Universität Wien

34.01. Übersetzen und Dolmetschen

A. Bachelorstudium
1. Sprachübergreifende Grundlagen
340146 VO 1 ECTS Einführung ins Studium
Kadric-Scheiber
340398 VO 1 ECTS Einführung ins Studium
Mandl
340250 VO 2 ECTS Einführung in die Translationswissenschaft
Pöchhacker, Do 11:00-12:30 (12×)
340207 VO 1 ECTS Transkulturelle Kommunikation: Probleme und Lösungsansätze
Cooke, Mi 15:00-16:30 (13×)
340175 VO 1 ECTS Transkulturelle Kommunikation: Probleme und Lösungsansätze
Resch
340231 VO 1 ECTS Transkulturelle Kommunikation: Theorie und Praxis
Cooke, Mo 16:00-17:30 (9×)
340007 VO 1 ECTS Einführung Sprache, Kommunikation, Text
Budin, Mo 03.03. 13:00-14:00, Mo 13:00-14:30 (8×)
340412 VO 2 ECTS Einführung in die Textanalyse
Resch, Do 10:30-12:00 (14×), Mo 28.04. 16:00-17:30, Mi 30.04. 12:30-13:30
340109 VO 2 ECTS Einführung in die Fachkommunikation
Wildmann, Mi 13:30-15:00 (13×)
340138 VO 2 ECTS Global English and International Communication
Cooke, Di 16:30-18:00 (16×)
340381 VO 1 ECTS Medienkompetenz
Rotheneder
340397 VO 1 ECTS Präsentationstechniken
Yvon, Mi 05.03. 12:30-14:00, Mi 18:00-19:30 (8×)
340242 SE 6 ECTS Seminar: Transkulturelle Kommunikation
Kaindl, Mi 10:30-12:00 (13×)
340425 SE 6 ECTS Seminar: Transkulturelle Fachkommunikation
Kolb, Do 09:30-11:00 (12×)
340119 SE 6 ECTS Seminar: Transkulturelle Kommunikation
Resch, Di 08:30-10:00 (16×)
340411 VO 2 ECTS Interkulturelles Management und Diversitätsmanagement
Sauberer, Fr 14:00-15:30 (13×)
340252 VO 2 ECTS Praxis der transkulturellen Kommunikation
Framson, Do 09:00-10:30 (12×)
340246 VO 2 ECTS Berufsfelder der transkulturellen Kommunikation
Cooke, Di 13:00-14:30 (16×)
340428 VO 2 ECTS Terminologie und Hilfsmittelkunde
Soukup-Unterweger, Mi 09:30-11:00 (12×)
340410 VO 2 ECTS Projektmanagement
Sauberer, Fr 11:45-13:15 (16×)
340424 UE 2 ECTS Einführung ins Literaturübersetzen
Snell-Hornby, Do 11:30-13:00 (7×)
340130 UE 2 ECTS Einführung ins Fachübersetzen
Edelmann, Di 18:00-19:30 (9×)
340379 UE 2 ECTS Einführung ins Dolmetschen
Pöchhacker, Do 15:00-16:30 (12×), Sa 21.06. 09:00-12:00, Sa 28.06. 10:00-12:00
340403 UE 2 ECTS Einführung ins Dolmetschen
Pöchhacker
340163 VO 2 ECTS Translatorische Methodik
Kaindl, Di 13:00-14:30 (16×)
340291 UE 4 ECTS Translatorische Methodik: mündlich
Kadric-Scheiber
340418 UE 4 ECTS Translatorische Methodik: mündlich
Yvon, Mi 07:30-09:00 (13×)
340431 UE 4 ECTS Translatorische Methodik: mündlich
Strolz, Mi 09:00-10:30 (13×), Fr 06.06. 12:00-13:30, Fr 06.06. 13:30-15:00
340370 SE 7.5 ECTS Didaktische Handlunskompetenz & Medienkompetenz für TutorInnen
Lingo
340432 SE 6 ECTS Summer Trans - 3rd IATI - Summer School
Budin, Mo 30.06. 11:45-13:30, Di 09:00-19:00 (2×), Mi 09:00-19:00 (2×), Do 09:00-19:00 (2×), Fr 09:00-19:00 (2×), Sa 05.07. 09:00-19:00, So 06.07. 09:00-19:00, Mo 07.07. 09:00-19:00
340433 SE 6 ECTS Terminology Summer School
Budin, Mo 07.07. 09:00-19:00, Di 08.07. 09:00-19:00, Mi 09.07. 09:00-19:00, Do 10.07. 09:00-19:00, Fr 11.07. 09:00-19:00
340263 VO 2 ECTS Sprachtechnologien, Informations- und Wissensmanagement
