340360 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch (2008S)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Details
Sprache: Französisch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Donnerstag
13.03.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
20.03.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
27.03.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
03.04.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
10.04.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
17.04.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
24.04.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
08.05.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
15.05.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
29.05.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
05.06.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
12.06.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
19.06.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Donnerstag
26.06.
13:00 - 15:00
Hörsaal 1 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Dolmetschen von Reden und Vorträgen (unterschiedlichste Formen und Inhalte), Verfeinerung der Notizentechnik, Schwerpunkt: längere Abschnitte. Bei Bedarf und zu großen Niveauunterschieden der Teilnehmer/innen werden wir Untergruppen bilden.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Einführung in die Anforderungen des Konsekutivdolmetschens und in die Notizentechnik.
Prüfungsstoff
Einführung in die Notizentechnik, Grundlagen , Übungen, diverse Übungen, Arbeiten mit Ton- und Videoaufnahmen, Referate der Teilnehmer/innen und Vorträge von muttersprachlichen Rednern.
Literatur
Wird auf e-learning Plattform bekanntgegeben.
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
MDO3
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46