Universität Wien

340317 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Ungarisch (2020S)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Ungarisch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

!! Wichtige Information!!
Aufgrund der aktuellen Entwicklungen zum Corona-Virus ist der Lehrbetrieb seit 11.03.2020 bis voraussichtlich Ende des laufenden Semesters vom Präsenzunterricht auf home-learning umgestellt.

Montag 09.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 16.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 23.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 30.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 27.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 04.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 11.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 18.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 25.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 08.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 15.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG
Montag 22.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Studierende erwerben Kenntnisse über die Besonderheiten der Fachkommunikation im Allgemeinen und der spezifischen Fachtextsorten in unterschiedlichen Fachgebieten im Besonderen.
Anmerkung: Aufgrund der aktuellen Entwicklungen zum Corona-Virus wird der Lehrbetrieb ab 11.03.2020 bis voraussichtlich 03.04.2020 auf home-learning umgestellt. Die jeweiligen Aufgabenstellungen entnehmen Sie bitte den Ankündigungen des LV-Leiters auf Moodle.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Angesichts der aktuellen Umstände, die keinen normalen Prüfungsbetrieb zulassen, erfolgt die Leistungsbeurteilung in diesem Semester ausnahmsweise in folgender Form: Der LV-Leiter schickt den Studierenden regelmäßig Aufgabenstellungen zum bisher durchgenommenen Lernstoff aus, welche innerhalb der angegebenen Frist schriftlich zu bearbeiten und an den LV-Leiter zu retournieren sind.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Erlernen der theoretischen Grundsätze der Fachkommunikation/ des fachsprachlichen Übersetzens (Recherchekompetenz, Erstellen von Glossaren, Terminologiedatenbanken, usw.). Vertiefung des Textverständnisses.

Prüfungsstoff

Einführung in die Fachkommunikation (Definitionen, Begriffe). Geschichte, Entwicklung und Zukunft der Sprachforschung, Rechtschreibung und Fachsprachen in Ungarn, insbesondere unter Berücksichtigung der Europäischen Union; Terminologiemanagement.

Literatur

Wird im Unterricht bekanntgegeben!

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Fr 12.05.2023 00:25