Fleischmann, Di 09:00-12:00 (7×)
2. Deutsch
340375 VO 2 ECTS Grammatik im Kontext: Deutsch
Wildmann, Mi 11:00-12:30 (13×)
340199 UE 4 ECTS Grammatik im Kontext: Deutsch
Dengscherz, Mi 15:30-17:00 (13×)
340029 UE 4 ECTS Grammatik im Kontext: Deutsch
Schopf, Di 17:00-18:30 (16×)
340255 UE 4 ECTS Grammatik im Kontext: Deutsch
Mandl, Di 13:30-15:00 (16×)
340387 UE 4 ECTS Grammatik im Kontext: Deutsch
Leithner, Do 18:00-19:30 (14×)
340194 UE 4 ECTS Mündliche Kommunikation: Deutsch
Leithner, Di 09:00-10:30 (15×)
340206 UE 4 ECTS Mündliche Kommunikation: Deutsch
Dengscherz, Mi 11:30-13:00 (13×)
340237 UE 4 ECTS Mündliche Kommunikation: Deutsch
Mandl, Mi 15:00-16:30 (13×)
340035 UE 4 ECTS Hörkompetenz und Textproduktion: Deutsch
Bürki, Mo 16:30-18:00 (15×)
340198 UE 4 ECTS Hörkompetenz und Textproduktion: Deutsch
Mandl, Di 12:00-13:30 (16×)
340400 UE 4 ECTS Hörkompetenz und Textproduktion: Deutsch
Widy, Di 15:00-16:30 (16×)
340001 UE 4 ECTS Lesekompetenz und Textproduktion: Deutsch
Leithner, Do 16:30-18:00 (14×)
340034 UE 4 ECTS Lesekompetenz und Textproduktion: Deutsch
Schopf, Do 18:00-19:30 (14×)
340053 UE 4 ECTS Lesekompetenz und Textproduktion: Deutsch
Kraml, Mi 09:30-11:00 (13×), Mo 21.04. 17:00-18:30
340123 UE 4 ECTS Lesekompetenz und Textproduktion: Deutsch
Leithner, Mo 15:00-16:30 (14×)
340036 UE 2 ECTS Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Deutsch
Dengscherz, Mi 18:00-19:30 (13×)
340120 UE 2 ECTS Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Deutsch
Schopf, Di 18:30-20:00 (7×)
340200 UE 2 ECTS Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Deutsch
Leithner, Mi 15:30-17:00 (7×)
340243 UE 2 ECTS Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Deutsch
Leithner, Mi 15:30-17:00 (6×)
340235 VO 2 ECTS Kulturkompetenz 1: Deutsch
Schopf, Do 16:30-18:00 (15×)
340108 VO 2 ECTS Kulturkompetenz 2: Deutsch - (Geistige Strömungen)
Thimig, Mi 10:30-12:00 (13×)
340362 UE 4 ECTS Kulturkompetenz: Deutsch
Mandl, Do 18:00-19:30 (14×)
340402 UE 4 ECTS Kulturkompetenz: Deutsch
Widy, Di 16:30-18:00 (13×)
340399 VO 2 ECTS Fachkommunikation: Deutsch
Leithner, Mi 14:00-15:30 (13×)
340002 UE 4 ECTS Textkompetenz: Deutsch A-Sprache
Bürki, Mo 15:00-16:30 (14×)
340254 UE 4 ECTS Textkompetenz: Deutsch A-Sprache
Dengscherz, Do 15:00-16:30 (14×)
340122 UE 4 ECTS Textkompetenz: Deutsch A-Sprache
Resch, Di 14:00-15:30 (16×)
340201 UE 4 ECTS Textkompetenz 1: Deutsch
Dengscherz, Do 10:30-12:00 (14×)
340245 UE 4 ECTS Textkompetenz 1: Deutsch
Mandl, Mi 13:00-14:30 (13×)
340003 UE 4 ECTS Textkompetenz 2 (mündlich): Deutsch
Mandl, Do 16:30-18:00 (14×)
340367 UE 4 ECTS Textkompetenz 2 (mündlich): Deutsch
Widy, Di 13:30-15:00 (13×)
340121 UE 4 ECTS Textkompetenz 2 (schriftlich): Deutsch
Resch, Fr 10:00-11:30 (16×)
340141 UE 4 ECTS Textkompetenz 2 (schriftlich): Deutsch
Leithner, Di 10:30-12:00 (15×)
3. Englisch
340062 VO 2 ECTS [en] Grammatik im Kontext: Englisch
Moravec, Do 08:00-09:30 (14×)
340054 UE 4 ECTS [en] Grammatik im Kontext: Englisch (a)
Moravec, Do 09:30-11:00 (14×)
