Studienprogrammleitung 34 - Translationswissenschaft

340011 VO 1 ECTS STEOP VO Mehrsprachigkeit

Budin, Fr 08:30-10:00 (4×), Sa 09:00-11:00 (4×)
340170 VO 2 ECTS Transkulturelle Kommunikation: Theorie und Praxis

Schippel, Do 10:30-12:00 (11×)
340248 VOX 6 ECTS STEOP: Kommunikation und Translation

Kadric-Scheiber, Do 12:00-13:30 (11×)
340411 VOX 6 ECTS STEOP: Kommunikation und Translation

Zwischenberger, Fr 14:00-17:00 (6×)
340425 VOX 6 ECTS STEOP: Kommunikation und Translation

Kaindl, Mi 10:30-12:00 (10×)
340007 SE 6 ECTS Seminar: Text und Diskurs

Resch, Mo 11:00-12:30 (13×)
340010 SE 6 ECTS Seminar: Text und Diskurs

Szondy, Do 10:00-11:30 (2×), Do 10.11. 10:00-13:00, Fr 11.11. 10:00-13:00, Mo 21.11. 13:30-15:30, Mo 21.11. 16:30-18:00, Sa 03.12. 10:00-12:00
340027 SE 6 ECTS Seminar: Text und Diskurs

Dengscherz, Di 16:30-18:00 (12×)
340060 VO 2 ECTS Recht und Wirtschaft im kommunikativen Kontext

Leithner, Mi 09:30-11:00 (10×)
340109 VO 2 ECTS Einführung in die Fachkommunikation

Wildmann, Mi 11:00-12:30 (10×)
340119 SE 10 ECTS Seminar: Transkulturelle Kommunikation

Koloszar-Koo, Fr 10:00-11:30 (13×)
340130 VO 2 ECTS Einführung ins Übersetzen

Edelmann, Di 18:00-19:30 (12×)
340135 VO 2 ECTS Projektmanagement

Medenbach, Fr 18:00-20:00 (3×), Sa 09:30-12:00 (3×)
340138 VO 2 ECTS [ en ] Lingua-franca communication and Global English

Framson, Mi 11:30-13:00 (10×)
340146 VO 3 ECTS Diversität und Ethik in der Transkulturellen Kommunikation

Resch, Di 16:00-18:00 (11×), Di 24.01. 16:00-17:30
340151 UE 4 ECTS Einführung ins Übersetzen und Dolmetschen

Grübl, Mo 10:30-12:00 (12×), Mo 28.11. 09:00-10:30, Do 19.01. 16:30-18:00
340163 VO 2 ECTS Translatorische Methodik

Kaindl, Di 13:00-14:30 (12×)
340207 VO 2 ECTS Transkulturelle Kommunikation: Probleme und Lösungsansätze

Resch, Mi 15:30-17:00 (10×)
340225 SE 10 ECTS Seminar: Transkulturelle Kommunikation

Beuren, Mo 15:00-16:30 (13×)
340242 SE 10 ECTS Seminar: Transkulturelle Kommunikation

Kolb, Do 09:30-11:00 (11×)
340246 VO 2 ECTS Grundlagen des wissenschaftlichen Arbeitens

Resch, Di 15:00-15:45 (11×), Di 24.01. 15:00-16:00
340250 VO 2 ECTS Einführung in die Translationswissenschaft

Schippel, Do 17:30-19:00 (11×)
340252 VO 2 ECTS Transkulturelle Kommunikation: Unternehmenskommunikation, Marketingkommunikation

Framson, Di 10:30-12:00 (11×), Mi 01.02. 09:00-10:30
340263 VO 2 ECTS Sprachtechnologien sowie Informations- und Wissensmanagement

Wissik, Di 13:30-15:00 (12×)
340379 VO 2 ECTS Einführung ins Dolmetschen

Kadric-Scheiber, Mi 30.11. 10:00-15:00, Do 01.12. 10:00-15:00, Mi 14:00-15:30 (4×)
340381 VO 2 ECTS Informationsdesign; Medienkompetenz Grafik und DTP

Jesserer, Do 16:30-18:00 (8×), Do 16:30-18:30 (3×)
340397 VO 1 ECTS Präsentationstechniken

Yvon, Mi 16:30-18:00 (10×)
340410 UE 4 ECTS Einführung ins Übersetzen und Dolmetschen

Grübl, Mo 12:00-13:30 (13×), Mo 28.11. 10:30-12:00, Di 06.12. 17:00-18:30, Do 15.12. 17:00-18:30
340412 VO 4 ECTS Einführung in die Textwissenschaft und Diskursanalyse

Resch, Mi 10:00-11:30 (10×)
340418 UE 4 ECTS Einführung ins Übersetzen und Dolmetschen

Yvon, Do 18:00-20:00 (12×), Mi 14.12. 18:00-20:00
340428 VO 2 ECTS Terminologie und Hilfsmittelkunde

Budin, Mi 14:00-15:30 (9×)
340431 UE 4 ECTS Einführung ins Übersetzen und Dolmetschen

Reithofer-Winter, Do 08:30-11:00 (9×), Mo 28.11. 13:00-14:00, Di 24.01. 10:30-13:00

2. Deutsch

340001 UE 4 ECTS Lesekompetenz und Textproduktion: Deutsch

Schopf, Di 17:00-18:30 (12×)
340002 UE 4 ECTS Textkompetenz: Deutsch A-Sprache

Wallner, Mo 15:00-16:30 (13×)
340003 UE 4 ECTS Textkompetenz (mündlich): Deutsch

Leithner, Mo 16:30-18:00 (13×)
340029 UE 4 ECTS Grammatik im Kontext: Deutsch

Leithner, Mi 14:00-15:30 (10×)
340034 UE 4 ECTS Lesekompetenz und Textproduktion: Deutsch

Schopf, Do 16:30-18:00 (11×)
340035 UE 4 ECTS Hörkompetenz und Textproduktion: Deutsch

Wallner, Mo 16:55-18:30 (13×)
340036 UE 2 ECTS Mündliche Kommunikation: Deutsch

Leithner, Di 12:00-14:00 (6×), Di 29.11. 12:00-13:00
340108 VO 3 ECTS VO Kultur und Kommunikation 2: Deutsch

Dengscherz, Do 15:00-16:30 (11×), Di 18:00-20:00 (2×)
340120 PS 4 ECTS Kultur und Kommunikation: Deutsch

Leithner, Di 10:00-11:30 (12×)
340122 UE 4 ECTS Textkompetenz: Deutsch A-Sprache

Resch, Do 10:30-12:00 (11×)
340123 UE 4 ECTS Grammatik im Kontext: Deutsch

Wildmann, Mi 14:00-15:30 (9×), Mi 25.01. 14:00-15:00
340194 UE 2 ECTS Mündliche Kommunikation: Deutsch

Wallner, Di 12:00-14:00 (6×)
340198 UE 4 ECTS Hörkompetenz und Textproduktion: Deutsch

Kraml, Mi 16:00-19:00 (7×), Sa 22.10. 09:30-12:30
340201 VO+UE 3 ECTS Textsorten, Textqualität, Textwirkung Deutsch A-Sprache

Dengscherz, Do 10:30-12:00 (11×)
340206 VO+UE 3 ECTS Textsorten, Textqualität, Textwirkung Deutsch B-Sprache

Dengscherz, Mi 15:30-17:00 (10×)
340235 VO 2 ECTS STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Deutsch

