TR-DD-08 Individuelle Fachvertiefung (20 ECTS)

• 340201 UE 5 ECTS StEOP Mentoring
  Gugulski, Do 26.09. 09:00-18:00, Mi 09:30-11:00 (4×), Di 09:30-11:00 (5×), Di 08.10. 18:30-20:00, Mi 12:30-14:00 (5×), Do 17:00-18:30 (2×), Do 28.11. 15:30-17:00, Mo 09.12. 17:00-18:30, Mo 16.12. 08:00-08:45, Di 08:00-08:45 (2×), Mo 13.01. 18:30-20:00, Do 16.01. 18:30-20:00, Mi 05.02. 08:00-08:45
• 340110 VO+UE 4 ECTS Projekt-, Qualitäts- und Prozessmanagement
  Lusicky, Do 15:30-17:00 (13×)
• 340303 UE 4 ECTS Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
  Lusicky, Fr 14:00-17:00 (6×)
• 340261 UE 4 ECTS Übersetzungstechnologien, Terminologie- und Sprachressourcenmanagement
  Lusicky, Mo 14:00-17:00 (8×)
• 340045 VO 2 ECTS Methoden, Prozesse & Technologien der Sprachindustrie
  Lusicky, Mi 15:30-17:00 (6×)
• 340076 VO 2 ECTS Technologiegestütztes Medienübersetzen, Lokalisierung, Technische Dokumentation
  Lusicky, Mi 15:30-17:00 (6×)
• 340115 VO+UE 4 ECTS Technologiegestütztes Medienübersetzen
  Lusicky, Mo 11:30-13:00 (13×)
• 340049 VO+UE 4 ECTS Lokalisierung und Technische Dokumentation
  Heinisch, Fr 14:00-17:00 (7×)
• 340308 VO 5 ECTS Geschichte der literarischen Übersetzung
  Kaindl, Fr 09:30-12:30 (5×), Mi 27.11. 09:30-12:30
• 340258 UE 5 ECTS Literarisches Schreiben und Lektorieren
  Kolb, Mi 11:00-12:30 (13×)
• 340165 VO 5 ECTS Einführung in die Erzähltheorie und Stilistik
  Kolb, Mo 14:00-15:30 (12×)
• 340330 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen Ia
  Zecher, Mo 11:00-12:30 (13×)
• 340381 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen IIa
  Fraller, Di 15:30-17:00 (14×)
• 340209 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen Ib
  Kolb, Mi 09:30-11:00 (13×)
• 340081 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Untertitelung
  Fraller, Di 14:00-15:30 (14×)
• 340123 UE 5 ECTS Literarisches und mediales Übersetzen IIb - Synchronisierung
  Koloszar-Koo, Do 11:00-12:30 (13×)
• 340229 UE 4 ECTS Film- und Medienübersetzen: Interlinguale Untertitelung IIa - OKTO
  Hetzel, Mo 12:30-14:00 (13×)
• 340104 VO 2 ECTS Konferenzterminologie und Internationale Organisationen
  Reithofer-Winter, Fr 12:30-14:00 (6×)
• 340331 UE 4 ECTS [ hbs ] Rechtsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Freitag, Mi 18:30-20:00 (13×)
• 340221 UE 4 ECTS [ zh ] Rechtsübersetzen: Chinesisch
  Sun, Fr 09:35-11:05 (14×)
• 340380 UE 4 ECTS [ en ] Rechtsübersetzen: Englisch
  Scheidl, Di 17:00-18:30 (14×), Di 03.12. 18:30-20:00
• 340078 UE 4 ECTS [ fr ] Rechtsübersetzen: Französisch
  Schmitt, Mo 11:00-12:30 (14×), Mo 28.10. 08:00-09:30
• 340132 UE 4 ECTS [ it ] Rechtsübersetzen: Italienisch
  Iacono, Fr 09:30-11:00 (12×)
• 340391 UE 4 ECTS [ ja ] Rechtsübersetzen: Japanisch
  Yamamoto, Mo 14:00-15:30 (14×)
• 340274 UE 4 ECTS [ pl ] Rechtsübersetzen: Polnisch
