Universität Wien

480122 KO Tschechische und slowakische Korpuslinguistik (2025S)

3.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung
Moodle

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Tschechisch, Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

  • Dienstag 04.03. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 11.03. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 18.03. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 25.03. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 01.04. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 08.04. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 29.04. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 06.05. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 13.05. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 20.05. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 27.05. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 03.06. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 10.06. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 17.06. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25
  • Dienstag 24.06. 13:15 - 14:45 PC-Raum 2 UniCampus Hof 7 Eingang 7.1 2H-O1-25

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Nach einer kurzen Einführung in die Korpuslinguistik wird mit dem Tschechischen Nationalkorpus (Český národní korpus) und Slowakischen Nationalkorpus (Slovenský národný korpus) im Computerraum gearbeitet. Mit der Hilfe von schriftlichen Korpora kann festgestellt werden, wie man Namen, wie z. B. Goethe, Delacroix oder Al Pacino im Tschechischen und Slowakischen dekliniert oder welche Rektionen die Verben bojovat / bojovať 'kämpfen', dohodnout se / dohodnúť sa 'sich vereinbaren' und přihlásit se / prihlásiť sa 'sich melden' haben. In mündlichen Korpora erfährt man, welche umgangssprachlichen Ausdrücke in der alltäglichen Kommunikation benutzt werden. Im sog. Parallelkorpus sieht man, wie tschechische Romane ins Deutsche oder in unterschiedliche slawische Sprachen übersetzt wurden. Schließlich werden die neuesten Apps des Tschechischen Nationalkorpus ausprobiert, z. B. in der Applikation SyD kann man kleine soziolinguistische Untersuchungen durchführen, weil das Programm bei den gesuchten Wörtern zeigt, auf welchem Gebiet und von welcher Generation sie verwendet werden.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

Regelmäßige Teilnahme und Mitarbeit, Abschlusstest

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Zur positiven Absolvierung der Lehrveranstaltung müssen bei dem Abschlusstest mindestens 50% der möglichen Punkte erreicht werden.

Prüfungsstoff

Vortrag des LV-Leiters, Powerpoint-Präsentationen, Handouts

Literatur

Wird in der LV bekanntgegeben.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

B-81-T, B-81-Q, BA-LA Wahlfach

Letzte Änderung: Di 11.03.2025 05:07