Schopf, Do 18:00-19:30 (10×), Do 10.11. 18:30-20:00
340245 UE 4 ECTS Textkompetenz (schriftlich): Deutsch

Resch, Mo 09:30-11:00 (13×)
340254 UE 4 ECTS Textkompetenz: Deutsch A-Sprache

Wallner, Di 15:00-16:30 (12×)
340262 PS 4 ECTS Kultur und Kommunikation: Deutsch

Kraml, Fr 08:00-10:00 (9×), Sa 09:30-12:30 (3×)
340375 VO 3 ECTS STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Deutsch

Wildmann, Di 08:30-11:00 (9×), Di 22.11. 10:30-12:00, Di 24.01. 08:30-10:00
340387 UE 4 ECTS Textkompetenz (schriftlich): Deutsch

Leithner, Mo 15:00-16:30 (13×)
340399 VO 2 ECTS Fachkommunikation und Wissenstransfer: Deutsch

Wildmann, Mi 09:30-11:00 (10×)

3. Englisch

340023 UE 4 ECTS [ en ] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch

Frank, Mo 10:00-11:30 (11×)
340024 UE 4 ECTS [ en ] Textkompetenz (mündlich): Englisch

Frank, Fr 09:00-10:30 (12×)
340032 UE 4 ECTS [ en ] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch

Stuttard, Di 16:30-18:00 (13×)
340053 UE 4 ECTS [ en ] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch

Anderson, Mo 15:00-16:30 (13×)
340054 UE 4 ECTS [ en ] Grammatik im Kontext: Englisch

Scheifinger, Do 09:30-11:00 (11×)
340055 UE 4 ECTS [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch

Framson, Di 08:30-10:00 (12×)
340056 UE 2 ECTS [ en ] Mündliche Kommunikation: Englisch

Frank, Mo 11:45-12:30 (12×)
340058 UE 4 ECTS [ en ] Textkompetenz (mündlich): Englisch

Zigo, Mo 18:00-19:30 (13×)
340059 VO+UE 3 ECTS [ en ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Englisch

Stuttard, Di 08:30-10:00 (12×)
340061 UE 4 ECTS [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch

Lakner, Mo 13:30-15:00 (13×)
340062 VO 3 ECTS [ en ] STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Englisch

Zigo, Mi 18:30-20:45 (10×)
340070 UE 4 ECTS [ en ] Grammatik im Kontext: Englisch

Ives, Do 12:30-14:00 (11×)
340071 VO 2 ECTS [ en ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Englisch

Frank, Fr 10:30-12:00 (12×)
340080 UE 4 ECTS [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch

Frank, Mo 13:30-15:00 (12×)
340084 UE 4 ECTS [ en ] Textkompetenz (schriftlich): Englisch

Ripplinger, Mi 12:30-14:00 (10×)
340095 VO+UE 3 ECTS [ en ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Englisch

Osorio-Kupferblum, Mo 18:30-20:00 (13×)
340096 UE 4 ECTS [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch

Wolfframm, Mi 09:00-10:30 (10×)
340172 VO 3 ECTS [ en ] VO Kultur und Kommunikation 2: Englisch

Nielsen, Mi 13:30-15:00 (11×)
340195 UE 4 ECTS [ en ] Textkompetenz (schriftlich): Englisch

Anderson, Mo 13:30-15:00 (13×)
340210 UE 2 ECTS [ en ] Mündliche Kommunikation: Englisch

Frank, Mo 09:00-10:00 (11×), Mo 30.01. 08:00-09:45
340241 PS 4 ECTS [ en ] Kultur und Kommunikation: Englisch

Nielsen, Mi 15:00-16:30 (11×)
340251 UE 4 ECTS [ en ] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch

Lakner, Di 17:00-20:00 (7×)
340255 UE 4 ECTS [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch

Ripplinger, Mi 10:00-11:30 (10×)
340257 UE 4 ECTS [ en ] Textkompetenz (mündlich): Englisch

Knaus, Do 16:30-18:00 (11×)
340270 UE 4 ECTS [ en ] Textkompetenz (mündlich): Englisch

Stuttard, Di 14:00-16:00 (8×)
340299 UE 4 ECTS [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch

Osorio-Kupferblum, Mo 08:00-09:30 (14×)
340319 VO 2 ECTS [ en ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Englisch

Frank-Großebner, Mo 10:00-11:30 (12×)
340320 PS 4 ECTS [ en ] Kultur und Kommunikation: Englisch

Simms, Mo 11:30-13:00 (13×)
340340 UE 4 ECTS [ en ] Translatorische Basiskompetenz: Englisch - für nichtdeutsche MuttersprachlerInnen

Zigo, Mi 17:00-18:30 (10×), Fr 09.12. 10:00-11:30
340347 UE 4 ECTS [ en ] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch

Pot d'or, Fr 13:00-14:30 (13×)
340350 PS 4 ECTS [ en ] Kultur und Kommunikation: Englisch

Lakner, Mo 08:30-10:00 (13×)
340414 UE 4 ECTS [ en ] Textkompetenz (schriftlich): Englisch

Pot d'or, Fr 10:30-12:00 (12×)

4. Französisch

340009 PS 4 ECTS [ fr ] Kultur und Kommunikation: Französisch

Faux, Mi 08:30-10:00 (10×)
340068 UE 4 ECTS [ fr ] Textkompetenz (schriftlich): Französisch

Vicat, Di 18:00-19:30 (11×)
340072 UE 4 ECTS [ fr ] Hörkompetenz und Textproduktion: Französisch

Niebisch, Mi 14:00-15:30 (10×)
340073 VO 3 ECTS [ fr ] STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Französisch

Peyrat, Mo 09:15-11:30 (12×), Mo 30.01. 09:00-10:30
340074 UE 4 ECTS [ fr ] Grammatik im Kontext: Französisch

Peyrat, Mo 15:00-16:30 (12×)
340075 VO 3 ECTS [ fr ] VO Kultur und Kommunikation 2: Französisch

Peyrat, Mo 11:30-13:00 (12×), Mo 30.01. 10:30-12:00
340077 UE 4 ECTS [ fr ] Lesekompetenz und Textproduktion: Französisch

Faux, Di 11:30-13:00 (11×)
340085 UE 4 ECTS [ fr ] Hörkompetenz und Textproduktion: Französisch

Faux, Di 09:30-11:00 (12×)
340086 UE 4 ECTS [ fr ] Translatorische Basiskompetenz: Französisch

Vicat, Fr 16:45-18:15 (12×)
340087 UE 4 ECTS [ fr ] Lesekompetenz und Textproduktion: Französisch

Hetzel, Fr 15:30-17:00 (12×)
340090 UE 2 ECTS [ fr ] Mündliche Kommunikation: Französisch

Faux, Mi 10:00-11:00 (10×)
340209 UE 2 ECTS [ fr ] Mündliche Kommunikation: Französisch

Peyrat, Mo 14:00-15:00 (12×), Mo 30.01. 13:30-15:30
340212 UE 4 ECTS [ fr ] Translatorische Basiskompetenz: Französisch

Niebisch, Mi 16:30-18:00 (10×)
340222 UE 4 ECTS [ fr ] Textkompetenz (mündlich): Französisch

Niebisch, Do 13:30-15:00 (11×)
340258 UE 4 ECTS [ fr ] Translatorische Basiskompetenz: Französisch

Schnitzer, Fr 14:30-16:30 (12×)
340259 UE 4 ECTS [ fr ] Translatorische Basiskompetenz: Französisch