  Klotz, Do 14:00-15:30 (10×), Do 31.10. 12:30-15:30, Fr 17.01. 14:00-15:30, Do 23.01. 12:30-14:00
• 340039 UE 4 ECTS [ pt ] Rechtsübersetzen: Portugiesisch
  Fischer-Natlacen, Di 08:00-09:30 (14×)
• 340143 UE 4 ECTS [ ro ] Rechtsübersetzen: Rumänisch
  Cletiu, Do 17:00-18:30 (13×)
• 340233 UE 4 ECTS [ ru ] Rechtsübersetzen: Russisch
  Pernul-Oswald, Mo 15:30-17:00 (14×)
• 340097 UE 4 ECTS [ es ] Rechtsübersetzen: Spanisch
  Radgam, Mo 14:00-15:30 (13×)
• 340099 UE 4 ECTS [ cs ] Rechtsübersetzen: Tschechisch
  Koller, Do 14:00-15:30 (13×)
• 340345 UE 4 ECTS [ hu ] Rechtsübersetzen: Ungarisch
  Fröhlich, Mo 09:30-11:00 (13×)
• 340218 UE 4 ECTS [ hbs ] Wirtschaftsübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Tockner Glova, Do 03.10. 17:00-18:30, Di 14:00-15:30 (12×), Di 15:30-17:00 (2×)
• 340222 UE 4 ECTS [ zh ] Wirtschaftsübersetzen: Chinesisch
  Sun, Fr 11:10-12:40 (14×)
• 340311 UE 4 ECTS [ en ] Wirtschaftsübersetzen: Englisch
  Kucharski, Mi 08:00-09:30 (13×)
• 340257 UE 4 ECTS [ fr ] Wirtschaftsübersetzen: Französisch
  Schmitt, Di 18:30-20:00 (15×), Sa 25.01. 09:30-11:45
• 340122 UE 4 ECTS [ it ] Wirtschaftsübersetzen: Italienisch
  Krause, Do 14:00-15:30 (13×), Do 28.11. 17:00-18:30
• 340228 UE 4 ECTS [ ja ] Wirtschaftsübersetzen: Japanisch
  Yamamoto, Do 12:30-14:00 (14×)
• 340107 UE 4 ECTS [ pl ] Wirtschaftsübersetzen: Polnisch
  Ziemska, Mi 17:00-18:30 (14×)
• 340018 UE 4 ECTS [ pt ] Wirtschaftsübersetzen: Portugiesisch
  Hartmann, Di 12:30-14:00 (14×)
• 340263 UE 4 ECTS [ ro ] Wirtschaftsübersetzen: Rumänisch
  Cletiu, Do 15:30-17:00 (13×)
• 340111 UE 4 ECTS [ ru ] Wirtschaftsübersetzen: Russisch
  Pernul-Oswald, Mo 17:00-18:30 (14×)
• 340253 UE 4 ECTS [ es ] Wirtschaftsübersetzen: Spanisch
  Radgam, Mo 11:00-12:30 (13×)
• 340248 UE 4 ECTS [ cs ] Wirtschaftsübersetzen: Tschechisch
  Koller, Do 12:30-14:00 (13×)
• 340121 UE 4 ECTS [ hu ] Wirtschaftsübersetzen: Ungarisch
  Zimre, Mo 17:00-18:30 (13×)
• 340112 UE 4 ECTS [ hbs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
  Prcic, Do 14:00-15:30 (13×)
• 340406 UE 4 ECTS [ zh ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Chinesisch
  Sun, Fr 11:10-12:40 (14×)
• 340046 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
  Frank-Großebner, Mo 14:00-15:30 (13×)
• 340238 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Englisch
  Kolb, Mo 11:00-12:30 (13×)
• 340041 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Französisch
  Schnitzer, Fr 14:00-15:30 (13×)
• 340093 UE 4 ECTS [ it ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Italienisch
  Krause, Mi 14:00-15:30 (13×)
• 340156 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Japanisch
  Yamamoto, Do 14:00-15:30 (14×)
• 340021 UE 4 ECTS [ pl ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Polnisch
  Wilhelmi, Mi 12:30-14:00 (13×)
