Universität Wien

340298 VO Entwicklung der Übersetzungswissenschaft (2025S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Moodle
Mi 30.04. 15:00-16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
Für diese LV an-/abmelden

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 19.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 26.03. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 02.04. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 09.04. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 14.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 21.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 28.05. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 04.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 11.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 18.06. 15:00 - 16:30 Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Die Vorlesung bietet einen Überblick über aktuelle Ansätze, Fragestellungen, Theorien in der Übersetzungswissenschaft. Ausgehend von einer wissenschaftstheoretischen Standortbestimmung als Disziplin werden ausgewählte, wichtige Entwicklungen, die von postkolonialen, genderbezogenen über soziologische bis hin zu medialen und audiovisuellen Aspekten reichen, diskutiert.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Schriftliche Prüfung. Es werden 6-8 Fragen zum Stoff der Vorlesung sowie zur Pflichtlektüre gestellt. Die Prüfungsfragen setzen sich aus Wissens- und Verständnisfragen zusammen und müssen in ganzen zusammenhängenden Sätzen beantwortet werden

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Für jede Frage werden 2 Punkte vergeben, insgesamt müssen mehr als 50% der möglichen Punkte für eine positive Note erreicht werden. Beurteilt wird die sachliche Richtigkeit der Antworten anhand der 5teiligen Notenskala

Prüfungsstoff

Dieser besteht aus dem in der VO vorgetragenen Inhalten sowie der angegebenen Pflichtlektüre. Die jeweilige Literatur, die für die Vorbereitung der LVA verwendet wurde, sowie die Pflichtlektüre, die eigenständig gelesen und verarbeitet werden muss, ist auf den LV-Folien nach thematischen Schwerpunkten angegeben und findet sich auf der Lernplattform.

Literatur

ird in der Vorlesung bzw. auf der Lernplattform bekannt gegeben.
Ein Handapparat befindet sich im Kleinen Lesesaal.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mi 19.02.2025 10:08