Universität Wien

340374 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung: Englisch (2018S)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 30 Teilnehmer*innen
Sprache: Englisch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 13.03. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 20.03. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 10.04. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 17.04. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 08.05. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 15.05. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 29.05. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 05.06. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 12.06. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 19.06. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG
  • Dienstag 26.06. 14:00 - 15:30 Hörsaal 4 ZfT Gymnasiumstraße 50 3.OG

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

This course aims to further the English language proficiency and, as a consequence, translation proficiency, by focusing on the following: registers, genres, text types and audience expectations.

At the end of the course, students should be able
- to define and illustrate the main features of registers and genres;
- to identify genre stages;
- to identify collocations and lexical templates;
- to identify technical terms and register/genre-specific expressions in texts;
- to identify relevant assumptions that underlie specific text types and audience expectations;
- to implement acquired skills in the production of idiomatic and register/genre-compliant texts.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Methods:
text analysis
text production tasks
semantic and syntactic analysis

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Two tests (one mid-term and one end-of-term); homework assignments; regular class attendance.
Students will be allowed to use dictionaries, corpora and other electronic resources in homework assignments.

Prüfungsstoff

Will be discussed in class.

Literatur

Will be provided in class or uploaded to Moodle.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46