Hetzel, Sa 10:30-13:30 (14×), Mi 17:00-18:30 (10×)
340264 VO+UE 3 ECTS [ fr ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Französisch

Faux, Mi 11:00-12:30 (11×)
340266 VO 2 ECTS [ fr ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Französisch

Faux, Do 13:30-15:00 (11×), Do 17:30-19:00 (3×)
340349 VO 2 ECTS [ fr ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Französisch

Niebisch, Mi 11:30-13:00 (10×)

5. Italienisch

340028 UE 2 ECTS [ it ] Mündliche Kommunikation: Italienisch

Arienti, Mo 11:00-12:00 (13×)
340037 VO+UE 3 ECTS [ it ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Italienisch

Di Meglio, Di 15:30-17:00 (12×)
340038 PS 4 ECTS [ it ] Kultur und Kommunikation: Italienisch

Zwischenberger, Fr 09:00-10:30 (12×)
340116 UE 4 ECTS [ it ] Hörkompetenz und Textproduktion: Italienisch

Gerace, Mo 08:30-10:00 (12×)
340160 VO 3 ECTS [ it ] VO Kultur und Kommunikation 2: Italienisch

Di Meglio, Mi 14:00-15:30 (10×)
340217 UE 4 ECTS [ it ] Translatorische Basiskompetenz: Italienisch

Krause, Mi 16:30-18:00 (10×), Mi 30.11. 15:00-16:00
340220 UE 4 ECTS [ it ] Translatorische Basiskompetenz: Italienisch

Singer, Fr 10:30-12:00 (11×), Mi 30.11. 11:30-14:00
340232 UE 4 ECTS [ it ] Grammatik im Kontext: Italienisch

Arienti, Di 12:00-13:30 (12×)
340244 VO 2 ECTS [ it ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Italienisch

Arienti, Di 10:30-12:00 (13×)
340267 UE 4 ECTS [ it ] Textkompetenz (mündlich): Italienisch

Singer, Do 13:30-15:00 (10×), Do 19.01. 15:00-16:00
340268 VO 2 ECTS [ it ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Italienisch

Krause, Mi 18:00-19:30 (10×)
340322 VO 3 ECTS [ it ] STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Italienisch

Arienti, Mo 13:30-16:30 (13×)
340361 UE 4 ECTS [ it ] Textkompetenz (schriftlich): Italienisch

Turitto, Di 17:30-19:00 (7×), Do 20.10. 17:30-19:00, Di 17:30-19:30 (2×), Di 24.01. 17:00-19:30
340386 UE 4 ECTS [ it ] Lesekompetenz und Textproduktion: Italienisch

Di Meglio, Di 13:30-15:00 (12×)

6. Japanisch

150010 VO 3 ECTS Landeskunde Japans

Bachmayer, Mo 18:30-20:00 (13×)
150026 SUE 12 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 1 (Gruppe 4)

Kubo, Di 12:15-14:45 (14×), Do 12:15-14:45 (13×)
150041 VO 11 ECTS [ de ja ] STEOP: Japanisch Theorie 1 (JBA M2, 2011)

Seidl, Mo 09:45-11:15 (15×), Mo 11:30-13:00 (15×), Mi 09:45-11:15 (12×)
150042 SUE 6 ECTS [ de ja ] Japanisch Theorie 3

Seidl, Mo 17:00-19:30 (15×)
150046 SUE 4 ECTS [ de ja ] Japanisch Theorie 5

Seidl, Mi 18:00-20:00 (12×)
150053 VO 3 ECTS Gesellschaft Japans

Manzenreiter, Fr 12:00-13:30 (13×)
150057 SUE 6 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 3 (Gruppe 1)

Maderdonner, Fr 08:30-11:00 (14×)
150059 SUE 4 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 5 (Gruppe 1)

Maderdonner, Di 16:30-18:00 (14×)
150080 SUE 4 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 5 (Gruppe 2)

Tochigi, Mo 10:00-12:00 (15×)
150088 SUE 12 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 1 (Gruppe 3)

Bacowsky, Di 13:50-16:20 (14×), Do 13:50-16:20 (13×)
150094 SUE 6 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 3 (Gruppe 2)

Tochigi, Mi 09:00-11:30 (12×)
150099 SUE 12 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 1 (Gruppe 2)

Tochigi, Di 11:10-13:40 (14×), Do 11:10-13:40 (13×)
150103 SUE 12 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 1 (Gruppe 1)

Maderdonner, Di 08:30-11:00 (14×), Do 08:30-11:00 (13×)
150172 SUE 12 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 1 (Gruppe 5)

Yoshimura, Mi 11:45-14:15 (12×), Do 15:30-18:00 (13×)
150178 SUE 4 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 5 (Gruppe 3)

Tochigi, Mi 13:30-15:00 (12×)
150186 VO 3 ECTS Kultur Japans

Hein, Mi 19:00-20:30 (11×)
340047 UE 4 ECTS [ ja ] Kulturkompetenz: Japanisch

Yamamoto, Do 12:00-13:30 (11×)
340048 UE 4 ECTS [ ja ] Textkompetenz (schriftlich): Japanisch

Yamamoto, Do 13:30-15:00 (11×)
340121 SUE 6 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 3 (Gruppe 3)

Bacowsky
340141 SUE 6 ECTS [ ja ] Japanisch Praxis 3 (Gruppe 4)

Kubo
340324 UE 4 ECTS [ ja ] Translatorische Basiskompetenz: Japanisch

Yamamoto, Do 15:00-16:30 (11×)
340373 UE 4 ECTS [ ja ] Lesekompetenz und Textproduktion: Japanisch

Yamamoto, Mo 14:00-15:30 (13×)

7. Polnisch

340025 UE 4 ECTS [ pl ] Translatorische Basiskompetenz: Polnisch

Weisswasser, Mi 13:00-14:30 (10×)
340039 UE 2 ECTS [ pl ] Mündliche Kommunikation: Polnisch

Gugulski, Di 12:30-13:15 (12×)
340040 UE 4 ECTS [ pl ] Translatorische Basiskompetenz: Polnisch

Wilhelmi, Mo 08:30-10:00 (13×)
340051 VO 3 ECTS [ pl ] STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Polnisch

Gugulski, Di 10:00-12:15 (12×)
340064 VO+UE 3 ECTS [ pl ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Polnisch

Klotz, Di 13:30-15:00 (12×)
340065 VO 2 ECTS [ pl ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Polnisch

Gugulski, Mi 10:00-11:30 (10×)
340152 UE 4 ECTS [ pl ] Lesekompetenz und Textproduktion: Polnisch

Springer, Di 13:30-15:00 (12×)
340153 VO 3 ECTS [ pl ] VO Kultur und Kommunikation 2: Polnisch

Gugulski, Do 12:30-14:00 (12×)
340154 UE 4 ECTS [ pl ] Textkompetenz (schriftlich): Polnisch

Gugulski, Mi 12:00-13:30 (10×), Mi 30.11. 14:00-15:30
340272 UE 4 ECTS [ pl ] Hörkompetenz und Textproduktion: Polnisch

Wilhelmi, Mo 10:00-11:30 (13×)
340275 VO 2 ECTS [ pl ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Polnisch

Klotz, Di 15:30-17:00 (2×)
340277 UE 4 ECTS [ pl ] Textkompetenz (mündlich): Polnisch

Ziemska, Mo 10:15-11:45 (13×)
340341 UE 4 ECTS [ pl ] Grammatik im Kontext: Polnisch

