Universität Wien

340294 UE Hörkompetenz und Textproduktion: Französisch (2012S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Französisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 19.03. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 26.03. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 16.04. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 30.04. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 07.05. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 14.05. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 21.05. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 04.06. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 11.06. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 18.06. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Montag 25.06. 13:30 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Anhand unterschiedlicher authentischer Ton- und Filmdokumente in französischer Sprache (Pressekonferenzen, Vorträge, Diskussionsrunden, Interviews, Talkshows, Nachrichtenmeldungen etc.) aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kunst und Aktuelles soll die Fähigkeit trainiert werden, auditiv rezipierte Texte inhaltlich und zielgerichtet zu erfassen und anschließend schriftlich und auf Französisch wiederzugeben.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Regelmäßige Mitarbeit, Hausarbeiten, schriftliche Abschlussprüfung.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Verbesserung des zielgerichteten Erfassens von gehörter Sprache sowie der schriftlichen Textproduktion auf Französisch. Aktivierung des Hörgedächtnisses, Verbesserung des auftrags- bzw. zielgerechtn Erfassens gehörter Sprache. Förderung der sprachlichen Kompetenzen der Studierenden.

Prüfungsstoff

Während der LV wird authentisches Audio- und Videomaterial vorgespielt, Hörstrategien geübt, Notizen angefertigt. Ausgehend von diesem Material und den Notizen wird auftragsbezogen ein Text auf Französisch verfasst (Einzel- oder Gruppenarbeit). Die im Unterricht verfassten Texte werden präsentiert und diskutiert. Je nach Thema wird von den Studierenden auch verlangt, sich "einzulesen" bzw. ein Thema vorzubereiten und diese Arbeit anhand von Glossaren oder Kurztexten auch zu dokumentieren. Hausarbeiten sind ebenfalls innerhalb vorgegebener Frist abzuliefern.

Literatur


Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45