• 340113 UE 4 ECTS [ pt ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Portugiesisch
  Hartmann, Mi 14:00-15:30 (13×)
• 340005 UE 4 ECTS [ ro ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Rumänisch
  Hirschvogl, Mi 17:00-18:30 (14×)
• 340077 UE 4 ECTS [ ru ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Russisch
  Dabic, Mi 12:30-14:00 (12×)
• 340290 UE 4 ECTS [ es ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Spanisch
  Jaen-Benitez, Mi 08:00-09:30 (13×)
• 340053 UE 4 ECTS [ cs ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Tschechisch
  Sinclair, Di 17:00-18:30 (14×)
• 340148 UE 4 ECTS [ hu ] Übersetzen Technik und Naturwissenschaften: Ungarisch
  Krajcso, Di 12:30-14:00 (14×)
• 340298 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen Geisteswissenschaften: Englisch
  Simms, Di 15:30-17:00 (14×)
• 340323 UE 4 ECTS [ hbs ro ] Konferenzdolmetschen II: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch / Rumänisch
  Hirschvogl, Mo 12:30-15:30 (12×), Mo 02.12. 14:00-15:30
• 340067 UE 4 ECTS [ en ] Konferenzdolmetschen II: Englisch
  Zigo, Mi 17:00-18:30 (13×)
• 340181 UE 4 ECTS [ en pt ] Konferenzdolmetschen II: Englisch / Portugiesisch
  Fischer-Natlacen, Di 09:30-11:00 (14×), Mo 25.11. 09:30-14:00, Di 26.11. 09:30-14:00
• 340343 UE 4 ECTS [ cs en ] Konferenzdolmetschen II: Englisch / Tschechisch
  Kreuer, Di 12:30-14:00 (14×)
• 340012 UE 4 ECTS [ fr ru ] Konferenzdolmetschen II: Französisch / Russisch
  Schmitt, Mo 14:00-15:30 (14×)
• 340269 UE 4 ECTS [ hu it ] Konferenzdolmetschen II: Italienisch / Ungarisch
  Trubel, Do 14:00-15:30 (12×)
• 340026 UE 4 ECTS [ es pl ] Konferenzdolmetschen II: Polnisch / Spanisch
  Ziemska, Do 15:30-17:00 (12×)
• 340310 UE 4 ECTS [ de en ] Übersetzen von online Lernunterlagen
  Cooke, Di 17:00-18:30 (10×), Di 17:00-20:00 (3×)
• 340092 UE 1 ECTS [ ja ] Basiskompetenz Japanisch: Hilfsmittel
  Heiml, Do 08:00-09:30 (7×)
• 340317 UE 4 ECTS Respeaking / Live-Untertitelung Englisch-Deutsch
  Grübl, Fr 11:00-12:30 (12×)
• 030204 KU 3 ECTS Verbraucherrecht
  Borth-Böhler, Do 09:00-11:30 (8×)
• 030230 KU 3 ECTS Der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts der EU
  Martino, Di 07.01. 16:00-17:00, Di 07.01. 17:00-19:00, Mi 08.01. 16:00-19:00, Do 09.01. 16:00-19:00, Fr 10.01. 09:30-17:30, Mo 13.01. 16:00-18:00
• 030248 KU 4 ECTS Völkerrecht und Internationale Organisationen für NichtjuristInnen
  Dunkel, Do 17:00-20:00 (8×)
• 030378 KU 4 ECTS Justiz und Rechtsstaatlichkeit - Grundfragen des Rechtssystems anhand aktueller Beispiele
  Scheiber, Mo 14.10. 09:00-10:00, Mi 09:00-12:00 (7×)
• 030412 KU 3 ECTS [ en ] EU Judicature - (Die Gerichtsbarkeit der Europäischen Union)
  Azizi, Di 09:00-12:30 (2×), Di 08.10. 14:00-17:00, Mi 09.10. 09:00-12:30, Do 10.10. 09:00-12:30, Fr 11.10. 09:00-12:30, Fr 11.10. 14:00-18:30, Sa 12.10. 09:00-13:00, Mo 14.10. 09:00-12:30, Mo 14.10. 14:00-18:30, Di 15.10. 14:00-18:30, Fr 18.10. 09:00-11:00
