Mag. Fatima Awwad
Visitenkarte: vCard
Forschungsprofil: u:cris
Sprechstunde: Freitag von 9:15 bis 9:45 - bitte um Voranmeldung!
Nachdem ich ein Jahr in Frankreich und ein Jahr in den USA zur Schule gegangen bin, ist mir die Entscheidung für ein Dolmetschstudium in meiner Heimatstadt Graz sehr leicht gefallen. Mein Erasmus-Semester habe ich in Brüssel verbracht und mich zwar nicht in die Stadt verliebt, dafür aber umso mehr in die europäischen Institutionen, die direkt neben der Uni waren. So bin ich Konferenzdolmetscherin geworden und arbeite mittlerweile mit Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch für die Europäische Kommission, das Europäische Parlament und die OSZE. Abgesehen vom ZTW unterrichte ich auch noch am ITAT Graz (Englisch).
Zuordnungen
Lehre (iCal)
2025S
- 340068 UE Simultandolmetschen III Französisch
- 340393 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
2024W
- 340049 VU Basiskompetenz Dolmetschen und Notizentechnik
- 340233 UE Simultandolmetschen II Französisch
2024S
- 340068 UE Simultandolmetschen II: Französisch
- 340393 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
2023W
- 340167 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
- 340360 UE Simultandolmetschen II: Französisch
2023S
- 340068 UE Simultandolmetschen II: Französisch
- 340340 UE Translatorische Methodik Dolmetschen Englisch
- 340393 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
2022W
- 340096 UE Translatorische Methodik Dolmetschen Englisch
- 340167 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
- 340360 UE Simultandolmetschen II: Französisch
2022S
- 340068 UE Simultandolmetschen II: Französisch
- 340359 UE Translatorische Methodik Dolmetschen Englisch
- 340393 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
2021W
- 340167 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
- 340215 UE Simultandolmetschen I: Französisch
- 340360 UE Simultandolmetschen II: Französisch
2021S
- 340068 UE Simultandolmetschen II: Französisch
- 340393 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
2020W
- 340167 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
- 340360 UE Simultandolmetschen II: Französisch
2020S
- 340068 UE Simultandolmetschen II: Französisch
- 340393 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
2018W
- 340141 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
- 340175 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
- 340360 UE Simultandolmetschen II: Französisch
2018S
- 340068 UE Simultandolmetschen II: Französisch
- 340088 UE Konferenzdolmetschen I: Französisch / Russisch
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
- 340393 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
2017W
- 340175 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
- 340222 UE Konsekutivdolmetschen I: Französisch
- 340360 UE Simultandolmetschen II: Französisch / Englisch
2017S
- 340091 UE Konferenzdolmetschen I: Französisch / Ungarisch
- 340226 UE Konferenzdolmetschen I: Französisch / Italienisch
- 340360 UE Konsekutivdolmetschen I: Französisch
- 340393 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
2016W
- 340175 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
- 340222 UE Simultandolmetschen II: Englisch / Französisch
- 340291 UE Basiskompetenz Translation B Dolmetschen
- 340345 UE Konferenzdolmetschen II: Französisch / Ungarisch
2016S
- 340091 UE Konferenzdolmetschen I: Französisch / Ungarisch
- 340226 UE Konferenzdolmetschen I: Französisch / Italienisch
- 340376 UE Simultandolmetschen II: Englisch / Französisch
2015W
- 340012 UE Simultandolmetschen II: Französisch / Ungarisch
- 340222 UE Simultandolmetschen II: Englisch / Französisch
- 340343 UE Konferenzdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Englisch / Französisch / Tschechisch
- 340345 UE Konferenzdolmetschen II: Französisch / Polnisch / Russisch / Spanisch
2015S
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
2014W
- 340222 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340303 UE Simultandolmetschen: Französisch
2014S
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340303 UE Simultandolmetschen: Französisch
2013W
- 340303 UE Simultandolmetschen: Französisch
2013S
- 340303 UE Simultandolmetschen: Französisch
2012W
- 340303 UE Simultandolmetschen: Französisch
2012S
- 340303 UE Simultandolmetschen: Französisch
2011W
- 340303 UE Simultandolmetschen: Französisch
2011S
- 340082 UE Konsekutivdolmetschen: Englisch
- 340155 UE Simultandolmetschen: Englisch
- 340303 UE Simultandolmetschen: Französisch
Letzte Änderung: Mo 27.01.2025 11:20