Universität Wien

340337 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch (2023S)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Portugiesisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Mittwoch 08.03. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 15.03. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 22.03. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 29.03. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 19.04. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 03.05. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 10.05. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 17.05. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 24.05. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 31.05. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 07.06. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 14.06. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG
  • Mittwoch 21.06. 09:45 - 11:15 Seminarraum 8 ZfT Philippovichgasse 11, 2.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung


- Leitura de diferentes tipos de texto (literário, jornalístico, publicitário, pictórico, etc.)
- Análise de textos de partida e das tarefas pedidas.
- Planeamento da produção de textos.
- Selecção de informação de textos de partida e a sua aplicação na tarefa sugerida.
- Produção de diferentes tipos de texto (cartas de reclamação, folhetos, artigos de jornal, newsletters, etc...)
Face ao centenário de José Saramago, será obrigatória a leitura de um dos romances do autor.

DE:
- Lesen verschiedener Textsorten (literarisch, journalistisch, Werbung, Bildsprache usw.).
- Analyse der Ausgangstexte und der ihnen gestellten Aufgaben.
- Planung der Produktion von Texten.
- Erstellung verschiedener Textarten (Zusammenfassung, Kommentar, Broschüre, Teaser usw.).

Anlässlich des hundertsten Geburtstags von José Saramago wird die Lektüre eines kompletten Romans dieses Nobelpreisträgers obligatorisch sein.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Participação activa e assiduidade (máx. 3 faltas). (20%)
Produção de textos variados. (60%)
Prova escrita. (20%)
--
Aktive Teilnahme und Anwesenheit (max. 3 Abwesenheiten)(20%)
Produktion von Texten (60%)
Schriftliche Prüfung (20%)

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Serão avaliadas diferentes actividades ao longo do semestre. Para a obtenção de uma nota final positiva, é necessário o mínimo de 60% na totalidade de actividades.
Während des Semesters werden verschiedene Aktivitäten bewertet. Für eine positive Endnote ist ein Minimum von 60% in allen Aktivitäten erforderlich.
1 (muito bom/sehr gut) 90-100%
2 (bom/gut) 80-89%
3 (satisfaz/befriedigend) 70-79%
4 (suficiente/genügend) 60-69%
5 (insuficiente/nicht genügend) 0-59%

Assiduidade (máx. 3 faltas)
Realização das tarefas escritas em casa.
Prova escrita

Adequação à tarefa solicitada, correcção linguística, ajuste ao público-alvo, registo e tipo de texto.

Prüfungsstoff

Avaliação contínua.
Todo o material das aulas.

Prüfungsimmanent LV.
Der gesamten Inhalt des Unterrichts

Literatur

O material será disponibilizado na plataforma moodle.
Alle Unterlagen werden über die Moodle-Plattform bereitgestellt.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 20.02.2023 11:31