Lehrveranstaltungsprüfung

340065 VO Fachkommunikation und Wissenstransfer: Polnisch (2012W)

2.00 ECTS (2.00 SWS), SPL 34 - Translationswissenschaft

WANN?

Donnerstag 25.04.2013 11:30 - 13:00 Seminarraum 6 ZfT Philippovichgasse 11, 1.OG

An/Abmeldung

Hinweis: Ihr Anmeldezeitpunkt innerhalb der Frist hat keine Auswirkungen auf die Platzvergabe (kein "first come, first served").

Anmeldung von Mo 15.04.2013 09:00 bis Fr 19.04.2013 12:00
Abmeldung bis Fr 19.04.2013 12:00

Prüfer*innen

Grzegorz Waldemar Gugulski

Information

Prüfungsstoff

Ausgehend von spezifischen Fachtextsorten(netzen) werden verschiedene Fachtexte auf der Makro- und Mikroebene analysiert und diskutiert, Abgrenzen von Definitionen, Erarbeitung von Textbausteinen und Kollokationen. Darauf aufbauend werden (Fach)texte produziert (übersetzt). Vorlesung mit Übungscharakter.

Art der Leistungskontrolle und erlaubte Hilfsmittel

schriftliche Abschlussprüfung

Mindestanforderungen und Beurteilungsmaßstab

Erwerb und Vertiefung der Textkompetenz in fachsprachlichen Texten. Erwerb des Wissens über spezifische Fachtextsorten in unterschiedlichen Fachgebieten. Aneignung von Basiskompetenzen für die Fachübersetzung, Grundlagen der terminologischen Arbeit.

Letzte Änderung: Sa 10.02.2024 00:25