Universität Wien
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340323 SE Seminar: Transkulturelle Kommunikation (2011S)

11.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Tutorium: Zhiyi Chen.
Voraussetzung für die Teilnahme ist die positive Absolvierung der folgenden Lehrveranstaltungen: VO Einführung in die Translationswissenschaft, VO Translatorische Methodik, eine UE Textkompetenz in einer Ihrer Arbeitssprachen

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 23.05. 09:00 - 11:15 Seminarraum 7 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Freitag 03.06. 08:00 - 11:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Samstag 04.06. 09:30 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Freitag 24.06. 08:00 - 11:00 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
  • Samstag 25.06. 09:30 - 12:30 Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Im Rahmen konkreter Fragestellungen aus dem Bereich der transkulturellen Kommunikation gilt es, praktische und theoretische Überlegungen sinnvoll zu bündeln. Die Fragestellungen sollen auf Basis der translationswissenschaftlichen Literatur und unter Bezugnahme auf die Praxis nach wissenschafltichen Maßstäben analysiert, reflektiert und dargestellt werden. Einstieg ins wissenschaftliche Arbeiten.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Mündliche Präsentation; schriftliche Seminararbeit; aktive Beteiligung an Diskussionen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Vermittlung der Fähigkeit, praxisrelevante Fragestellungen im Bereich der transkulturellen Kommunikation aus translationswissenschaftlicher Sicht zu analysieren und zu reflektieren und eine kurze wissenschaftliche Arbeit darüber zu verfassen.

Prüfungsstoff

Einführung ins wissenschaftliche Arbeiten durch die Lehrveranstaltungsleiterin. Die Studierenden arbeiten Referate zu einer ausgewählten Fragestellung aus. Die Referate werden im Plenum präsentiert und diskutiert. Zu Semesterende ist eine schriftliche Fassung des Referats unter Einbeziehung der Diskussionsergebnisse in Form einer Seminararbeit einzureichen.

Literatur

Literaturliste auf der Lernplattform bzw. in der Lehrveranstaltung.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BGR2

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46