Mag. Michaela Singer
Visitenkarte: vCard
Forschungsprofil: u:cris
Sprechstunde: Sprechstunden immer jeden Freitag ab 14h45 ( bitte um Voranmeldung)- sowohl online als auch vor Ort am ZTW.
Sprechstunden auch jederzeit flexibel möglich!
Sprechstunden auch jederzeit flexibel möglich!
Lehrende am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien im BA und MA, Koordinatorin Sprachbereich Italienisch
Zuordnungen
Lehre (iCal)
2024S
340009 UE Rechtsübersetzen: Italienisch
340093 UE Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340132 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340191 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340268 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Italienisch
2023W
340122 UE Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340132 UE Rechtsübersetzen: Italienisch
340205 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340268 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Italienisch
340271 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340386 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
2023S
340009 UE Rechtsübersetzen: Italienisch
340093 UE Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340132 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340191 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340268 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Italienisch
2022W
340122 UE Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
340132 UE Rechtsübersetzen: Italienisch
340205 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340268 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Italienisch
340271 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340386 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
2022S
340132 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340191 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340268 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Italienisch
2021W
340205 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340268 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Italienisch
340271 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340386 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
2021S
340132 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340191 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340268 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Italienisch
2020W
340205 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340268 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Italienisch
340271 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340386 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
2020S
340037 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung: Italienisch
340132 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340191 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
2019W
340037 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung Italienisch
340205 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340271 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340386 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
2019S
340037 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung: Italienisch
340132 UE Basiskompetenz Translation A Italienisch
340191 UE Simultandolmetschen II: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
2018W
340037 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung Italienisch
340267 UE Textkompetenz schriftlich: Italienisch
340386 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
2018S
340037 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen II: Italienisch
340267 UE Textkompetenz mündlich: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen I: Italienisch
2017W
340037 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung Italienisch
340226 UE Simultandolmetschen I: Italienisch
340267 UE Textkompetenz schriftlich: Italienisch
2017S
340037 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung Italienisch
340267 UE Textkompetenz mündlich: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen I: Italienisch
2016W
340037 VO+UE Textsorten, Textqualität, Textwirkung Italienisch
340226 UE Simultandolmetschen I: Italienisch
340267 UE Textkompetenz schriftlich: Italienisch
2016S
340111 UE Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340267 UE Textkompetenz mündlich: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen I: Italienisch
2015W
340217 UE Konsekutivdolmetschen I: Italienisch
340267 UE Textkompetenz schriftlich: Italienisch
2015S
340219 UE Konsekutivdolmetschen 1: Italienisch
340267 UE Textkompetenz schriftlich: Italienisch
340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2014W
340217 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz schriftlich: Italienisch
340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2014S
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz mündlich: Italienisch
340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2013W
340219 UE Konsekutivdolmetschen 2: Italienisch
340267 UE Textkompetenz mündlich: Italienisch
340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen 1: Italienisch
2013S
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz mündlich: Italienisch
340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2012W
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz (mündlich): Italienisch
340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2012S
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz mündlich: Italienisch
340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2011W
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz (mündlich): Italienisch
340269 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2011S
340028 UE Mündliche Kommunikation: Italienisch
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz 2 (mündlich): Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2010W
340028 UE Mündliche Kommunikation: Italienisch
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz 2 (mündlich): Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2010S
340028 UE Mündliche Kommunikation: Italienisch
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz 2 (mündlich): Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2009W
340028 UE Mündliche Kommunikation: Italienisch
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz 2 (mündlich): Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2009S
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz 2 (mündlich): Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2008W
340111 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz 2 (mündlich): Italienisch
340270 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2008S
340111 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz 2 (mündlich): Italienisch
340270 UE Übersetzen von Sachtexten 2: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
2007W
340111 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340219 UE Konsekutivdolmetschen: Italienisch
340267 UE Textkompetenz (mündlich): Italienisch
340270 UE Übersetzen von Sachtexten: Italienisch
340327 UE Simultandolmetschen: Italienisch
340430 UE Konferenzdolmetschpraktikum: Italienisch
2007S
340111 UE Translatorische Basiskompetenz: Deu. - Ita. - Translatorische Basiskompetenz: Deutsch - Italienisch
340220 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
340327 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2006W
340220 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
340327 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2006S
340220 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
340327 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2005W
340220 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
340327 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2005S
726632 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
775940 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2004W
726632 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
775940 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2004S
726632 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
775940 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2003W
726625 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
775940 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2003S
726632 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
776413 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2002W
726625 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
726629 UE Bericht Italienisch - Deutsch/Deutsch -Italienisch - Bericht Italienisch - Deutsch/Deutsch - Italienisch
775940 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2002S
726132 UE Übersetzen: Deutsch - Italienisch I - Übersetzen: Deutsch - Italienisch I:Überstzungsübungen vor allem für "Anfänger" vorwiegend "Erstsemestrige", Übung ist unterteilt in einen 4-semestrigen Themenzyklus
726165 UE Vom Blatt übersetzen: Italienisch - Deutsch - Vom Blatt übersetzen: Italienisch - Deutsch "Vorbereitung auf Diplomprüfung, aktuelle Texte aus verschiedenen Themenbereichen werden vom Blatt übersetzt"
726628 UE Bericht: Italienisch - Bericht: Italienisch - Deutsch / Deutsch - Italienisch (Es wird ein Text vorgetragen von dem dann sowohl ein Lang- als auch ein Kurzbericht verfaßt werden muß - Übung für die Diplomprüfung)
726632 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
774345 VO Italienische Idiomatik und Stilistik - Italienische Idiomatik und Stilistik "Es werden Texte, die reich an Redewendungen" sind übersetzt. Außerdem werden Neologismen etc.behandelt
774411 UE Übersetzen Italienisch - Deutsch II - Übersetzen: Italienisch - Deutsch II: 4-semestriger Themenzyklus, es werden nach Möglichkeit vor allem aktuelleTexte übersetzt.
776413 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch (es werden Situationen aus der Praxis "simuliert", Verhandlungen zu Firmen, Kongresse etc.)
2001W
726625 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
726629 UE Bericht Italienisch - Deutsch/Deutsch -Italienisch - Bericht Italienisch - Deutsch/Deutsch - Italienisch
775940 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2001S
726632 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
776413 UE Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
2000W
726625 UE Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch - Verhandlungsdolmetschen: Deutsch - Italienisch
726629 UE Bericht Italienisch - Deutsch/Deutsch-Italienisch - Bericht Italienisch - Deutsch/Deutsch - Italienisch
775940 UE Verhandlungsdolmetsch: Italienisch - Deutsch - Verhandlungsdolmetschen: Italienisch - Deutsch
Letzte Änderung: Mi 31.01.2024 14:00