Universität Wien

Mag. Dr. Vesna Lusicky

Porträt Vesna Lusicky

Mail: vesna.lusicky@univie.ac.at

Visitenkarte: vCard

Forschungsprofil: u:cris

Sprechstunde: Digital oder vor Ort: Dienstag, 15-16 Uhr. Bitte um Anmeldung per Email.

Die Einsicht in die Prüfungsunterlagen von Prüfungen, die vor Ort stattgefunden haben, erfolgt persönlich vor Ort zu Sprechstundenzeiten. Bitte um Anmeldung per Email.

Funktionen

Vizestudienprogrammleiterin - Studienprogrammleitung Translationswissenschaft

Zuordnungen

Institut für Translationswissenschaft, Gymnasiumstraße 50, 1190 Wien

Lehre (iCal)

2024W

340093 UE Terminologiearbeit und Sprachressourcenmanagement Übersetzen
340101 VU Translationsmanagement
340104 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
340107 VU Translationstechnologien und Sprachindustrie Übersetzen
340109 VO Fachkommunikation und Terminologie

2024S

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340207 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340354 SE Bachelorarbeit Transkulturelle Kommunikation

2023W

251210 VO Recherche und Terminologiearbeit
340045 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340109 VO Fachkommunikation und Terminologie
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement

2023S

251216 SE Juristisches Übersetzen und Dolmetschen
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340207 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340354 SE Bachelorarbeit Transkulturelle Kommunikation

2022W

340045 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340109 VO Fachkommunikation und Terminologie
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement

2022S

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340207 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340354 SE Bachelorarbeit Transkulturelle Kommunikation

2021W

340045 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340303 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement

2021S

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340207 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement

2020W

340045 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340303 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement

2020S

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340207 VO Projektmanagement
340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340336 VO+UE Technologiegestütztes Medienübersetzen

2019W

251210 VO Recherche und Terminologiearbeit
340045 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340050 VO+UE Terminologiearbeit
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340115 VO+UE Technologiegestütztes Medienübersetzen
340135 VO Projektmanagement
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340303 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement

2019S

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340151 VO+UE Terminologiearbeit
340196 SE Theorien und Methoden: Übersetzen
340250 VO Grundlagen der Translationswissenschaft
340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement

2018W

251210 VO Recherche und Terminologiearbeit
340045 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340135 VO Projektmanagement
340230 VO Terminologie und Hilfsmittelkunde
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340303 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement

2018S

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340336 VO+UE Technologiegestütztes Medienübersetzen

2017W

251210 VO Recherche und Terminologiearbeit
340045 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340135 VO Projektmanagement
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340303 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340428 VO Terminologie und Hilfsmittelkunde

2017S

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340140 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement
340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement

2016W

340045 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340303 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement

2016S

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340115 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340146 VO Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement
340288 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement

2015W

340076 VO Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
340110 VO+UE Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement
340261 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
340303 UE Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement

2015S

340076 UE Professionelle Textgestaltung
340115 UE Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement
340146 UE Professionelle Textgestaltung
340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement
340288 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement
340291 UE Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement

2014W

340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement

2014S

2013W

340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement

2013S

340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement

2012W

340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement

2012S

340161 UE Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement

Letzte Änderung: Fr 29.11.2024 20:20