340055 UE 4 ECTS [en] Grammatik im Kontext: Englisch (b)
Moravec, Do 11:30-13:00 (14×)
340234 UE 4 ECTS [en] Grammatik im Kontext: Englisch
Zigo, Di 18:00-19:30 (16×)
340012 UE 4 ECTS [en] Mündliche Kommunikation: Englisch
Framson, Mo 09:30-11:00 (14×)
340023 UE 4 ECTS [en] Mündliche Kommunikation: Englisch (a)
Frank, Mo 14:30-16:00 (14×)
340024 UE 4 ECTS [en] Mündliche Kommunikation: Englisch (b)
Frank, Di 09:00-10:30 (13×)
340353 UE 4 ECTS [en] Mündliche Kommunikation: Englisch
Osorio-Kupferblum, Mo 16:30-18:00 (11×)
340081 UE 4 ECTS [en] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch
Knaus, Di 16:30-18:00 (13×), Di 01.04. 18:00-19:30
340195 UE 4 ECTS [en] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch
Knaus, Di 18:00-19:30 (13×)
340321 UE 4 ECTS [en] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch
Lakner, Fr 16:00-17:30 (15×), Fr 06.06. 14:00-16:00
340352 UE 4 ECTS [en] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch
Osorio-Kupferblum, Mo 18:00-20:00 (11×)
340347 UE 4 ECTS [en] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch
Framson, Mo 08:00-09:30 (14×)
340142 UE 4 ECTS [en] Hörkompetenz und Textproduktion: Englisch
Kreuer, Di 16:30-18:00 (13×)
340158 UE 4 ECTS [en] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch
Kreuer, Di 15:00-16:30 (13×)
340157 UE 4 ECTS [en] Lesekompetenz und Textproduktion: Englisch
Wolfframm, Mi 08:00-09:30 (13×)
340056 UE 2 ECTS [en] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Englisch
Frank, Mo 11:30-12:15 (15×)
340210 UE 2 ECTS [en] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Englisch
Frank, Mo 08:45-09:30 (15×), Mo 05.05. 18:00-19:30
340057 UE 2 ECTS [en] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Englisch
Moravec, Mo 11:00-11:45 (15×)
340100 UE 2 ECTS [en] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Englisch
Moravec
340071 VO 2 ECTS [en] Kulturkompetenz 1: Englisch
Frank, Di 11:00-12:30 (12×)
340172 VO 2 ECTS [en] Kulturkompetenz 2: Englisch
Nielsen, Do 12:00-13:30 (15×), Fr 07.03. 10:00-11:30
340080 UE 4 ECTS [en] Kulturkompetenz: Englisch
Frank, Di 14:00-15:30 (15×)
340320 UE 4 ECTS [en] Kulturkompetenz: Englisch
Moravec, Mo 09:30-11:00 (14×), Mo 28.04. 08:00-09:30, Mi 21.05. 08:00-09:30
340350 UE 4 ECTS [en] Kulturkompetenz: Englisch
Nielsen, Do 13:30-15:00 (14×), Fr 11.04. 11:00-12:30
340241 UE 4 ECTS [en] Kulturkompetenz: Englisch
Nielsen, Do 15:00-16:30 (14×)
340319 VO 2 ECTS [en] Fachkommunikation: Englisch
Frank-Großebner, Mo 09:30-11:00 (15×), Di 08:00-09:30 (2×), Mo 15:00-16:30 (2×)
340248 UE 2 ECTS [en] Textkompetenz 1: Englisch
Frank-Großebner, Di 08:00-09:30 (7×)
340413 UE 4 ECTS [en] Textkompetenz 1: Englisch
Pot d'or, Mi 13:30-15:00 (13×)
340070 UE 2 ECTS [en] Textkompetenz 1: Englisch
Zigo, Mo 14:00-15:30 (15×)
340414 UE 4 ECTS [en] Textkompetenz 2 (mündlich): Englisch
Pot d'or, Mi 09:00-10:30 (13×)
340058 UE 4 ECTS [en] Textkompetenz 2 (mündlich): Englisch
Zigo, Mo 18:00-19:30 (15×)
340408 UE 4 ECTS [en] Textkompetenz 2 (schriftlich): Englisch
