Universität Wien FIND
Achtung! Das Lehrangebot ist noch nicht vollständig und wird bis Semesterbeginn laufend ergänzt.

340336 UE Konsekutivdolmetschen II: Ungarisch (2019W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Ungarisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Dienstag 08.10. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 15.10. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 22.10. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 29.10. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 05.11. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 12.11. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 19.11. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 03.12. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 10.12. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 17.12. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 07.01. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 14.01. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG
Dienstag 21.01. 18:30 - 20:00 Seminarraum 4 ZfT Philippovichgasse 11, EG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Konsekutivdolmetschen von Ansprachen, Reden, etc. aus dem Ungarischen ins Deutsche sowie umgekehrt. Vorbereitung auf die Modulprüfung.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Für diese prüfungsimmanente Lehrveranstaltung besteht Anwesenheitspflicht. Für die Beurteilung werden die im Laufe des Semesters erbrachten Leistungen herangezogen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Fähigkeit, allgemeinsprachliche bis fachliche Texte adäquat zu dolmetschen.

Prüfungsstoff

Übungen mit längerer Dauer (unter Zuhilfenahme von Notizen) und anschließender Analyse.

Literatur

Wird allenfalls bekannt gegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Do 17.10.2019 08:29