Springer, Di 15:00-16:30 (12×)

8. Portugiesisch

340013 VO+UE 3 ECTS [ pt ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Portugiesisch

Leal, Mi 08:30-10:00 (9×), Fr 13.01. 17:00-18:30
340042 UE 2 ECTS [ pt ] Mündliche Kommunikation: Portugiesisch

Leal, Mi 10:00-11:30 (10×)
340106 VO 3 ECTS [ pt ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Portugiesisch

Leal, Do 15:00-17:15 (12×)
340179 VO 2 ECTS [ pt ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Portugiesisch

Fernandes, Do 09:00-10:30 (11×)
340189 UE 4 ECTS [ pt ] Textkompetenz (schriftlich): Portugiesisch

Cruz, Do 09:00-10:30 (12×)
340190 VO 3 ECTS [ pt ] VO Kultur und Kommunikation 2: Portugiesisch

Borges-Mittelberger, Fr 09:00-10:30 (12×)
340197 VO 2 ECTS [ pt ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Portugiesisch

Grollnigg-Hajszan, Fr 14:00-15:30 (12×)
340337 UE 4 ECTS [ pt ] Lesekompetenz und Textproduktion: Portugiesisch

Fernandes, Do 10:30-12:00 (11×)
340420 UE 4 ECTS [ pt ] Translatorische Basiskompetenz: Portugiesisch

Borges-Mittelberger, Fr 10:30-12:00 (12×)
340421 UE 4 ECTS [ pt ] Translatorische Basiskompetenz: Portugiesisch

Leal, Do 13:30-15:00 (12×)

9. Rumänisch

340005 VO 3 ECTS [ ro ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Rumänisch

Oniga, Mo 16:30-18:45 (13×)
340008 VO+UE 3 ECTS [ ro ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Rumänisch

Huemer, Mi 14:30-16:00 (10×)
340124 VO 3 ECTS [ ro ] VO Kultur und Kommunikation 2: Rumänisch

Richter, Mi 10:30-12:00 (10×)
340168 UE 4 ECTS [ ro ] Translatorische Basiskompetenz: Rumänisch

Huemer, Mi 12:30-14:00 (10×)
340169 UE 2 ECTS [ ro ] Mündliche Kommunikation: Rumänisch

Huemer, Mi 18:15-19:00 (10×)
340171 VO 2 ECTS [ ro ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Rumänisch

Oniga, Fr 15:00-16:30 (12×)
340223 UE 4 ECTS [ ro ] Hörkompetenz und Textproduktion: Rumänisch

Oniga, Mi 15:30-17:00 (11×)

10. Russisch

340026 VO 3 ECTS [ ru ] VO Kultur und Kommunikation 2: Russisch

Vorontsova, Fr 10:00-11:30 (12×)
340102 UE 4 ECTS [ ru ] Translatorische Basiskompetenz: Russisch

Zecher, Mo 12:00-13:30 (13×)
340103 UE 4 ECTS [ ru ] Hörkompetenz und Textproduktion: Russisch

Vorontsova, Fr 12:00-13:30 (12×)
340129 VO 2 ECTS [ ru ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Russisch

Zecher, Mi 09:00-10:30 (10×), Mi 25.01. 10:45-12:15
340144 UE 4 ECTS [ ru ] Translatorische Basiskompetenz: Russisch

Berman, Fr 14:00-15:30 (12×)
340183 UE 4 ECTS [ ru ] Textkompetenz (schriftlich): Russisch

Täubl, Mo 11:30-13:00 (13×)
340184 VO 3 ECTS [ ru ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Russisch

Täubl, Mi 10:30-12:30 (10×)
340185 UE 4 ECTS [ ru ] Translatorische Basiskompetenz: Russisch

Täubl, Mo 10:00-11:30 (13×)
340186 UE 2 ECTS [ ru ] Mündliche Kommunikation: Russisch

Koderhold, Fr 16:30-18:00 (12×)
340187 VO 2 ECTS [ ru ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Russisch

Täubl, Mi 12:30-14:00 (10×)
340202 UE 4 ECTS [ ru ] Textkompetenz (mündlich): Russisch

Zecher, Mo 08:30-10:00 (12×)
340282 VO+UE 3 ECTS [ ru ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Russisch

Vorontsova, Di 10:00-11:30 (12×)
340283 PS 4 ECTS [ ru ] Kultur und Kommunikation: Russisch

Täubl, Mo 13:30-16:00 (13×)
340284 UE 4 ECTS [ ru ] Grammatik im Kontext: Russisch

Pernul-Oswald, Mo 15:30-17:00 (14×)
340368 UE 4 ECTS [ ru ] Lesekompetenz und Textproduktion: Russisch

Pernul-Oswald, Mo 14:00-15:30 (13×), Mo 14.11. 17:00-18:30

11. Bosnisch / Kroatisch / Serbisch

340004 UE 4 ECTS [ hbs ] Translatorische Basiskompetenz: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Oroz
340016 UE 4 ECTS [ hbs ] Hörkompetenz und Textproduktion: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Markovic-Mulaomerovic, Mi 18:00-19:30 (10×)
340020 VO 3 ECTS [ hbs ] STEOP: VO vertiefende Sprachkompetenz - Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Rimac, Do 08:00-10:15 (11×)
340043 UE 4 ECTS [ hbs ] Lesekompetenz und Textproduktion: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Lechner, Do 08:30-10:00 (11×)
340125 VO 3 ECTS [ hbs ] VO Kultur und Kommunikation 2: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Lechner, Fr 10:00-11:30 (12×)
340142 VO+UE 3 ECTS [ hbs ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Prcic, Mo 18:30-20:00 (13×)
340145 VO 2 ECTS [ hbs ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Saghafi-Donovski, Fr 17:30-19:00 (13×)
340176 UE 4 ECTS [ hbs ] Textkompetenz (mündlich): Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Lechner, Fr 11:30-13:00 (12×)
340177 UE 4 ECTS [ hbs ] Textkompetenz (schriftlich): Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Lechner, Mi 17:30-19:00 (10×)
340193 UE 2 ECTS [ hbs ] Mündliche Kommunikation: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Markovic-Mulaomerovic, Di 18:00-19:00 (13×)
340287 UE 4 ECTS [ hbs ] Grammatik im Kontext: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Rimac, Di 10:00-11:30 (12×)
340289 VO 2 ECTS [ hbs ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Oroz, Do 15:00-16:30 (11×)

12. Spanisch

340079 UE 4 ECTS [ es ] Translatorische Basiskompetenz: Spanisch

Lion, Mi 11:30-13:00 (10×)
340098 UE 4 ECTS [ es ] Translatorische Basiskompetenz: Spanisch

Lion, Di 14:30-16:00 (11×)
340150 UE 4 ECTS [ es ] Textkompetenz (schriftlich): Spanisch

Lichem, Di 12:00-13:30 (12×)
340159 UE 4 ECTS [ es ] Textkompetenz (mündlich): Spanisch

Lion, Do 13:30-15:00 (11×)
340166 VO 2 ECTS [ es ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Spanisch

Gilli, Di 08:30-10:00 (12×)
340167 UE 4 ECTS [ es ] Grammatik im Kontext: Spanisch

Idarraga-Amado, Mi 09:00-10:30 (10×)
340178 VO 3 ECTS [ es ] VO Kultur und Kommunikation 2: Spanisch

Lichem, Di 10:00-11:30 (12×)
340230 UE 2 ECTS [ es ] Mündliche Kommunikation: Spanisch

