480064 UE Kompetente Sprachverwendung 1 Tschechisch (2012W)
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Labels
Differenzierung von Sprachebenen, Charakteristik der sprachlichen Ausdrucksmittel, spezifische Merkmale einzelner Stilrichtungen -normen; Übersetzungen in der adäquaten Stilebene der Zielsprache. Übungen vorwiegend anhand bereits publizierter Prosa.
Prüfungsmodalitäten: Übersetzung stilistisch gefärbter Textderivate aus dem Tschechischen ins Deutsche, aus dem Deutschen ins Tschechische, Essay in Tschechisch zu dieser Thematik sowie gegebennenfalls mündliche Prüfung in tschechischer Sprache.
Online-Portal für Studierende: http://cesky.sodeyfi.com
Prüfungsmodalitäten: Übersetzung stilistisch gefärbter Textderivate aus dem Tschechischen ins Deutsche, aus dem Deutschen ins Tschechische, Essay in Tschechisch zu dieser Thematik sowie gegebennenfalls mündliche Prüfung in tschechischer Sprache.
Online-Portal für Studierende: http://cesky.sodeyfi.com
An/Abmeldung
Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").
- Anmeldung von Sa 01.09.2012 00:00 bis Do 27.09.2012 14:00
- Abmeldung bis Mi 24.10.2012 23:59
Details
max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch
Lehrende
Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert
- Dienstag 02.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 09.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 16.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 23.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 30.10. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 06.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 13.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 20.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 27.11. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 04.12. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 11.12. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 18.12. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 08.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 15.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 22.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
- Dienstag 29.01. 11:30 - 13:00 Seminarraum 8 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-Z1-35
Information
Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung
Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel
Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab
Prüfungsstoff
Literatur
- Na¨e řeč, Zeitschrift
- Če¨tina doma a ve světě, Zeitschrift
- M. Čechová a kol., Če¨tina – řeč a jazyk, ISV nakladatelství, Praha 2002.
- Tschechische Grammatik. Österreichischer Bundesverlag - Pädagogischer Verlag. - Wien: 1994.
- Marie Čechová a kol.,: Současná česká stylistika, Praha 2006
- Sodeyfi, Hana / Newerkla, Lenka
Idiomatische Redewendungen, Sprichwörter und Begriffe der Gegenwartssprache
in Österreich und der Tschechischen Republik
Wiesbaden 2011, ISBN: 978-3-447-06669-3
- Če¨tina doma a ve světě, Zeitschrift
- M. Čechová a kol., Če¨tina – řeč a jazyk, ISV nakladatelství, Praha 2002.
- Tschechische Grammatik. Österreichischer Bundesverlag - Pädagogischer Verlag. - Wien: 1994.
- Marie Čechová a kol.,: Současná česká stylistika, Praha 2006
- Sodeyfi, Hana / Newerkla, Lenka
Idiomatische Redewendungen, Sprichwörter und Begriffe der Gegenwartssprache
in Österreich und der Tschechischen Republik
Wiesbaden 2011, ISBN: 978-3-447-06669-3
Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis
M-10-T, MT 204
Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:47