Universität Wien

340348 UE Modernes Chinesisch 1a (Gruppe 0) (2009W)

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Unterrichtssprachen: Chinesisch und Deutsch
Erstmals am: MI, 14.10.2009
Mi 16:15-17:45 SR OAW (Seminarraum Wirtschaft & Gesellschaft Ostasiens), Institut für Ostasienwissenschaften, AAKH-Campus

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Chinesisch

Lehrende

Termine

Zur Zeit sind keine Termine bekannt.

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung


Die Gruppe 0 dieses Kurses ist dafür gedacht, innerhalb drei Semestern das Niveau von 2b der regulären Gruppen zu erreichen. Im 1a-Kurs werden Lektion 1 bis ca. Lektion 23 des Lehrbuchs behandelt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel


Gültige Anmeldung erfolgt nur durch die Anwesenheit im Unterricht.
Eine Abmeldung vom Kurs ohne Zeugniserwerb ist nur per Email an chinesisch1a.ws09@chello.at bis 31.10.2009 möglich.
Die gesamte Leistungsbeurteilung besteht aus Zwischentest (40%) und Endtest (60%).

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab


Erwerb von Metawissen über die chinesischen Schriftzeichen im allgemeinen:
- Entstehungsgeschichte
- Umwandlungen und Handschriftarten
Erlernen von einzelnen Schriftzeichen:
- Wissen über Ursprung der Schriftzeichen und Systematik der Zeichenbildung
- Schreibweise
- Umgang mit Wörterbüchern
Verwendung von Schriftzeichen:
- Grammatik
- Interkulturelles Wissen über die Alltagskommunikation
- Translationskompetenz zwischen chinesischen und deutschen Ausdrücken

Prüfungsstoff


Verschiedene Gesprächssituationen führen in die jeweiligen thematischen Schwerpunkte und grammatischen Phänomene ein. Unter Verwendung von Powerpoint-Präsentation werden in den Lektionstexten eingeführten Schriftzeichen und Sprachmuster erläutert. Regelmäßige Tests sollen der Studierenden zur eigenen Leistungskontrolle dienen.

Literatur

(Lehrbücher)
YANG Jizhou et al.: Hanyu Jiaocheng. Bd. 1a. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2005.
YANG Jizhou et al.: Hanyu Jiaocheng. Bd. 1b. Beijing: Beijing Language and Culture University Press, 2005.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

BSV1

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46