Universität Wien

340348 UE Modernes Chinesisch 1a (Gruppe 0) (2008W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Erstmals am: MI, 08.10.2008
Mi 16:30-18:00 SR OAW (Seminarraum Wirtschaft & Gesellschaft Ostasiens), Institut für Ostasienwissenschaften, AAKH-Campus

Details

Sprache: Chinesisch

Lehrende

Termine

Zur Zeit sind keine Termine bekannt.

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung


Die Gruppe 0 dieses Kurses ist dafür gedacht, innerhalb drei Semestern das Niveau von 2b der regulären Gruppen zu erreichen. Im 1a-Kurs werden Lektion 1 bis ca. Lektion 23 des Lehrbuchs behandelt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel


Die gesamte Leistungsbeurteilung besteht aus Einstiegstest (1%), Zwischentest (39%) und Endtest (60%).
Eine Abmeldung vom Kurs ohne Zeugniserwerb ist nur per Email an chinesisch1a.ws08@chello.at bis 25.10.2008 möglich.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab


Erwerb von Metawissen über die chinesischen Schriftzeichen im allgemeinen:
- Entstehungsgeschichte
- Umwandlungen und Handschriftarten
Erlernen von einzelnen Schriftzeichen:
- Wissen über Ursprung der Schriftzeichen und Systematik der Zeichenbildung
- Schreibweise
- Umgang mit Wörterbüchern
Verwendung von Schriftzeichen:
- Grammatik
- Interkulturelles Wissen über die Alltagskommunikation
- Translationskompetenz zwischen chinesischen und deutschen Ausdrücken

Prüfungsstoff


Verschiedene Gesprächssituationen führen in die jeweiligen thematischen Schwerpunkte und grammatischen Phänomene ein. Unter Verwendung von Powerpoint-Präsentation werden in den Lektionstexten eingeführten Schriftzeichen und Sprachmuster erläutert. Regelmäßige Tests sollen der Studierenden zur eigenen Leistungskontrolle dienen.

Literatur

(Lehrbücher)
YANG Jizhou et al.: Hanyu Jiaocheng. Bd. 1a. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2005.
YANG Jizhou et al.: Hanyu Jiaocheng. Bd. 1b. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2005.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BSV1

Letzte Änderung: Fr 31.08.2018 08:58