340351 UE Funktionale Grammatik und Textstilistik Ungarisch (2025S)

Ziele

Die Übung dient der Verbesserung und Vertiefung der grammatikalischen, idiomatischen, lexikalischen und orthografischen Kompetenzen. Die Studierenden lernen komplexe Strukturen zu analysieren sowie terminologisch korrekt zu benennen und verfügen über differenziertes Sprachbewusstsein.

Inhalte

Die Inhalte der Lehrveranstaltung basieren auf der Einheit von Theorie und Praxis und werden in Form von Präsenzlehre sowie Online-Aktivitäten vermittelt. Die Übung befasst sich mit ausgewählten Kapiteln der ungarischen Grammatik (z. B. Artikelgebrauch, Rechtschreibung, Idiome und feste Wortverbindungen, Präpositionen, Wort- und Satzstellung). Die Bearbeitung erfolgt anhand von authentischen Texten aus unterschiedlichen Bereichen. Sie umfasst neben Textanalyse und Textproduktion auch Recherchearbeit, Arbeit mit Wörterbüchern sowie Korrektorat und Lektorat.

Methode

Die Übung ist als interaktive Lehrveranstaltung konzipiert, bei der die während und außerhalb der Lehrveranstaltungszeiten erbrachten Leistungen einander ergänzen. Die Interaktion erfolgt mittels Dialog zwischen Studierenden und Lehrperson, Einzel- und Gruppenarbeit inkl. Präsentation sowie Diskussion im Plenum. Die somit vor Ort bzw. digital erstellten Arbeiten werden je nach Aufgabenstellung im Rahmen von geförderter Eigenrevision, Peer-to-Peer-Feedback sowie Korrektur durch Lehrveranstaltungsleiter weiter behandelt und einer anschließenden individuellen Überarbeitung unterzogen.