480030 UE Spracherwerb Ukrainisch Ausbau 2 (2018W)

6.00 ECTS (4.00 SWS), SPL 48 - Slawistik

Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mi 05.09.2018 00:00 bis Mi 26.09.2018 12:00
Abmeldung bis Mi 31.10.2018 23:59

Details

max. 25 Teilnehmer*innen

Sprache: Deutsch, Ukrainisch

Lehrende

Elisabeth Olentchouk

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Für Studierende mit guten kommunikativen und grammatischen Kenntnissen gibt es die Möglichkeit ohne Kursteilnahme eine Modulprüfung für die Sprachkurse abzulegen.

    
    Montag
    01.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    04.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    08.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    11.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    15.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    18.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    22.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    25.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    29.10.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    05.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    08.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    12.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    15.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    22.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    29.11.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    03.12.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Mittwoch
    05.12.
    11:30 - 13:00
    Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
    
    Mittwoch
    05.12.
    15:00 - 16:30
    Besprechungsraum Slawistik Unicampus Hof 3 2R-EG-40
    
    Montag
    10.12.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    13.12.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    07.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    10.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    14.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    17.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    21.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    24.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Montag
    28.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26
    
    Donnerstag
    31.01.
    15:00 - 16:30
    Seminarraum 2 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-EG-26

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Analyse und Auswertung anspruchsvollerer Texte in Ukrainisch mit anschließenden thematischen Besprechungen/Diskussionen; Erweiterung der grammatischen und kommunikativen Fertigkeiten; weitere Vertiefung des Wortschatzes; Verwendung von Idiomen; Übersetzungen ins Deutsche und teilweise in die Zielsprache.
Die Inhalte werden kontrastiv Ukrainisch-Deutsch bearbeitet und jede Stunde wird ein entsprechender grammatischer Input vorausgesetzt. Da es sich um ein philologisches Studium handelt, wird neben dem kommunikativen auch ein linguistischer Zugang zur Sprache geboten und auch abverlangt.

Zwecks Entwicklung vielseitiger kommunikative Fertigkeiten werden für jede Stunde kleine Themenschwerpunkte vorgegeben, über die eine kompakte/kurz gehaltene mündliche Reflexion „mitteilungsreif“ vorzubereiten ist.

Eine Hauslektüre ist vorgesehen.

Anwesenheit bei der LV wird vorausgesetzt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Kontinuierliche schriftliche und mündliche Leistungsüberprüfungen, Zwischentests; aktive Mitarbeit, schriftlicher Bericht und mündlicher Vortrag über die gelesene Hauslektüre.
Bei der Bewertung der Gesamtleistung - aus mehreren Teilleistungen bestehend - wird ein besonderer Augenmerk auf die Hausaufgaben inklusive eigenhändig geschriebene und auf adäquater Ebene ausgeführte schriftliche Ausarbeitungen gelegt, die neben den Zwischentests und der Abschlussarbeit mit dazugehörigem mündlichen Vortrag die wichtigste Grundlage der Bewertung darstellen.
Für das Fehlen jeweils dreier Aufgaben wird jeweils 1 Punkt bei der Beurteilung abgezogen.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Fähigkeit die im Semesterverlauf gelernten Grammatikthemen richtig einzusetzen, in verschiedenen Situationen sprachlich zu interagieren und zusammenhängend über vertraute Themen bzw. eigene Interessensbereiche fließend zu sprechen sowie einfache Texte über alltägliche Themen, Erfahrungen oder Ereignisse zu verfassen.
Das Verfügen über systematische Kenntnisse der Grammatik und Morphologie (Kategorien, Formenbestand, Deklinations- und Konjugationsparadigmata) der ukrainischen Sprache.
Positive Erledigung der gestellten Aufgaben.

Prüfungsstoff

Die im Laufe des Semesters durchgenommenen Grammatikthemen, Texte und Inhalte der entsprechenden Hauslektüre.

Literatur

Lehrbuch der ukrainischen Sprache: S. Amir-Babenko, Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2007, 303 S. (Abschluss)) + 'Krok' (herausgegeben in der Ukraine) sowie diverse Kopien, Lernfilme, Presseunterlagen etc.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

B-13-U

Letzte Änderung: Mi 05.07.2023 00:26