• 030588 KU 4 ECTS Pilotprojekt Transcultural Law Clinic - gilt als LV für das Spezialisierungs-EC Strafrecht
  Grafl, Do 10:30-14:30 (5×)
• 030714 KU 7 ECTS Grundkurs: Grundbegriffe der Rechtswissenschaften
  Meissel, Di 15:00-18:00 (13×)
• 040270 VO 2 ECTS [ en ] Management I - Organization and Personnel (MA)
  Vetschera, Fr 09:45-11:15 (6×)
• 040002 VO 3 ECTS ABWL Finanzwirtschaft I
  Keber, Mi 13:15-16:30 (13×)
• 040058 VO 3 ECTS ABWL Unternehmensführung I
  Fabel, Di 16:45-18:15 (15×)
• 040588 VO 2 ECTS EC EP: Wirtschaftsprivatrecht
  Fuhrmann, Mi 02.10. 15:00-18:15, Do 03.10. 15:00-18:15, Do 17.10. 16:45-20:00, Fr 18.10. 15:00-18:15
• 040091 VO 2 ECTS [ en ] Management II - Production, Logistics and Supply Chain Management (MA)
  Braune, Di 15:00-16:30 (13×)
• 040086 VO 2 ECTS Management I - Marketing (MA)
  Wolfsteiner, Mo 09:45-11:15 (8×)
• 040014 VO 2 ECTS [ en ] Rechnungswesen (MA)
  Moser, Mo 07.10. 18:30-20:45, Mo 14.10. 18:30-21:00, Mo 18:30-20:00 (4×)
• 100250 SE 5 ECTS Schreibmentoring Vertiefung
  Dvorecky
• 100244 UE 2 ECTS Schreibmentoring Ausbildung
  Peterson, Do 03.10. 09:45-11:15
• 100006 VO 4 ECTS Österreichische Kulturgeschichte
  Fliedl, Do 11:30-13:00 (13×)
• 100228 UE 2 ECTS Schreibmentoring Ausbildung
  Kuntschner
• 128110 VO 5 ECTS [ en ] Cultural Studies - MA M01 - Performance Cultures in Early America
  Lippert, Mo 15:00-16:30 (13×)
• 150028 VO 4 ECTS [ en ] Intercultural Negotiation Patterns - (WiSe)
  Walker, Fr 18:30-20:00 (12×)
• 180184 VO 5 ECTS [ de en ] Climate Change and Climate Crisis. Interdisciplinary Perspectives
  Nemeth, Mi 20:15-21:45 (15×), Di 22.10. 20:15-21:45
• 210102 VO 4 ECTS M1a: Politikwissenschaftliche Grundlagen
  Sauer, Mo 16:45-18:15 (14×), Mo 02.12. 13:15-16:30, Fr 10.01. 11:30-14:45, Do 23.01. 16:45-20:00
• 210110 VO 4 ECTS M4: SpezialVO Internationale Politik und Entwicklung - Globale Transformationen gesellschaftlicher Naturverhältnisse
  Brand, Di 18:30-20:00 (14×), Mi 23.10. 16:45-18:15
• 210128 VO 4 ECTS M9: SpezialVO Osteuropastudien - Die ökologische Krise in Osteuropa
  Plank, Do 11:30-13:00 (13×)
• 220024 VO 3 ECTS [ en ] VO Introduction to Journalism & Society
  Lecheler, Mo 13:15-14:45 (14×)
• 220044 VO 3 ECTS VERTHE: VO VERGLPO Politische Kommunikation und Medienpolitik in vergleichender Perspektive
  Sarikakis, Do 13:15-14:45 (13×)
• 220085 VO 3 ECTS VERBE: VO INTER Interpersonelle Kommunikation
  Korb, Do 15:00-16:30 (13×)
• 230040 VO 4 ECTS Soziologische Theorien: Überblick und aktuelle Entwicklungen
  Reinprecht, Mi 16:45-18:15 (11×), Mi 04.12. 16:45-19:30
• 490300 VU 5 ECTS PM1 Digitale Transformationen
  Kayali, Mo 16:45-18:15 (14×), Di 28.01. 09:45-12:00, Mi 29.01. 13:15-14:45, Do 30.01. 15:00-17:00