Lion, Mi 10:00-11:30 (10×)
340236 UE 4 ECTS [ es ] Hörkompetenz und Textproduktion: Spanisch

Lion, Mi 15:30-17:00 (10×)
340293 VO 3 ECTS [ es ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Spanisch

Idarraga-Amado, Fr 17:00-19:15 (11×), Fr 28.10. 15:30-18:00
340295 VO+UE 3 ECTS [ es ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Spanisch

Edelmann, Di 08:30-10:00 (12×)
340342 UE 4 ECTS [ es ] Lesekompetenz und Textproduktion: Spanisch

Lion, Di 16:30-18:00 (11×)
340344 VO 2 ECTS [ es ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Spanisch

Eller, Mo 13:30-15:00 (12×)
340374 PS 4 ECTS [ es ] Kultur und Kommunikation: Spanisch

Lichem, Di 15:00-16:30 (12×)

13. Tschechisch

340031 VO 3 ECTS [ cs ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Tschechisch

Kuklova, Di 11:00-13:30 (13×)
340044 VO 3 ECTS [ cs ] VO Kultur und Kommunikation 2: Tschechisch

Salmhoferová, Do 13:30-15:00 (11×)
340066 UE 4 ECTS [ cs ] Lesekompetenz und Textproduktion: Tschechisch

Kuklova, Di 15:00-16:30 (12×)
340127 UE 4 ECTS [ cs ] Translatorische Basiskompetenz: Tschechisch

Baxant-Cejnar, Mo 17:30-19:00 (13×)
340131 VO 2 ECTS [ cs ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Tschechisch

Salmhoferová, Mi 14:15-15:45 (10×)
340199 UE 2 ECTS [ cs ] Mündliche Kommunikation: Tschechisch

Kuklova, Di 14:00-14:45 (12×)
340307 UE 4 ECTS [ cs ] Translatorische Basiskompetenz: Tschechisch

Salmhoferová, Do 11:00-12:30 (11×)
340329 VO+UE 3 ECTS [ cs ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Tschechisch

Salmhoferová, Mi 12:30-14:00 (10×)

14. Ungarisch

340033 VO 2 ECTS [ hu ] STEOP VO Kultur und Kommunikation 1: Ungarisch

Krajcso, Mo 08:00-09:30 (13×)
340149 UE 4 ECTS [ hu ] Textkompetenz (schriftlich): Ungarisch

Trubel, Fr 10:30-12:00 (12×)
340192 UE 4 ECTS [ hu ] Grammatik im Kontext: Ungarisch

Krajcso, Mo 13:30-15:00 (13×)
340227 PS 4 ECTS [ hu ] Kultur und Kommunikation: Ungarisch

Bartha-Wernitzer, Do 11:30-13:00 (12×)
340240 UE 4 ECTS [ hu ] Lesekompetenz und Textproduktion: Ungarisch

Bartha-Wernitzer, Do 15:00-16:30 (12×)
340281 VO+UE 3 ECTS [ hu ] Textsorten, Textqualität, Textwirkung Ungarisch

Bartha-Wernitzer, Do 13:00-14:30 (12×)
340310 UE 4 ECTS [ hu ] Textkompetenz (mündlich): Ungarisch - 2

Szondy, Mi 08:00-09:30 (10×)
340312 VO 2 ECTS [ hu ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Ungarisch

Szondy, Do 08:30-10:00 (11×)
340314 VO 3 ECTS [ hu ] STEOP: VO Vertiefende Sprachkompetenz - Ungarisch

Krajcso, Mo 11:30-13:30 (12×)
340315 UE 4 ECTS [ hu ] Translatorische Basiskompetenz: Ungarisch

Trubel, Do 10:30-12:00 (11×)
340317 VO 3 ECTS [ hu ] VO Kultur und Kommunikation 2: Ungarisch

Buda, Do 14:00-15:30 (11×)

15. Chinesisch

340348 UE 4 ECTS [ zh ] Modernes Chinesisch 2a (Gruppe 0)

Milanovic
340390 UE 4 ECTS [ zh ] Translatorische Basiskompetenz: Chinesisch

Chai
340405 UE 5 ECTS [ zh ] Fachsprache: Recht

Richter

B. Masterstudium

1. Sprachübergreifende Grundlagen

340014 VO 2 ECTS Forschungsmethodik

Budin, Fr 16:00-17:30 (13×), Fr 14:30-16:00 (11×), Di 17.01. 18:00-21:00
340017 SE 6 ECTS Forschungsseminar

Kaindl, Mi 14:00-15:30 (11×), Mi 15:30-17:00 (11×)
340045 UE 2 ECTS Technisches Schreiben, Technische Kommunikation

Budin, Fr 11:00-12:30 (11×)
340049 SE 6 ECTS Forschungsseminar

Schippel
340050 UE 2 ECTS Informations- und Wissensmanagement

Edelmann, Do 08:15-10:00 (7×)
340076 UE 2 ECTS Professionelle Textgestaltung

Jesserer, Fr 12:00-15:00 (2×)
340089 SE 6 ECTS Seminar Übersetzungswissenschaft: Fachübersetzen

Budin, Di 09:00-10:30 (10×), Di 08.11. 10:30-12:00
340104 UE 2 ECTS Fachübersetzungspraktikum Deutsch - Englisch - Kunsthistorische Texte und Terminologie

Glander
340105 SE 3 ECTS Forschungsseminar

Snell-Hornby
340115 UE 4 ECTS Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement

Guhsl, Mo 12:00-16:00 (10×), Mo 30.01. 13:00-16:00
340137 SE 6 ECTS Forschungsseminar

Budin, Fr 16:00-20:00 (11×), Sa 22.10. 09:00-11:00
340158 SE 6 ECTS Forschungsseminar

Kadric-Scheiber, Mi 12:30-14:00 (5×), Mi 14:00-15:30 (5×)
340161 UE 2 ECTS Übersetzungsmanagement, Projektmanagement, Qualitätsmanagement

Budin, Fr 13:45-14:30 (11×)
340162 UE 4 ECTS Film- und Medienübersetzen: Synchronisation - Filmspezifik

Fink, Fr 13:00-16:00 (5×)
340174 UE 4 ECTS Basiskompetenz Dolmetschen

Pöchhacker, Mo 28.11. 08:30-12:30, Mo 28.11. 14:00-17:00, Mi 30.11. 08:30-12:30, Mi 30.11. 14:00-17:00, Fr 02.12. 08:30-12:30, Fr 02.12. 14:00-17:00
340175 UE 4 ECTS Basiskompetenz Dolmetschen

Reithofer-Winter, Di 31.01. 10:30-16:30, Mi 01.02. 10:00-17:00, Do 02.02. 10:00-17:00, Fr 03.02. 10:00-13:00
340182 SE 6 ECTS Forschungsseminar

Pöchhacker, Mi 09:30-11:00 (10×)
340196 UE 2 ECTS Praktikum zum Fachübersetzen

Glander
340200 SE 6 ECTS Seminar Dolmetschwissenschaft

Pöchhacker, Di 09:00-10:30 (12×)
340211 VO 1 ECTS Einführung in die Dolmetschwissenschaft

Pöchhacker, Do 10:30-12:00 (10×)
340218 UE 2 ECTS [ de en ] Kreatives Schreiben

Beuren, Mo 18:30-20:00 (6×)
340221 VO 1 ECTS Einführung in die Übersetzungswissenschaft

Schippel, Di 12:30-14:00 (7×)
340228 UE 2 ECTS Formulieren, Textverständlichkeit und Revision von Texten

