Universität Wien

480152 KO Rezeption des französischen Naturalismus in der tschechischen, slowakischen und polnischen Literatur (2017S)

Literaturwissenschaftliches Konversatorium: Tschechisch und Slowakisch

4.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 48 - Slawistik
Prüfungsimmanente Lehrveranstaltung

Wichtige Informationen zum Kurs werden ab März auf meiner Internetseite erscheinen:

http://bohemistika.webnode.cz

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Details

max. 25 Teilnehmer*innen
Sprache: Deutsch

Lehrende

Termine (iCal) - nächster Termin ist mit N markiert

Notwendig für die Anmeldung ist Anwesenheit in der ersten Einheit ODER eine rechtzeitige Entschuldigung.

Wichtige Informationen zum Kurs erscheinen ab März auf meiner Internetseite:
http://bohemistika.webnode.cz

  • Montag 06.03. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 20.03. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 27.03. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 03.04. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 24.04. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 08.05. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 15.05. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 22.05. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 29.05. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 12.06. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 19.06. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25
  • Montag 26.06. 16:45 - 18:15 Seminarraum 5 Slawistik UniCampus Hof 3 2R-O1-25

Information

Ziele, Inhalte und Methode der Lehrveranstaltung

Der in Frankreich entstandene Naturalismus hat sich in den letzten Jahrzehnten des 19. Jh. und um die Jahrhundertwende auch in Mitteleuropa verbreitet. Der Naturalismus wurde heftig angegriffen, andererseits gewann er auch viele Anhänger, wurde zu einer literarischen Mode und hatte Auswirkungen bis ins 20. Jahrhundert. Durch unterschiedliche Rezeptionsprozesse war die Situation in Tschechien und in der Slowakei anders als etwa in Polen oder Deutschland. In der tschechischen und slowakischen Literatur wurde der Naturalismus nie zu einer wirklichen Strömung. Als Thema hat er jedoch die Publizistik jahrzehntelang beschäftigt.

In diesem Kurs werden wir uns z. B. mit diesen Themen beschäftigen:
- Verwurzelung des Naturalismus in der Mentalität des 19. Jh.
- Entstehung des N. in den 1860er Jahren in Frankreich
- Beziehung des N. zum Positivismus
- Rolle Hippolyte Taines
- Programmatische Texte des französischen N.
- Emile Zolas bekannteste Romane
- Deutscher Naturalismus
- Polemiken um Zola und den N. in Tschechien
- Frage, inwieweit die bekanntesten tschechischen und slowakischen Naturalisten eigentlich Naturalisten waren
- Positivismus in Polen

Dabei werden wir auch einige hartnäckige Mythen korrigieren, so etwa die Definition des Naturalismus auf Grund der "extrem detailreichen Beschreibungen des Hässlichen" oder das Missverständnis um den berühmten Satz Taines: "Laster und Tugend sind Produkte wie Vitriol und Zucker."

Nach Absolvierung des Kurses sollten die Studierenden eine Übersicht über den französischen Naturalismus, dessen Entstehung, Entwicklung, Verbreitung in Mitteleuropa haben. Sie sollten fähig sein, Hauptvertreter und programmatische Texte des N. zu nennen und zu charakterisieren, den Entstehungsprozess zu schildern, die Situation in Frankreich, Deutschland, Tschechien, in der Slowakei, in Polen zu vergleichen, sie sollten genug Argumente aus der Lektüre haben.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

- Regelmäßige Präsenz (zwei Abwesenheiten pro Semester werden toleriert, ohne dass sie entschuldigt oder begründet werden müssen)
- Kleine Aufgaben, von denen einige benotet werden können (dies wird im voraus festgelegt)
- Eine Pecha-Kucha-Präsentation (6-7 Min.) über einen Schriftsteller
- Benotete Präsentation mit Handout zu naturalistischen Merkmalen in einem Roman
- Abschlusstest mit offenen Fragen, ggf. kleinere, nicht unbedingt angemeldete Tests während des Semesters

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Tschechisch-, Slowakisch- und Polnisch-Kenntnisse sind willkommen, aber nicht erforderlich. Bei Tests in Faktenwissen gelten 2/3 der maximalen Punktzahl als die Minimalgrenze für den erfolgreichen Abschluss und die restlichen Punkte werden auf die Noten 1-4 gleichmäßig verteilt.

Prüfungsstoff

Eine Liste von Prüfungsthemen wird am Semesterende gemeinsam in der Gruppe fertiggestellt.

Literatur

Pflichtige Primär- und Sekundärliteratur (in beliebigen Ausgaben):
1) Hippolyte Taine: Vorwort zur Geschichte der englischen Literatur
2) Emile Zola: Thérèse Raquin u. Vorwort zur 2. Auflage
3) Edmond und Jules de Goncourt: Germinie Lacerteux + das berühmte Vorwort
4) Wolfgang Hobland: Der Naturalismus in der tschechischen Literatur
5) Erich Auerbach: Germinie Lacerteux. In: Mimesis. Dargestellte Wirklichkeit in der abendländischen Literatur

Außerdem weitere kürzere Texte, die während des Kurses verteilt werden (v. a. Übersetzungen von tschechischen und slowakischen Autoren, von denen keine deutsche Ausgabe vorhanden ist), und je ein Roman von Zola, Zapolska, Bunin nach eigener Wahl.

Bei Besorgung von schwierig zugänglichen Texten (Taine, Hobland) werde ich behilflich sein.

Zuordnung im Vorlesungsverzeichnis

B-42-T, B-42-Q

Letzte Änderung: Mo 07.09.2020 15:47