160197 VO Einführung in eine goidelische Sprache (2021S)

Für die Prüfung muss ein einfacher Text oder einige Sätze ins deutsche/englische übersetzt werden. Es können auch grammatische Übungen mit Lücken oder ähnliches vorkommen. Die zu übersetzenden Sätzen müssen mit Anmerkungen zu ausgefallenen grammatischen Vorkommnissen (vor allem die, die im deutschen bzw. im englischen nicht erkennbar sind z.B. Habituell, Kopula, wo Präpositionen die Funktion eines Verbes im deutschen oder im englischen übernimmt usw.) versehen werden. Um zu bestehen muss es erkennbar sein, dass der Student den Text und die darin vorgekommenen grammatische bzw. linguistische Besonderheiten Großteils verstanden hat. Der Text wird ca. 50-60 Wörter lang sein und besteht aus 10 Einheiten zu je 10 Punkte, d.h. 100 Punkte insgesamt.

Für die Prüfung ist 45 Min vorgesehen. Die Benotung erfolgt laut folgendes Schema: 50-62p = Genügend 63-75p = Befriedigend 76-87 = Gut 88-100 = Sehr Gut || Bei der digitalen Prüfung, wird in Moodle die Prüfung hineingestellt, die innerhalb 1.5 Stunden später wieder bearbeitet hochgeladen werden muss. Allen Hilfsmitteln sind erlaubt, z.B. Wörterbuch, Präpositionslisten usw.