Yvon, Sa 09:00-13:30 (3×)
340243 UE 2 ECTS Stimmbildung, Sprachtraining, Rhetorik

Stradiot, Fr 14:30-18:00 (2×), Sa 09:30-13:00 (2×)
340290 UE 4 ECTS Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagement

Guhsl, Mo 10:00-18:00 (3×), Di 07.02. 10:00-18:00
340291 UE 4 ECTS Basiskompetenz Dolmetschen

Kurz, Mo 26.09. 09:00-16:00, Di 27.09. 09:00-16:00, Mi 28.09. 09:00-16:00
340371 UE 4 ECTS [ de en ] Film- und Medienübersetzen: Intralinguale Untertitelung

Widler, Mo 16:00-19:00 (5×)
340372 UE 4 ECTS Film- und Medienübersetzen: Medienkompetenz

Pot d'or, Sa 08:00-12:00 (6×)
340389 UE 4 ECTS [ de en ] Film- und Medienübersetzen: Interlinguale Untertitelung

Taban, Di 12:30-17:00 (6×)
340393 UE 2 ECTS Stimmbildung, Sprachtraining, Rhetorik

Stradiot, Fr 14:30-18:00 (2×), Sa 09:30-13:00 (2×)
340394 UE 2 ECTS Formulieren, Textverständlichkeit, Revision von Texten

Yvon, Mi 18:00-19:30 (10×)
340396 UE 2 ECTS [ de en ] Kreatives Schreiben

Beuren, Mo 16:30-18:00 (6×)
340409 UE 4 ECTS Film- und Medienübersetzen: Synchronisation - Synchronisationsspezifik

Koloszar-Koo, Mi 11:00-14:00 (6×)
340417 VO 2 ECTS Institutionelle Kommunikation

Kadric-Scheiber, Do 16:30-18:00 (10×), Do 15.12. 16:30-17:15
340426 VO 1 ECTS Berufskunde: Übersetzen und Dolmetschen

Sanjath, Do 18:00-19:30 (7×)
340427 VO 2 ECTS Rechtsterminologie und -übersetzen

Koller, Do 15:00-16:30 (11×)

2. Deutsch

3. Englisch

340046 UE 4 ECTS [ en ] Fachübersetzen: Englisch

Kolb, Di 08:30-10:00 (12×)
340063 UE 4 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen: Englisch

Frank-Großebner, Mo 08:30-10:00 (13×)
340067 UE 4 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen: Englisch

Zigo, Mo 16:30-18:00 (13×)
340069 UE 4 ECTS [ en ] Simultandolmetschen 2: Englisch

Kurz, Mo 03.10. 13:00-16:00, Di 04.10. 13:00-16:00, Mi 05.10. 13:00-16:00, Do 06.10. 13:00-16:00, Fr 07.10. 13:00-16:00
340082 UE 4 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen: Englisch

Mueller, Di 13:00-16:00 (3×), Fr 27.01. 13:00-16:00
340083 UE 4 ECTS [ en ] Simultandolmetschen: Englisch

Zigo, Di 18:00-19:30 (13×)
340133 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen von Sachtexten 1: Englisch

Wolfframm, Mi 12:00-13:30 (10×)
340155 UE 4 ECTS [ en ] Simultandolmetschen: Englisch

Jantscher-Karlhuber, Mo 18:00-20:00 (13×)
340173 UE 4 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen: Englisch

Ott-Spracklin, Mo 15:00-16:30 (13×), Mo 18:30-20:00 (2×)
340180 UE 4 ECTS [ en ] Simultandolmetschen: Englisch

Zigo, Di 16:30-18:00 (13×)
340238 UE 4 ECTS [ en ] Fachübersetzen: Englisch

Frank-Großebner, Mo 11:30-13:00 (13×)
340249 UE 6 ECTS Konferenzdolmetschpraktikum: Englisch - Polnisch - Tschechisch

Gr. 1 [ en ] Frank-Großebner, Mo 13:30-15:00 (6×)

Gr. 2 [ pl ] Wilhelmi, Mo 13:30-15:00 (7×)

Gr. 3 [ cs ] Baxant-Cejnar, Fr 12:00-15:00 (3×)
340253 UE 4 ECTS [ en ] Simultandolmetschen 1: Englisch

Kurz, Mo 03.10. 09:00-12:00, Di 04.10. 09:00-12:00, Mi 05.10. 09:00-12:00, Do 06.10. 09:00-12:00, Fr 07.10. 09:00-12:00
340286 UE 4 ECTS [ en ] Simultandolmetschen: Englisch

Mueller, Sa 09:00-13:00 (3×), Mi 18.01. 17:00-20:00
340292 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen von Sachtexten 3: Englisch

Kolb, Do 11:00-12:30 (11×)
340296 UE 6 ECTS Fachübersetzungspraktikum: Englisch - Französisch - Spanisch

Gr. 1 [ en ] Frank-Großebner

Gr. 2 [ fr ] Millischer, Mo 15:30-16:30 (13×)

Gr. 3 [ es ] Gilli, Mo 15:30-17:30 (13×)
340355 UE 4 ECTS [ en ] Konsekutivdolmetschen: Englisch

Wolfframm, Mi 13:30-15:00 (10×), Do 01.12. 09:00-12:00, Fr 16.12. 08:00-10:30
340366 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen von Sachtexten 2: Englisch

Framson, Di 14:00-15:30 (12×)
340376 UE 4 ECTS [ en ] Literarisches Übersetzen: Englisch

Kolb, Di 10:30-12:00 (12×)
340380 UE 4 ECTS [ en ] Übersetzen von Rechtstexten: Englisch

Ott-Spracklin, Mo 17:00-18:30 (13×)

4. Französisch

340041 UE 4 ECTS [ fr ] Fachübersetzen: Französisch

Schmitt, Mo 18:00-19:30 (13×)
340078 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen von Rechtstexten: Französisch

Millischer, Mo 13:00-15:00 (12×), Mo 09.01. 13:00-14:55
340088 UE 4 ECTS [ fr ] Literarisches Übersetzen: Französisch

Millischer, Do 15:00-17:00 (11×)
340091 UE 4 ECTS [ fr ] Simultandolmetschen: Französisch

Schnitzer, Mo 15:30-17:45 (12×), Mo 23.01. 16:30-17:45
340092 UE 4 ECTS [ fr ] Konsekutivdolmetschen: Französisch

Schnitzer, Fr 12:30-14:30 (11×)
340165 UE 4 ECTS [ fr ] Simultandolmetschen: Französisch

Strolz, Di 16:30-19:30 (2×), Mi 13:30-16:30 (2×), Do 12:00-13:30 (2×), Do 15:00-16:30 (2×), Fr 18.11. 12:00-15:00, Sa 19.11. 09:00-12:00
340214 UE 4 ECTS [ fr ] Konsekutivdolmetschen: Französisch

Niebisch, Do 09:00-10:30 (12×)
340215 UE 4 ECTS [ fr ] Simultandolmetschen: Französisch

Niebisch, Do 11:00-12:30 (12×), Di 29.11. 15:00-16:30
340260 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen von Sachtexten 2: Französisch

Preiner, Mo 10:00-11:30 (13×)
340261 UE 4 ECTS [ fr ] Übersetzen von Sachtexten 1: Französisch

Faux, Di 08:00-09:30 (12×)
340296 UE 6 ECTS Fachübersetzungspraktikum: Englisch - Französisch - Spanisch