Pot d'or, Mi 15:00-16:30 (13×)
340059 UE 4 ECTS [en] Textkompetenz 2 (schriftlich): Englisch
Zigo, Mi 18:00-19:30 (13×)
340010 UE 4 ECTS [en] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
Framson, Di 08:30-10:00 (13×)
340061 UE 4 ECTS [en] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
Moravec, Mo 08:00-09:30 (15×)
340046 UE 4 ECTS [en] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
Wolfframm, Mi 09:30-11:00 (13×)
340377 UE 4 ECTS [en] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
Wolfframm, Mi 11:30-13:00 (13×)
340060 UE 4 ECTS [en] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
Zigo, Mo 16:30-18:00 (15×)
340340 UE 4 ECTS [en] Translatorische Basiskompetenz: Englisch
Zigo, Mi 16:30-18:00 (13×)
4. Französisch
340073 VO 2 ECTS [fr] Grammatik im Kontext: Französisch
Peyrat, Mi 05.03. 09:30-11:00, Mo 09:30-11:00 (15×)
340074 UE 4 ECTS [fr] Grammatik im Kontext: Französisch
Leitmeier, Do 10:00-10:45 (14×), Mi 10:00-10:45 (15×)
340354 UE 4 ECTS [fr] Grammatik im Kontext: Französisch
Peyrat, Mo 13:30-15:00 (15×)
340110 UE 4 ECTS [fr] Mündliche Kommunikation: Französisch
Vicat, Mi 16:30-18:00 (13×)
340209 UE 4 ECTS [fr] Mündliche Kommunikation: Französisch
Niebisch, Do 10:30-12:00 (12×), Fr 30.05. 08:30-10:00
340072 UE 4 ECTS [fr] Hörkompetenz und Textproduktion: Französisch
Leitmeier, Do 09:00-09:45 (14×), Mi 09:00-09:45 (15×)
340085 UE 4 ECTS [fr] Hörkompetenz und Textproduktion: Französisch
Faux, Mi 08:30-10:00 (13×)
340077 UE 4 ECTS [fr] Lesekompetenz und Textproduktion: Französisch
Faux, Di 11:30-13:00 (16×)
340087 UE 4 ECTS [fr] Lesekompetenz und Textproduktion: Französisch
Vicat, Mi 18:00-19:30 (13×)
340090 UE 2 ECTS [fr] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Französisch
Faux, Mo 14:00-14:45 (14×)
340218 UE 2 ECTS [fr] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Französisch
Faux, Mo 14:45-15:30 (14×)
340345 UE 2 ECTS [fr] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Französisch
Faux, Mo 15:30-16:15 (14×)
340266 VO 2 ECTS [fr] Kulturkompetenz 1: Französisch
Faux, Mi 11:00-12:30 (13×)
340075 VO 2 ECTS [fr] Kulturkompetenz 2: Französisch
Peyrat, Mi 05.03. 11:00-12:30, Mo 11:00-12:30 (15×)
340009 UE 4 ECTS [fr] Kulturkompetenz: Französisch
Faux, Mo 08:00-09:30 (15×)
340349 VO 2 ECTS [fr] Fachkommunikation: Französisch
Niebisch, Mi 14:00-15:30 (13×), Mi 23.04. 12:30-14:00
340264 UE 4 ECTS [fr] Textkompetenz 1: Französisch
Millischer, Do 15:00-17:00 (14×), Sa 07.06. 10:00-12:00
340222 UE 4 ECTS [fr] Textkompetenz 2 (mündlich): Französisch
Niebisch, Do 09:00-10:30 (12×), Fr 30.05. 10:00-11:30
340086 UE 4 ECTS [fr] Textkompetenz 2 (schriftlich): Französisch
Vicat, Fr 16:30-18:00 (15×)
340212 UE 4 ECTS [fr] Translatorische Basiskompetenz: Französisch
Niebisch, Di 15:00-16:30 (13×), Di 20.05. 16:30-18:00
340258 UE 4 ECTS [fr] Translatorische Basiskompetenz: Französisch
Leitmeier, Fr 09:00-10:30 (16×)
340259 UE 4 ECTS [fr] Translatorische Basiskompetenz: Französisch
Moldau, Fr 15:00-16:30 (14×)
5. Italienisch
