340292 SE Masterkolloquium (2021W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
GEMISCHT
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Fr 10.09.2021 09:00 bis Fr 24.09.2021 17:00
- Anmeldung von Mo 11.10.2021 09:00 bis Fr 15.10.2021 17:00
- Abmeldung bis So 31.10.2021 23:59
Details
max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Das Masterkolloquium findet ab dem 22. November 2021 aufgrund des Lockdowns gänzlich digital statt.
Mittwoch
13.10.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
20.10.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
27.10.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
03.11.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
10.11.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
17.11.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
24.11.
08:00 - 09:30
Hörsaal 3A ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
01.12.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
15.12.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
12.01.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
19.01.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Mittwoch
26.01.
08:00 - 09:30
Hybride Lehre
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Hörsaal 3 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
mündliche Präsentation des Konzeptes, schriftliches Konzept und Mitarbeit
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
sowohl die mündliche Präsentation als auch das schriftliche Konzept müssen zumindest positiv bewertet werden, damit eine positive Endnote erreicht wird.
Prüfungsstoff
s.o.
Literatur
wird in der Lehrveranstaltung sowie auf der Plattform Moodle bekannt gegeben.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
Letzte Änderung: Fr 12.05.2023 00:25
• Verwendung des Translationskonzeptes außerhalb der Translationswissenschaft aus transdisziplinärer/ transkultureller Perspektive
• Translation und Kultur(wissenschaft) (insb. British Cultural Studies)
• Übersetzung und Transfer von wiss. Texten/Rezeption von Übersetzungen wiss. Texte
• Translationsqualität
• Translation aus soziologischer Perspektive (hier in Verbindung mit Rolle, Normen, Status, Ethik und Ideologie)
• Dolmetschwissenschaft: Schwerpunkt Konferenzdolmetschen in Verbindung mit den Themen/Konzepten der Qualität, Rolle, Normen, Ethik, Status und Ideologie.Über diese Schwerpunkte hinausgehende Themenvorschläge werden wir zunächst im Gespräch prüfen.Generell wäre es wünschenswert und hilfreich, wenn Sie sich bereits vor dem Beginn des Masterkolloquiums schriftlich mit einer Idee für ein Masterarbeitsthema bei Frau Zwischenberger melden könnten.