Gr. 1 [ en ] Frank-Großebner

Gr. 2 [ fr ] Millischer, Mo 15:30-16:30 (13×)

Gr. 3 [ es ] Gilli, Mo 15:30-17:30 (13×)
340303 UE 4 ECTS [ fr ] Simultandolmetschen: Französisch

Awwad, Fr 10:00-12:00 (13×)
340360 UE 4 ECTS [ fr ] Konsekutivdolmetschen: Französisch

Millischer, Do 13:00-15:00 (11×)

5. Italienisch

340019 UE 6 ECTS Konferenzdolmetschpraktikum: Italienisch - Portugiesisch - Spanisch

Gr. 1 [ it ] Singer, Mi 12:30-13:30 (9×), Mi 09.11. 08:00-10:00, Mi 16.11. 15:30-17:30

Gr. 2 [ es ] Eller, Mo 17:30-19:00 (5×), Mi 18.01. 15:00-16:30

Gr. 3 [ pt ] Granser, Di 18.10. 16:30-18:30, Di 13:30-15:00 (6×)
340093 UE 4 ECTS [ it ] Fachübersetzen: Italienisch

Krause, Do 15:00-16:30 (11×), Fr 18.11. 11:00-12:30
340111 UE 4 ECTS [ it ] Simultandolmetschen: Italienisch

Singer, Mi 11:00-12:30 (8×), Do 01.12. 09:00-11:00, Mi 14.12. 11:00-14:00
340114 UE 4 ECTS [ it ] Konsekutivdolmetschen: Italienisch

Gerace, Mo 10:00-11:30 (12×)
340132 UE 4 ECTS [ it ] Übersetzen von Rechtstexten: Italienisch

Wissik, Di 10:00-11:30 (12×)
340216 UE 4 ECTS [ it ] Konsekutivdolmetschen: Italienisch

Krause, Do 12:00-13:30 (11×), Fr 18.11. 08:00-09:30
340219 UE 4 ECTS [ it ] Konsekutivdolmetschen: Italienisch

Singer, Fr 12:00-13:30 (11×)
340226 UE 4 ECTS [ it ] Simultandolmetschen: Italienisch

Reithofer-Winter, Fr 14:30-16:30 (12×), Di 17.01. 13:30-15:00
340269 UE 4 ECTS [ it ] Übersetzen von Sachtexten: Italienisch

Singer, Di 14:30-16:00 (11×)
340271 UE 4 ECTS [ it ] Übersetzen von Sachtexten: Italienisch

Krause, Do 09:00-10:30 (11×), Fr 18.11. 09:30-11:00
340327 UE 4 ECTS [ it ] Simultandolmetschen: Italienisch

Singer, Do 10:30-12:00 (9×)

6. Japanisch

340107 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen von Sachtexten 2: Japanisch

Yamamoto, Mo 12:30-14:00 (13×)
340156 UE 4 ECTS [ ja ] Fachübersetzen: Japanisch

Yamamoto, Mo 16:00-17:30 (13×)
340391 UE 4 ECTS [ ja ] Übersetzen von Rechtstexten: Japanisch

Galinski, Fr 13:00-16:00 (7×)

7. Polnisch

340006 UE 4 ECTS [ pl ] Konsekutivdolmetschen: Polnisch

Klotz, Do 16:30-18:00 (9×), Fr 10:00-11:30 (2×)
340021 UE 4 ECTS [ pl ] Fachübersetzen: Polnisch

Gugulski, Do 10:30-12:00 (12×)
340022 UE 4 ECTS [ pl ] Simultandolmetschen: Polnisch

Klotz, Do 15:00-16:30 (9×), Fr 08:30-10:00 (2×)
340128 UE 4 ECTS [ pl ] Literarisches Übersetzen: Polnisch

Ziemska
340139 UE 4 ECTS [ pl ] Übersetzen von Sachtexten 1: Polnisch

Weisswasser, Do 15:00-16:30 (11×)
340191 UE 4 ECTS [ pl ] Simultandolmetschen: Polnisch

Ziemska, Mo 08:30-10:00 (13×)
340249 UE 6 ECTS Konferenzdolmetschpraktikum: Englisch - Polnisch - Tschechisch

Gr. 1 [ en ] Frank-Großebner, Mo 13:30-15:00 (6×)

Gr. 2 [ pl ] Wilhelmi, Mo 13:30-15:00 (7×)

Gr. 3 [ cs ] Baxant-Cejnar, Fr 12:00-15:00 (3×)
340273 UE 4 ECTS [ pl ] Übersetzen von Sachtexten 3: Polnisch

Ziemska, Mi 17:45-19:15 (10×), Mi 30.11. 17:30-19:30
340274 UE 4 ECTS [ pl ] Übersetzen von Rechtstexten: Polnisch

Weisswasser, Mi 14:30-16:00 (10×)
340276 UE 4 ECTS [ pl ] Konsekutivdolmetschen: Polnisch

Ziemska, Mi 16:00-17:30 (11×)

8. Portugiesisch

340018 UE 4 ECTS [ pt ] Übersetzen von Sachtexten 3: Portugiesisch

Cruz, Do 10:30-12:00 (12×)
340019 UE 6 ECTS Konferenzdolmetschpraktikum: Italienisch - Portugiesisch - Spanisch

Gr. 1 [ it ] Singer, Mi 12:30-13:30 (9×), Mi 09.11. 08:00-10:00, Mi 16.11. 15:30-17:30

Gr. 2 [ es ] Eller, Mo 17:30-19:00 (5×), Mi 18.01. 15:00-16:30

Gr. 3 [ pt ] Granser, Di 18.10. 16:30-18:30, Di 13:30-15:00 (6×)
340052 UE 4 ECTS [ pt ] Konsekutivdolmetschen: Portugiesisch

Fischer-Natlacen, Di 10:30-12:00 (12×)
340094 UE 4 ECTS [ pt ] Übersetzen von Sachtexten 1: Portugiesisch

Grollnigg-Hajszan, Fr 10:00-11:30 (13×)
340113 UE 4 ECTS [ pt ] Übersetzen von Rechtstexten: Portugiesisch

Grollnigg-Hajszan, Fr 11:30-13:00 (13×)
340181 UE 4 ECTS [ pt ] Simultandolmetschen: Portugiesisch

Fischer-Natlacen, Di 12:00-13:30 (11×), Di 24.01. 12:00-13:00

9. Rumänisch

340140 UE 4 ECTS [ ro ] Übersetzen von Sachtexten: Rumänisch

Huemer, Di 17:00-18:30 (12×)
340143 UE 4 ECTS [ ro ] Übersetzen von Rechtstexten: Rumänisch

Backe, Fr 14:00-15:30 (12×)
340208 VO 2 ECTS [ ro ] Fachkommunikation und Wissenstransfer: Rumänisch

Backe, Fr 15:30-17:00 (12×)
340224 UE 4 ECTS [ ro ] Konsekutivdolmetschen: Rumänisch

Huemer, Di 13:00-14:30 (12×)
340278 UE 4 ECTS [ ro ] Simultandolmetschen: Rumänisch

Huemer, Di 15:00-16:30 (12×)
340288 UE 4 ECTS [ ro ] Simultandolmetschen 2: Rumänisch

Huemer, Mi 30.11. 15:30-18:30, Do 01.12. 12:00-18:00, Fr 02.12. 15:00-18:00, Sa 03.12. 12:00-16:30