340037 VO 2 ECTS [it] Grammatik im Kontext: Italienisch
Arienti, Di 11:30-13:00 (16×), Fr 11.04. 12:00-13:00
340232 UE 4 ECTS [it] Grammatik im Kontext: Italienisch
Arienti, Do 12:30-14:00 (14×), Fr 20.06. 12:00-13:30
340028 UE 4 ECTS [it] Mündliche Kommunikation: Italienisch
Krause, Do 12:00-13:30 (14×)
340116 UE 4 ECTS [it] Hörkompetenz und Textproduktion: Italienisch
Prilisauer, Do 09:00-10:30 (14×)
340386 UE 4 ECTS [it] Lesekompetenz und Textproduktion: Italienisch
Arienti, Di 09:30-11:00 (15×)
340117 UE 2 ECTS [it] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Italienisch
Giovanella-Grassi, Mi 10:30-11:30 (13×)
340244 VO 2 ECTS [it] Kulturkompetenz 1: Italienisch
Arienti, Do 14:30-16:00 (14×), Fr 11.04. 13:00-14:30, Fr 20.06. 14:00-15:30
340269 UE 4 ECTS [it] Kulturkompetenz: Italienisch
Prilisauer, Mo 13:30-15:00 (15×)
340160 VO 2 ECTS [it] Kulturkompetenz 2: Italienisch
Giovanella-Grassi, Mi 13:00-14:30 (13×)
340038 UE 4 ECTS [it] Kulturkompetenz: Italienisch
Giovanella-Grassi, Di 10:30-12:00 (16×), Mo 16.06. 14:30-17:00
340268 VO 2 ECTS [it] Fachkommunikation: Italienisch
Krause, Mi 18:00-19:30 (13×)
340322 UE 4 ECTS [it] Textkompetenz 1: Italienisch
Prilisauer, Di 09:00-10:30 (16×)
340267 UE 4 ECTS [it] Textkompetenz 2 (mündlich): Italienisch
Singer, Do 13:30-15:00 (14×)
340361 UE 4 ECTS [it] Textkompetenz 2 (schriftlich): Italienisch
Giovanella-Grassi, Mo 10:30-12:00 (14×)
340216 UE 4 ECTS [it] Translatorische Basiskompetenz: Italienisch
Krause, Mi 16:30-18:00 (13×)
340217 UE 4 ECTS [it] Translatorische Basiskompetenz: Italienisch
Krause, Mi 14:30-16:00 (13×)
340220 UE 4 ECTS [it] Translatorische Basiskompetenz: Italienisch
Singer, Fr 10:30-12:00 (14×)
6. Japanisch
340156 UE 2 ECTS [ja] Mündliche Kommunikation: Japanisch
Yamamoto, Mo 16:00-17:30 (7×)
340373 UE 4 ECTS [ja] Lesekompetenz und Textproduktion: Japanisch
Yamamoto, Do 17:00-18:30 (12×)
340378 UE 2 ECTS [ja] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Japanisch
Yamamoto, Mo 16:00-17:30 (7×)
340048 UE 4 ECTS [ja] Textkompetenz 2: Japanisch
Yamamoto, Mo 14:00-15:30 (14×)
340324 UE 4 ECTS [ja] Translatorische Basiskompetenz: Japanisch
Yamamoto, Do 15:00-16:30 (14×)
150099 UE 4 ECTS [de ja] Translatorische Basiskomeptenz: Japanisch - früherer LV-Titel: Übersetzen: Japanisch - Deutsch, 1. Stufe (Plus 2)
Holubowsky
7. Polnisch
340051 UE 4 ECTS [pl] Grammatik im Kontext: Polnisch
Gugulski, Mi 09:00-10:30 (13×)
340039 UE 4 ECTS [pl] Mündliche Kommunikation: Polnisch
Klotz, Do 16:30-18:00 (14×)
340272 UE 4 ECTS [pl] Hörkompetenz und Textproduktion: Polnisch
Wilhelmi, Mo 10:00-11:30 (15×)
340065 UE 4 ECTS [pl] Lesekompetenz und Textproduktion: Polnisch
Gugulski, Mi 11:00-12:30 (12×)
340249 UE 2 ECTS [pl] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Polnisch
Wilhelmi, Mo 12:30-14:00 (8×)
340153 VO 2 ECTS [pl] Kulturkompetenz 2: Polnisch
Majkiewicz, Do 17:30-19:00 (14×)
340152 UE 4 ECTS [pl] Kulturkompetenz: Polnisch
Majkiewicz, Do 16:00-17:30 (14×)
340275 VO 2 ECTS [pl] Fachkommunikation: Polnisch
Gugulski, Di 11:30-13:00 (16×)
