Dr. Christine Frank, Privatdoz. MA

2024W

• 135822 SE MA-SE: Metamorphosen Kafkas

2024S

• 135812 SE Tiere, Menschen und ihre Ordnungen. Von Äsop bis zur Gegenwartsliteratur

2023W

• 135822 SE MA-Seminar: Pinocchio Parallellektüren

2023S

• 135045 VO VO: Transgression. Translation. Transformation. Exophone Literatur am Beispiel von Yoko Tawada
• 135822 SE MA-Seminar: Das Krisenjahr 1923 aus weltliterarischer Perspektive
• 150150 UE Japan im Krisenjahr 1923 und die Folgen

2022W

• 135811 SE MA-Seminar: Kollaboratives Übersetzen. Geschichte, Theorien, Praktiken
• 150075 UE Modernisierung und Übersetzung: Japan in internationaler Perspektive

2022S

• 135822 SE MA-Seminar: Gewalt und Übersetzen
• 150009 SE Kulturwissenschaftliche Methoden: Japonismus kritisch betrachtet

2021W

• 135811 SE Masterseminar: Shakespeare: The Sonnets. Übersetzungen im Vergleich
• 150075 UE Japan im Film. Perspektiven aus anderen Ländern/Kulturen

2021S

• 135812 SE MA-Seminar: Posttranslation. Neuere Ansätze der literarischen Übersetzung - in Theorie und Praxis
• 150009 SE Kulturwissenschaftliche Methoden: Close Reading, Surface Reading, Distant Reading

2020W

• 135811 SE Masterseminar: >Gained in translation<. - Wie Übersetzungen die Rezeption von klassischen Texten formen
• 150112 UE Japanisches Übersetzen II - Theoretische Grundlagen, Analyse und Übersetzung eines komplexen Textbeispiels

2020S

• 135813 SE MA-Seminar: Literarisches Übersetzen: Der Fall Nabokov
• 150127 UE Japanisches Übersetzen - Theoretische Konzepte, literarische Praxis, kulturwissenschaftliche Fragestellungen

2019W

• 135811 SE Masterseminar: Metamorphosen
• 135841 MA Masterseminar - MA-Betreuungsseminar

2019S

• 135113 SE Bachelorarbeit: Believe Narratives - Wie Texte glauben machen

2018W

• 135841 MA Masterseminar - MA-Betreuungsseminar
• 420005 SE Close reading, distant reading, surface reading ...

2018S

• 135113 SE Bachelorarbeit: Körper, Schrift, Sprache - - Grenzüberschreitendes Schreiben bei Yoko Tawa
• 135822 SE MA-Seminar: Tierische Schläue: Schakale, Kater und Füchse in weltliterar. Konstellationen - Cunning Animals, Human Beasts. Cross-cultural readings of jackals, cats and foxes in world literature
• 135842 MA Masterseminar

2017S

• 130099 MA Masterseminar
• 130102 SE MA-Seminar: Tierfiguren in Folktales. Vergleiche anhand digitaler Korpora - Comparisons on the basis of digital corpora
• 130128 SE Bachelorarbeit: Litblogs als Ausgangspunkt für Crowdsourcing in der Komparatistik

2016W

• 130079 VO VO Lit. Wechselbeziehungen: Transgression, Translation, Transformation. - Exophone Literatur heute am Beispiel von Yoko Tawada
• 130081 MA Masterseminar
• 130083 SE MA-Seminar: Krieg und Welt

2016S

• 130102 SE MA-Seminar: Eisenbahnprosa
• 130128 SE Bachelorarbeit: Digitale Literaturanalyse
• 130132 KO KO: ICLA on stage oder Der Gast

2015W

• 130079 VO Ring-VO Lit. Wechselbeziehungen: TRANSEUROPA. Das Konzept Europa im globalen Kontext
• 130081 MA Masterseminar
• 130099 SE Masterseminar: Distant Reading: Raum im Roman
• 130134 KO KO: Digitale Korpusanalysen

2015S

• 130128 SE Bachelorarbeit: Weltliteratur in nichteuropäischen Sprachen. - Probleme ihrer Übersetzung und Rezeption
• 130134 KO Digital Humanities. Key Concepts, Projekte, Perspektiven
• 130136 SE Beatrice und Vergil: Postmoderne Holocaustliteratur und ihre Prätexte
• 130139 SE MA-Seminar: Fremdkörper: Tierdarstellungen in der Literatur - als Indikatoren kultureller Fremderfahrung

2014W

• 130099 SE Masterseminar: Remigration, Gender, Generation - Hilde Spiel, Ilse und Helga Aichinger, Ruth Klüger
• 130107 KO KO: Viennavigator
• 130115 SE Bachelorarbeit: Mehrsprachige Literatur
• 130127 MA Masterseminar zur Betreuung von Masterarbeiten
• 150019 SE Intertextualität und Kulturtransfer

2014S

• 130079 VO Literar. WB (VO): Literarische Übersetzung nach dem cultural turn. - Neue theoretische Ansätze und Beispielanalysen
• 130080 SE Bachelorarbeit: Die Stadt der Töne. Akustische Erinnerung und Kulturkritik
• 130096 SE Masterseminar: Groteske Interventionen nach 1968: Rabelais, Bachtin und die Folgen
• 130107 KO Viennavigator: Präsentation und Vernetzung von Literatur in der Stadt
• 150145 SE Formen und Strukturen kultureller Fremdbetrachtung im west-östlichen Kulturvergleich

2013W

• 130099 SE Masterseminar: Translationale Literaturen
• 130107 KO Literatur und Museum

2013S

• 130094 MA Masterseminar
• 130095 KO Literatur im Museum. - Alte und neue Konvergenzen in der Kulturvermittlung
• 130096 SE Masterseminar: Josef Winkler intertextuell, intermedial, interkulturell. - Das Gesamtwerk im Kontext der europäischen und außereuropäischen Kulturgeschichte
• 130100 VO Celan: Vom Meisterplagiator zum Markenzeichen. - Revisionen Celans in Literatur und Kritik, Kunst und Musik sowie im öffentlichen Raum

2012W

• 130007 MA Masterseminar - Privatissimum für DiplomandInnen
• 130010 MA Masterseminar
• 130017 SE Sozialgeschichte der Literatur: Soziokulturelle Raumkonstruktionen in der Literaturwissenschaft
• 130018 SE Bachelorseminar: Die Logik des Frauenraubs. Europa und die Folgen
• 130020 VO Ringvorlesung: Wien in der Literatur
• 130027 SE Schönberg und die Literatur

2012S

• 160062 SE Literarische Wechselbeziehungen (SE): Produktive Übersetzungen
• 160139 MA Masterseminar- Privatissimum für DiplomandInnen
• 160218 MA Masterseminar - Privatissimum für DiplomandInnen
• 160286 SE Bachelorarbeit: Weibliche Schreibweisen und Kulturkritik

2011W

• 100215 VO Neuere deutsche Literatur: Paul Celan
• 100216 MA Neuere deutsche Literatur: Hannah Arendt
• 100217 PS Neuere deutsche Literatur: Ilse Aichinger

2010W

• 160072 KO Sozialgeschichte der Literatur (KO): Exophone Literatur als Provokation der Literaturwissenschaft
• 160073 VO Literarische Wechselbeziehungen (VO): Stumme Sprache als Medium. Medienkomparatistische Analysen
• 160198 SE Literatur und Geschichte. Komparatistik der Geschichtsschreibung