420011 SE Kultureller Transfer: Geschichte und Gegenwart (2011W)

Gegenstand des Seminars sind Transferprozesse , die die inter- und transkulturellen Austausch- und Kulturbeziehungen von Gesellschaften betreffen. Das Konzept des Kulturellen Transfers wird in einem multiperspektivischem Sinn verstanden und aus verschiedenen disziplinären Blickwinkeln – von den Cultural Studies über Postcolonial Studies, Gender Studies bis hin zur Translationswissenschaft beleuchtet. Der Bogen spannt sich dabei von Kolonialbeziehungen über Migration bis hin zur Globalisierung und den damit zusammenhängenden wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Vermittlungs- und Austauschphänomenen. Untersucht werden sowohl Prozesse als auch Produkte und Funktionen von Kulturellen Transfers. Dabei werden unterschiedliche theoretische Zugänge als auch methodische Herangehensweisen diskutiert.