340064 UE 4 ECTS [pl] Textkompetenz 1: Polnisch
Gugulski, Di 13:30-15:00 (16×)
340277 UE 4 ECTS [pl] Textkompetenz 2 (mündlich): Polnisch
Ziemska, Mo 10:15-11:45 (15×)
340154 UE 4 ECTS [pl] Textkompetenz 2 (schriftlich): Polnisch
Majkiewicz, Do 19:00-20:30 (14×)
340025 UE 4 ECTS [pl] Translatorische Basiskompetenz: Polnisch
Weisswasser, Mi 13:00-14:30 (13×)
340040 UE 4 ECTS [pl] Translatorische Basiskompetenz: Polnisch
Wilhelmi, Mo 08:30-10:00 (15×)
8. Portugiesisch
340106 UE 4 ECTS [pt] Grammatik im Kontext: Portugiesisch
Fernandes, Do 12:00-13:30 (12×)
340042 UE 4 ECTS [pt] Mündliche Kommunikation: Portugiesisch
Fernandes, Do 10:30-12:00 (12×)
340337 UE 4 ECTS [pt] Hörkompetenz und Textproduktion: Portugiesisch
Fischer-Natlacen, Mo 09:00-10:30 (15×)
340189 UE 2 ECTS [pt] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Portugiesisch
Borges-Mittelberger, Fr 11:30-13:00 (7×)
340190 VO 2 ECTS [pt] Kulturkompetenz 2: Portugiesisch
Borges-Mittelberger, Fr 08:30-10:00 (14×)
340179 UE 4 ECTS [pt] Kulturkompetenz: Portugiesisch
Fernandes, Do 06.03. 12:00-13:30, Do 13:30-15:00 (14×)
340197 VO 2 ECTS [pt] Fachkommunikation: Portugiesisch
Grollnigg-Hajszan, Do 16:30-18:00 (12×)
340421 UE 4 ECTS [pt] Textkompetenz 1: Portugiesisch
Cruz, Mi 13:00-14:30 (13×)
340041 UE 4 ECTS [pt] Textkompetenz 2 (mündlich): Portugiesisch
Leal, Mi 08:00-09:30 (13×)
340019 UE 4 ECTS [pt] Translatorische Basiskompetenz: Portugiesisch
Cruz, Di 14:30-16:00 (14×)
340420 UE 4 ECTS [pt] Translatorische Basiskompetenz: Portugiesisch
Borges-Mittelberger, Fr 10:00-11:30 (14×)
9. Rumänisch
340169 UE 4 ECTS [ro] Mündliche Kommunikation: Rumänisch
Huemer, Mi 15:00-16:30 (13×)
340124 UE 4 ECTS [ro] Lesekompetenz und Textproduktion: Rumänisch
Barbu, Fr 11:30-13:00 (17×), Sa 10:00-11:30 (2×)
340171 UE 2 ECTS [ro] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Rumänisch
Huemer, Mi 18:15-19:00 (13×)
340279 UE 4 ECTS [ro] Kulturkompetenz: Rumänisch
Barbu, Fr 14:00-15:30 (17×), Sa 11:30-13:00 (2×)
340143 VO 2 ECTS [ro] Fachkommunikation: Rumänisch
Backe, Fr 14:00-15:30 (14×)
340223 UE 4 ECTS [ro] Textkompetenz 1: Rumänisch
Barbu, Fr 10:00-11:30 (17×), Sa 08:30-10:00 (2×)
340008 UE 4 ECTS [ro] Textkompetenz 2 (mündlich): Rumänisch
Huemer, Mi 16:30-18:00 (13×)
340168 UE 4 ECTS [ro] Translatorische Basiskompetenz: Rumänisch
Huemer, Mi 13:00-14:30 (13×)
10. Russisch
340184 UE 4 ECTS [ru] Grammatik im Kontext: Russisch
Täubl, Mi 11:30-13:00 (13×)
340284 UE 4 ECTS [ru] Grammatik im Kontext: Russisch
Pernul-Oswald, Mi 14:00-15:30 (13×)
340186 UE 4 ECTS [ru] Mündliche Kommunikation: Russisch
Täubl, Mo 12:30-14:00 (15×)
340103 UE 4 ECTS [ru] Hörkompetenz und Textproduktion: Russisch
Markus, Do 12:00-13:30 (14×)
340368 UE 4 ECTS [ru] Lesekompetenz und Textproduktion: Russisch
Pernul-Oswald, Mi 12:30-14:00 (13×)
340283 UE 2 ECTS [ru] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Russisch
Täubl, Mo 11:00-11:45 (8×), Mo 19.05. 15:30-16:00, Mo 15:30-16:30 (3×)
340026 VO 2 ECTS [ru] Kulturkompetenz 2: Russisch
