490040 PS Lebenswelten (2023S)

Diese Lehrveranstaltung widmet sich dem folgenden Thema: "Biographien und sprachenbezogene Verhältnisse im Kontext von Migration und Postmigration". Zu Beginn werden allgemeine Grundlagen zu biographiebezogener Arbeit in der Migrationsgesellschaft erarbeitet und im Speziellen Phänomene und Konzepte diskutiert, die im Zuge schulischer Bildung relevant werden können (z.B.: Laiendolmetschen, "Verdoppelte Transformationsanforderung" nach King/Schwab 2000, Adressierung und Positionierung aufgrund von Zugehörigkeitsannahmen). Daraufhin lernen die LV-Teilnehmer:innen wissenschaftliche und wissenschaftsorientierte Projekte kennen, die Beziehungen zwischen verschiedenen Generationen im Kontext von Migration und Postmigration erforschen bzw. diese für Bildungsprozesse nutzen (z.B.: HIPPY; Vielsprachiges Gedächtnis der Migration des ÖAW). Eine empirische Arbeit, vorrangig zu biographischen Interviews, rundet die Auseinandersetzung mit den diskutierten Konzepten ab.