10. Russisch

340015 UE 4 ECTS [ ru ] Übersetzen von Sachtexten 3: Russisch

Berman, Do 14:30-16:00 (11×)
340118 UE 4 ECTS [ ru ] Konsekutivdolmetschen: Russisch

Pernul-Oswald, Di 18:05-19:30 (12×), Mi 11.01. 18:00-19:30
340188 UE 4 ECTS [ ru ] Fachübersetzen: Russisch

Täubl, Mi 14:00-15:30 (10×)
340233 UE 4 ECTS [ ru ] Übersetzen von Rechtstexten: Russisch

Berman, Fr 12:30-14:00 (12×)
340280 UE 4 ECTS [ ru ] Übersetzen von Sachtexten 1: Russisch

Pernul-Oswald, Di 16:30-18:05 (12×), Mi 11.01. 16:30-18:00
340285 UE 4 ECTS [ ru ] Simultandolmetschen: Russisch

Dabic, Di 09:00-10:30 (12×)
340330 UE 4 ECTS [ ru ] Konsekutivdolmetschen: Russisch

Zecher, Mo 10:00-11:30 (13×)
340335 UE 4 ECTS [ ru ] Simultandolmetschen: Russisch

Koderhold, Fr 18:00-19:30 (12×), Sa 19.11. 10:00-13:00

11. Bosnisch / Kroatisch / Serbisch

340112 UE 4 ECTS [ hbs ] Übersetzen von Sachtexten: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Oroz, Fr 17:00-18:30 (12×)
340126 UE 4 ECTS [ hbs ] Übersetzen von Rechtstexten: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Saghafi-Donovski
340203 UE 4 ECTS [ hbs ] Konsekutivdolmetschen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Saghafi-Donovski, Fr 16:00-17:30 (12×)
340204 UE 4 ECTS [ hbs ] Simultandolmetschen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Oroz, Do 18:30-20:00 (11×)
340331 UE 4 ECTS [ hbs ] Fachübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch

Saghafi-Donovski, Di 18:30-20:00 (12×)

12. Spanisch

340019 UE 6 ECTS Konferenzdolmetschpraktikum: Italienisch - Portugiesisch - Spanisch

Gr. 1 [ it ] Singer, Mi 12:30-13:30 (9×), Mi 09.11. 08:00-10:00, Mi 16.11. 15:30-17:30

Gr. 2 [ es ] Eller, Mo 17:30-19:00 (5×), Mi 18.01. 15:00-16:30

Gr. 3 [ pt ] Granser, Di 18.10. 16:30-18:30, Di 13:30-15:00 (6×)
340097 UE 4 ECTS [ es ] Übersetzen von Rechtstexten: Spanisch

Edelmann, Di 16:30-18:00 (12×)
340296 UE 6 ECTS Fachübersetzungspraktikum: Englisch - Französisch - Spanisch

Gr. 1 [ en ] Frank-Großebner

Gr. 2 [ fr ] Millischer, Mo 15:30-16:30 (13×)

Gr. 3 [ es ] Gilli, Mo 15:30-17:30 (13×)
340300 UE 4 ECTS [ es ] Übersetzen von Sachtexten 2: Spanisch

Lion, Do 10:30-12:00 (11×)
340301 UE 4 ECTS [ es ] Konsekutivdolmetschen: Spanisch

Calligaris, Fr 15:00-16:30 (12×), Sa 05.11. 09:00-10:30, Di 10.01. 10:30-12:00
340302 UE 4 ECTS [ es ] Simultandolmetschen: Spanisch

Calligaris, Fr 16:30-18:00 (12×), Fr 04.11. 10:30-12:00, Di 10.01. 12:00-13:00
340325 UE 4 ECTS [ es ] Simultandolmetschen: Spanisch

Spath
340333 UE 4 ECTS [ es ] Konsekutivdolmetschen: Spanisch

Gilli, Mo 12:00-13:30 (13×)
340346 UE 4 ECTS [ es ] Fachübersetzen: Spanisch

Gilli, Mo 09:30-11:00 (13×)

13. Tschechisch

340099 UE 4 ECTS [ cs ] Fachübersetzen: Tschechisch

Koller, Fr 09:00-12:00 (4×), Do 01.12. 16:30-19:30
340101 UE 4 ECTS [ cs ] Konsekutivdolmetschen 2: Tschechisch

Koller, Do 16:30-18:00 (10×)
340134 UE 4 ECTS [ cs ] Simultandolmetschen 2: Tschechisch

Baxant-Cejnar, Fr 09:00-12:00 (5×), Mi 14.12. 13:30-16:30, Fr 16.12. 12:00-15:00, Mo 09.01. 13:30-15:30
340147 UE 4 ECTS [ cs ] Konsekutivdolmetschen 1: Tschechisch

Koller, Do 13:30-15:00 (11×)
340205 UE 4 ECTS [ cs ] Simultandolmetschen 1: Tschechisch

Baxant-Cejnar, Mo 19:00-20:30 (13×)
340249 UE 6 ECTS Konferenzdolmetschpraktikum: Englisch - Polnisch - Tschechisch

Gr. 1 [ en ] Frank-Großebner, Mo 13:30-15:00 (6×)

Gr. 2 [ pl ] Wilhelmi, Mo 13:30-15:00 (7×)

Gr. 3 [ cs ] Baxant-Cejnar, Fr 12:00-15:00 (3×)
340306 UE 4 ECTS [ cs ] Übersetzen von Sachtexten: Tschechisch

Vintr, Mo 16:00-17:30 (13×)

14. Ungarisch

340030 UE 4 ECTS [ hu ] Übersetzen von Rechtstexten: Ungarisch

Buda, Do 16:00-17:30 (11×)
340136 UE 4 ECTS [ hu ] Literarisches Übersetzen: Ungarisch

Buda, Do 17:30-19:00 (11×)
340148 UE 4 ECTS [ hu ] Übersetzen von Sachtexten 2: Ungarisch

Szondy, Di 15:00-16:30 (12×)
340239 UE 4 ECTS [ hu ] Konsekutivdolmetschen: Ungarisch

Trubel, Di 13:30-15:00 (12×)
340308 UE 4 ECTS [ hu ] Fachübersetzen: Ungarisch

Trubel, Fr 09:00-10:30 (12×)
340316 UE 4 ECTS [ hu ] Simultandolmetschen: Ungarisch

Trubel, Do 09:00-10:30 (11×)

15. Chinesisch

340406 UE 4 ECTS [ zh ] Übersetzen von Sachtexten: Chinesisch

LI
340407 UE 4 ECTS [ zh ] Fachübersetzen: Chinesisch

LI

Letzte Änderung: Mi 13.06.2018 00:36

Studienprogrammleitung 34 - Translationswissenschaft

34.01. Übersetzen und Dolmetschen

A. Bachelorstudium (Curricula 2011, 2007)

1. Sprachübergreifende Grundlagen

2. Deutsch

3. Englisch

4. Französisch

5. Italienisch

6. Japanisch

7. Polnisch

8. Portugiesisch

9. Rumänisch

10. Russisch

11. Bosnisch / Kroatisch / Serbisch

12. Spanisch

13. Tschechisch

14. Ungarisch

15. Chinesisch

B. Masterstudium

1. Sprachübergreifende Grundlagen

2. Deutsch

3. Englisch

4. Französisch

5. Italienisch

6. Japanisch

7. Polnisch

8. Portugiesisch

9. Rumänisch

10. Russisch

11. Bosnisch / Kroatisch / Serbisch

12. Spanisch

13. Tschechisch

14. Ungarisch

15. Chinesisch