Vorontsova, Fr 10:00-11:30 (14×)
340095 UE 4 ECTS [ru] Kulturkompetenz: Russisch
Vorontsova, Fr 11:30-13:00 (14×)
340129 UE 4 ECTS [ru] Kulturkompetenz: Russisch
Zecher, Mi 10:00-11:30 (13×)
340187 VO 2 ECTS [ru] Fachkommunikation: Russisch
Täubl, Mi 13:30-15:00 (13×)
340282 UE 4 ECTS [ru] Textkompetenz 1: Russisch
Zecher, Mi 08:30-10:00 (13×)
340132 UE 4 ECTS [ru] Textkompetenz 2 (mündlich): Russisch
Zecher, Mo 11:30-13:00 (14×)
340183 UE 4 ECTS [ru] Textkompetenz 2 (schriftlich): Russisch
Täubl, Mo 14:00-15:30 (15×)
340144 UE 4 ECTS [ru] Translatorische Basiskompetenz: Russisch
Berman, Mo 13:30-15:00 (14×), Mi 09.04. 13:30-15:00
340185 UE 4 ECTS [ru] Translatorische Basiskompetenz: Russisch
Täubl, Mo 09:30-11:00 (14×), Sa 21.06. 09:00-10:30
11. Bosnisch / Kroatisch / Serbisch
340126 VO 2 ECTS [hbs] Grammatik im Kontext: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Rimac, Di 08:15-09:45 (16×)
340287 UE 4 ECTS [hbs] Grammatik im Kontext: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Rimac, Di 10:00-11:30 (16×)
340193 UE 4 ECTS [hbs] Mündliche Kommunikation: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Prcic, Di 15:00-16:30 (16×)
340016 UE 4 ECTS [hbs] Hörkompetenz und Textproduktion: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Prcic, Mo 15:00-16:30 (15×)
340043 UE 4 ECTS [hbs] Lesekompetenz und Textproduktion: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Lechner, Do 08:30-10:00 (14×)
340020 UE 2 ECTS [hbs] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Prcic, Mo 16:30-17:15 (15×)
340145 VO 2 ECTS [hbs] Kulturkompetenz 1: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Saghafi-Donovski, Mi 16:00-17:30 (13×), Fr 20.06. 17:30-19:00
340125 UE 4 ECTS [hbs] Kulturkompetenz: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Lechner, Fr 10:00-11:30 (16×)
340289 VO 2 ECTS [hbs] Fachkommunikation: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Oroz, Do 15:00-16:30 (12×)
340176 UE 4 ECTS [hbs] Textkompetenz 1: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Lechner, Fr 11:30-13:00 (16×)
340177 UE 4 ECTS [hbs] Textkompetenz 2 (mündlich): Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Saghafi-Donovski, Di 15:30-17:00 (16×), Fr 14.03. 14:30-16:00, Sa 05.04. 09:00-10:30
340204 UE 4 ECTS [hbs] Textkompetenz 2 (schriftlich): Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Lechner, Mi 17:30-19:00 (13×)
340004 UE 4 ECTS [hbs] Translatorische Basiskompetenz: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Oroz, Do 17:00-18:30 (14×)
340382 UE 4 ECTS [hbs] Translatorische Basiskompetenz: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Saghafi-Donovski, Di 17:00-18:30 (13×), Fr 14.03. 17:30-19:00, Sa 05.04. 10:30-12:00
12. Spanisch
340293 VO 2 ECTS [es] Grammatik im Kontext: Spanisch
Borda, Di 08:00-09:30 (13×)
340342 UE 4 ECTS [es] Grammatik im Kontext: Spanisch
Roe-Hernandez, Di 17:00-18:30 (13×)
340294 UE 4 ECTS [es] Mündliche Kommunikation: Spanisch
Reichard, Do 08:00-09:30 (12×), Do 26.06. 10:00-11:30
340236 UE 4 ECTS [es] Hörkompetenz und Textproduktion: Spanisch
