Mag. Sonja Schnitzer
Visitenkarte: vCard
Sprechstunde: Freitag, 16:45 bis 17:45 Uhr
Ausschließlich nach Voranmeldung per Mail: sonja.schnitzer@univie.ac.at
Ausschließlich nach Voranmeldung per Mail: sonja.schnitzer@univie.ac.at
Studium Übersetzen und Dolmetschen (1984 - 1991) an der Universität Wien, Österreich. Master-Abschluss (Magister) in Konferenzdolmetschen und Übersetzen 1991 (Deutsch - Französisch - Spanisch). Bundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus seit 1994. Stellvertretende Abteilungsleiterin (seit 2016) - Protokoll, Sprachendienst, Informationssicherheit. Freiberufliche Dolmetscherin (seit 1991) - Konsekutiv- und Simultandolmetschungen.
Lehre (iCal)
2024W
- 340256 UE Konsekutivdolmetschen II Französisch
2024S
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2023W
- 340141 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2023S
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2022W
- 340141 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2022S
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2021W
- 340141 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2021S
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2020W
- 340141 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2020S
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
- 340332 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
2019W
- 340041 UE Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
- 340141 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2019S
- 340259 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
- 340276 UE Konsekutivdolmetschen II: Französisch
2015S
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
2014W
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
2014S
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
2013W
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
- 340165 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340209 UE Mündliche Kommunikation: Französisch
2013S
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
2012W
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
2012S
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
- 340294 UE Hörkompetenz und Textproduktion: Französisch
2011W
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
2011S
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
2010W
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
- 340260 UE Übersetzen von Sachtexten 2: Französisch
2010S
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
- 340260 UE Übersetzen von Sachtexten 2: Französisch
2009W
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340092 UE Konsekutivdolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
- 340260 UE Übersetzen von Sachtexten 2: Französisch
2009S
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
- 340260 UE Übersetzen von Sachtexten 2: Französisch
2008W
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
- 340258 UE Translatorische Basiskompetenz: Französisch
- 340260 UE Übersetzen von Sachtexten 2: Französisch
2008S
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
2007W
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch
2007S
- 340089 VO EU-Terminologie: Französisch - Deutsch - EU-Terminologie: Französisch - Deutsch
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
2006W
- 340089 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen und Konferenzterminologie, F u. Dt.
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
2006S
- 340089 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen und Konferenzterminologie, F u. Dt.
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
2005W
- 340089 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen, Französisch und Deutsch
- 340091 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
2005S
- 726020 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen, Französisch und Deutsch
- 726022 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2004W
- 726020 VO Terminologie europ. internationaler Organisationen - Terminologie europäischer internationaler Organisationen, Französisch und Deutsch
- 726022 UE Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I - Simultandolmetschen: Französisch-Deutsch I
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2004S
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2003W
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2003S
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2002W
- 774158 UE Übersetzen: Deutsch-Französisch I - Übersetzen: Deutsch-Französisch I
2002S
- 774158 UE Übersetzen Deutsch - Französisch I - Übersetzen: Deutsch - Französisch I
Letzte Änderung: Sa 01.03.2025 05:00