ¿Basiskompetenz Dolmetschen¿.
Details
Sprache: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Montag 02.02. 09:00 - 18:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Übung zur raschen Erfassung, Analyse und Wiedergabe mündlich vorgetragener Texte D-BKS, BKS-Deutsch, sowie innerhalb der BKS-Sprachen anhand von Vorträgen und Präsentationen. Gezielt geübt werden drei Textsorten unter besonderer Berücksichtigung der Fachsprache(n), Gendersensibilität sowie des Medieneinsatzes. Besprechung und Dolmetschanalyse.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Prüfungsimmanent.
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Semesterschwerpunkt: Kohärente Wiedergabe multimedial dargebotener Texte.
Prüfungsstoff
Verwendung ausschließlich mündlich vorgetragener Texte mit und ohne Medieneinsatz, mit und ohne Redemanuskript.
Literatur
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
MDO3
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45