Universität Wien

480117 VO Zwischen Rom und Byzanz (2014S)

Sprache, Schrifttum und liturgische Praxis zwischen Slavia Orthodoxa und Slavia Catholica

5.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik

Die Vorlesung bietet eine vergleichend-philologische und kulturhistorisch-kontrastive Charakteristik des von Rom geprägten nordwest-/südwestslawischen Raums einerseits sowie des von Byzanz beeinflußten östlichen südslawischen bzw. des nordostslawischen Raums. Der Fokus der Darstellung bewegt sich dabei von der allgemeinen Schilderung der jeweiligen sprachlichen, literarischen und kulturellen Verhältnisse zwischen dem 9. und dem 15. Jahrhundert zu den spezifischen religionsdogmatischen und liturgiegeschichtlichen Unterschieden zwischen beiden Kulturräumen im Spannungsfeld der sich zunehmend zuspitzenden Auseinandersetzungen zwischen dem vom „neuen“ Heiligen Römischen Reich dominierten westlichen Europa und dem Einflußbereich sich als Erbe der griechisch-römischen Antike definierenden „römisch-byzantinischen Kaiserreich“ im Osten.

Details

Sprache: Deutsch

Prüfungstermine

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Montag 03.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 10.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 17.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 24.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 31.03. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 07.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 28.04. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 05.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 12.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 19.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 26.05. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 02.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 16.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 23.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 30.06. 18:30 - 20:00 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Nach einer allgemeinverständlichen Einleitung in die Fragen der unterschiedlichen Einflußquellen für die Christianisierung der slawischen Stämme und Völker konzentrieren wir uns auf Themen mit zentraler Relevanz für die Tradition von Sprache und Schrifttum der Slavia Orthodoxa und der Slavia Catholica – wie jenes nach der Gestaltung und Übersetzungstraditionen der slawischen Liturgie, insbesondere der verschiedenen liturgischen Formen der Evangelien, des Psalters und der diversen Gebetsbücher (Euchologien, Sakramentare“. Ein Überblick über die verschiedenen Rezensionen bzw. Redaktionen des Kirchenslawischen wird von der detaillierten Schilderung der einzelnen Traditionen (Altksl./Altbg., Altserb., Altruss., Altkroat., Alttschech.) sowie der Darstellung diverser Primärtexte aus dem Bereich des älteren (Kirchen-)Slawischen im Vergleich zu ihren römischen und byzantinischen Quellen und Vorlagen gefolgt.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Die Kenntnisse einer slawischen Sprache werden begrüßt, sind aber (insbesondere im Falle der Byzantinistik-Studierenden) keineswegs eine Pflichtvoraussetzung. Im Falle der Slawistik-Studierenden ist die Beherrschung des Lateinischen bzw. des (byzantinischen) Griechisch von Vorteil, aber analogerweise kein Muß. Aktive Teilnahme und regelmäßiger Besuch der Vorlesung werden vorausgesetzt. Die Lehrveranstaltung wird mit einer schriftlichen Klausur am Semesterende absolviert.

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Die LV ist für Studierende aller slawistischen Studienrichtungen wie auch der Byzantinistik konzipiert, ohne bestimmte Vorkenntnisse außer den für die Masterstufe üblichen Voraussetzungen normalen zu erfordern. Das Hauptziel dabei ist die vergleichend-philologische Einleitung in die sprach- und kulturhistorischen Fragen des slawischen Schrifttums und der geistigen Traditionen des Christentums in den verschiedenen staatlichen und gesellschaftlichen Formationen innerhalb der Slavia.

Prüfungsstoff

Die Lehrveranstaltung wird in klassischer Vorlesungsform abgehalten, wobei anläßilch der Lektüre ausgewählter Texte Interessierten auch die Möglichkeit gegeben wird, nach Wunsch kurze Ausschnitte davon selber zu präsentieren.

Literatur

* Umfangreiche Handouts; Mitschrift.
* Erweiternde Lektüre (optional):
- Soziolinguistisches: Schramm, Gottfried: Slawisch im Gottesdienst : Kirchenwortschatz und neue Schriftsprachen auf dem Wege zu einem christlichen Südosteuropa. (Südosteuropäische Arbeiten 129). München 2007.
- Religionshistorisches: Waldmueller, Lothar: Die ersten Begegnungen der Slawen mit dem Christentum und den christlichen Völkern vom 6. bis 8. Jahrhundert: die Slawen zwischen Byzanz und Abendland. (Enzyklopädie der Byzantinistik 51). München 1976.
- Allgemein-historisches: Ostrogorsky, Georg: Byzanz und die Welt der Slawen: Beiträge zur Geschichte der byzantinisch-slawischen Beziehungen. Darmstadt 1974.
- Kulturhistorisches: Dujcev, Ivan: Medioevo bizantino-slavo. Vol. 1: Saggi di storia politica e culturale, Roma 1965. Vol. 2. Saggi di storia letteraria, Roma 1968.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

M-31, M-62

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:47