Universität Wien

Lic. Dr. Claudia Fernandes

Porträt Claudia Fernandes

Mail: claudia.fernandes@univie.ac.at

Visitenkarte: vCard

Forschungsprofil: u:cris

Sprechstunde: Di, 11:15-12:15 Uhr, nur nach Vereinbarung per E-Mail.
3ªF, 11:15-12:15, mediante marcação prévia por e-mail.

Cláudia Fernandes lecciona no Centro de Estudos da Tradução (Universidade de Viena) desde 2006. Licenciada em Línguas e Literaturas Modernas – Estudos Portugueses e Ingleses (2000) pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa (Portugal), com o Ramo Educacional em Português e Inglês (2002) pela mesma universidade. Pós-graduada em Cultura Portuguesa Contemporânea (2010) pelo Instituto Camões/Universidade Aberta (Portugal). Doutorada em Estudos Românicos (2015) pela Universidade de Viena. O seu ensino, as suas áreas de interesse e pesquisa versam a língua portuguesa e as culturas de expressão portuguesas, especialmente em questões de identidade portuguesa, migrações e pós-colonialismo.

Cláudia Fernandes lehrt seit 2006 am Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien. Studium der Sprach- und Literaturwissenschaften - Portugiesisch/Englisch (2000) an der Universität Lissabon (Portugal). Lehramt für Portugiesisch/Englisch (2002) an der Universität Lissabon (Portugal). Post-Graduation: Zeitgenössische Portugiesische Kultur (2010) am Instituto Camões/Universidade Aberta (Portugal). Doktorstudium der Philosophie in Romanistik (2015) an der Universität Wien. Ihre Lehrveranstaltungen und Forschung bezieht portugiesische Sprache, lusofonische Kulturen, u.a. portugiesische Identität, Migrationen und Post-Kolonialismus ein.

Zuordnungen

Institut für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien

Lehre (iCal)

2025S

340013 UE Diskursanalyse und Textdesign für unterschiedliche Textfunktionen, Textsorten und Medien Portugies.
340094 UE Text und Kommunikation mündlich Portugiesisch
340106 UE Funktionale Grammatik und Textstilistik Portugiesisch
340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340337 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch

2024W

340106 UE Funktionale Grammatik und Textstilistik Portugiesisch
340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340306 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch
340317 UE Diskursanalyse und Textdesign für unterschiedliche Textfunktionen, Textsorten und Medien Portugies.
340337 UE Text und Kommunikation mündlich Portugiesisch

2024S

340013 UE Diskursanalyse und Textdesign für unterschiedliche Textfunktionen, Textsorten und Medien Portugies.
340094 UE Text und Kommunikation mündlich Portugiesisch
340106 UE Funktionale Grammatik und Textstilistik Portugiesisch
340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340337 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch

2023W

340106 UE Funktionale Grammatik und Textstilistik Portugiesisch
340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340197 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Portugiesisch
340306 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch
340317 UE Diskursanalyse und Textdesign für unterschiedliche Textfunktionen, Textsorten und Medien Portugies.
340337 UE Text und Kommunikation mündlich Portugiesisch

2023S

340013 UE Diskursanalyse und Textdesign für unterschiedliche Textfunktionen, Textsorten und Medien Portugies.
340094 UE Text und Kommunikation mündlich Portugiesisch
340106 UE Funktionale Grammatik und Textstilistik Portugiesisch
340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340197 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Portugiesisch
340337 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch

2022W

340106 UE Funktionale Grammatik und Textstilistik Portugiesisch
340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340197 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Portugiesisch
340306 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch
340317 UE Diskursanalyse und Textdesign für unterschiedliche Textfunktionen, Textsorten und Medien Portugies.
340337 UE Text und Kommunikation mündlich Portugiesisch

2022S

340013 UE Diskursanalyse und Textdesign für unterschiedliche Textfunktionen, Textsorten und Medien Portugies.
340018 UE Basiskompetenz Translation A Portugiesisch
340094 UE Text und Kommunikation mündlich Portugiesisch
340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340197 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Portugiesisch
340337 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch

2021W

340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340197 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Portugiesisch
340306 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch
340337 UE Text und Kommunikation mündlich Portugiesisch
340420 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch

2021S

340018 UE Basiskompetenz Translation A Portugiesisch
340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340197 UE Translatorische Methodik Fachkommunikation; Terminologie und Informationsdesign Portugiesisch
340337 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch

2020W

340042 VO Translationsrelevante Sprach- und Textkompetenz Portugiesisch
340190 VO Text und Kultur 1 Portugiesisch
340306 UE Text und Kommunikation schriftlich Portugiesisch
340337 UE Text und Kommunikation mündlich Portugiesisch
340420 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch

2020S

340042 VO Vertiefende Sprachkompetenz: Portugiesisch
340094 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

2019W

340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340189 UE Textkompetenz schriftlich: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Hörkompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

2019S

040033 UE Portugiesisch - Wirtschaftskommunikation in der zweiten Fremdsprache II
340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch
340420 UE Textkompetenz mündlich: Portugiesisch

2018W

040234 UE Portugiesisch - Wirtschaftskommunikation in der zweiten Fremdsprache I
340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340189 UE Textkompetenz schriftlich: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Hörkompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

2018S

040260 UK WI-SPR: Grundkurs Portugiesisch 2
340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch
340420 UE Textkompetenz mündlich: Portugiesisch

2017W

040260 UK WI-SPR: Grundkurs Portugiesisch 1
340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340189 UE Textkompetenz schriftlich: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Hörkompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

2017S

340094 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

2016W

340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340189 UE Textkompetenz schriftlich: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch

2016S

340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340420 UE Textkompetenz mündlich: Portugiesisch

2015W

340189 UE Textkompetenz schriftlich: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch

2015S

340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

2014W

340189 UE Textkompetenz schriftlich: Portugiesisch
340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch

2014S

340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340420 UE Textkompetenz mündlich: Portugiesisch

2013W

340190 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

2013S

340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340179 VO StEOP Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340190 PS Kultur und Kommunikation: Portugiesisch

2012W

340179 VO STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

2012S

340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340179 VO STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch

2011W

340179 VO STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch
340337 UE Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

2011S

340042 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
340179 VO Kulturkompetenz 2: Portugiesisch
340189 UE Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Portugiesisch

2010W

340042 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
340179 PS Kulturkompetenz: Portugiesisch
340189 UE Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Portugiesisch

2010S

340042 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
340179 VO Kulturkompetenz 1: Portugiesisch
340189 UE Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Portugiesisch

2009W

340179 VO Kulturkompetenz 2: Portugiesisch
340338 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch

2009S

340042 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340190 PS Kulturkompetenz: Portugiesisch

2008W

340042 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
340106 VO Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340179 VO Kulturkompetenz 2: Portugiesisch

2008S

340042 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
340106 UE Grammatik im Kontext: Portugiesisch
340179 UE Kulturkompetenz: Portugiesisch

2007W

340179 VO Kulturkompetenz: Portugiesisch
340436 UE Mündliche Kommunikation: Portugiesisch

2007S

340179 UE Kulturkunde Portugals - Kulturkunde Portugals

2006W

340382 VO Kulturkunde Portugals - Kulturkunde Portugals

Letzte Änderung: Sa 01.03.2025 05:00