340424 VO Einführung ins Literaturübersetzen (2009S)
Labels
Details
max. 1000 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
Dienstag
10.03.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
17.03.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
24.03.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
31.03.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
21.04.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
05.05.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
12.05.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
19.05.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
26.05.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
09.06.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
16.06.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
23.06.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Dienstag
30.06.
11:30 - 13:00
Hörsaal 2 ZfT Gymnasiumstraße 50 1.OG
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Die Lehrveranstaltung bietet einen Überblick über das Gebiet der literarischen Übersetzung. Dabei werden sowohl berufspraktische als auch theoretische Aspekte diskutiert. Anhand von Texten verschiedener Genres und ihrer Übersetzungen werden spezifische Probleme der literarischen Übersetzung und Übersetzungsstrategien analysiert.
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Schriftliche Abschlussprüfung
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Sensibilisierung für die verschiedenen praktischen und theoretischen Probleme der Literaturübersetzung.
Prüfungsstoff
Vortrag; Arbeit mit authentischen Texten
Literatur
Wird in der Vorlesung bekanntgegeben
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
BGR2
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:46