340303 UE Translatorische Basiskompetenz: Tschechisch (2008S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Details
Sprache: Tschechisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Mittwoch
02.04.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
09.04.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
16.04.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
23.04.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
30.04.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
07.05.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
14.05.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
21.05.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
28.05.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
04.06.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
11.06.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
18.06.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Mittwoch
25.06.
12:00 - 13:30
Seminarraum 9 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Anhand überschaubar langer Texte wird nebst Textanalyse, Zusammenfassung, gegebenenfalls Kurzfassung und Paraphrasierung eine translatorische Wiedergabe angestrebt.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Auf der Basis einer kompetenten Textanalyse üben sich Studierende in der Produktion zweckgebundener neuer Texte und der Fähigkeit professionell zu argumentieren.
Prüfungsstoff
Kollektivarbeit während der LV, teilweise wird Vorbereitung zu Hause erwartet.Leistungsbeurteilung:
prüfungsimmanente LV
prüfungsimmanente LV
Literatur
Siehe Bibliographie ad translatorische Methodik, Textkompetenz und -analyse.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
BUE2
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:45