Borda, Mo 09:00-10:30 (15×)
340299 UE 4 ECTS [es] Hörkompetenz und Textproduktion: Spanisch
Lion, Fr 09:30-11:00 (14×)
340228 UE 4 ECTS [es] Lesekompetenz und Textproduktion: Spanisch
Roe-Hernandez, Di 18:30-20:00 (16×)
340343 UE 4 ECTS [es] Lesekompetenz und Textproduktion: Spanisch
Reichard, Do 12:00-13:30 (14×)
340296 UE 2 ECTS [es] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Spanisch
Roe-Hernandez, Do 17:00-18:00 (14×)
340344 VO 2 ECTS [es] Kulturkompetenz 1: Spanisch
Borda, Di 09:30-11:00 (13×)
340374 UE 4 ECTS [es] Kulturkompetenz: Spanisch
Lion, Fr 14:30-16:00 (14×)
340178 UE 4 ECTS [es] Kulturkompetenz: Spanisch
Lichem, Mi 05.03. 10:00-11:30, Di 10:00-11:30 (16×)
340166 VO 2 ECTS [es] Fachkommunikation: Spanisch
Lion, Do 13:30-15:00 (12×)
340295 UE 4 ECTS [es] Textkompetenz 1: Spanisch
Spath, Mo 10:00-11:30 (15×)
340159 UE 4 ECTS [es] Textkompetenz 2 (mündlich): Spanisch
Lion, Do 16:00-17:30 (12×)
340150 UE 4 ECTS [es] Textkompetenz 2 (schriftlich): Spanisch
Lichem, Di 14:30-16:00 (13×)
340079 UE 4 ECTS [es] Translatorische Basiskompetenz: Spanisch
Lion, Mi 09:30-11:00 (13×)
340098 UE 4 ECTS [es] Translatorische Basiskompetenz: Spanisch
Spath, Fr 09:00-10:30 (16×)
340298 UE 4 ECTS [es] Translatorische Basiskompetenz: Spanisch
Lion, Di 16:30-18:00 (13×)
13. Tschechisch
340164 VO 2 ECTS [cs] Grammatik im Kontext: Tschechisch
Posset, Mo 13:30-15:00 (15×)
340304 UE 4 ECTS [cs] Mündliche Kommunikation: Tschechisch
Kafka, Do 09:30-11:00 (12×)
340066 UE 4 ECTS [cs] Hörkompetenz und Textproduktion: Tschechisch
Kuklova, Di 12:00-13:30 (16×)
340334 UE 2 ECTS [cs] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Tschechisch
Vintr, Mo 16:30-18:00 (9×)
340307 VO 2 ECTS [cs] Kulturkompetenz 2: Tschechisch
Salmhoferová, Do 13:30-15:00 (14×)
340044 UE 4 ECTS [cs] Kulturkompetenz: Tschechisch
Salmhoferová, Do 11:00-12:30 (14×)
340131 VO 2 ECTS [cs] Fachkommunikation: Tschechisch
Salmhoferová, Mi 14:15-15:45 (13×)
340329 UE 4 ECTS [cs] Textkompetenz 1: Tschechisch
Salmhoferová, Mi 12:30-14:00 (13×)
340031 UE 4 ECTS [cs] Textkompetenz 2 (mündlich): Tschechisch
Posset, Mo 15:00-16:30 (15×)
340127 UE 4 ECTS [cs] Translatorische Basiskompetenz: Tschechisch
Baxant-Cejnar, Di 16:30-18:00 (16×)
340303 UE 4 ECTS [cs] Translatorische Basiskompetenz: Tschechisch
Kafka, Mi 12:00-13:30 (13×)
340434 UE 4 ECTS [cs] Grammatik im Kontext: Tschechisch
Kafka, Mi 14:00-15:30 (13×)
14. Ungarisch
340192 UE 4 ECTS [hu] Grammatik im Kontext: Ungarisch
Krajcso, Di 12:30-14:00 (12×)
340240 UE 4 ECTS [hu] Mündliche Kommunikation: Ungarisch
Krajcso, Mo 12:00-13:30 (14×)
340148 UE 4 ECTS [hu] Hörkompetenz und Textproduktion: Ungarisch
Krajcso, Di 14:30-16:00 (13×)
340312 UE 4 ECTS [hu] Lesekompetenz und Textproduktion: Ungarisch
Szondy, Do 10:30-12:00 (14×)
340227 UE 2 ECTS [hu] Kultur- und textbezogene Wortschatzarbeit: Ungarisch
Bartha-Wernitzer, Do 12:00-13:00 (14×)
340351 VO 2 ECTS [hu] Kulturkompetenz 2: Ungarisch
Buda, Do 10:00-11:30 (14×)
340033 UE 4 ECTS [hu] Kulturkompetenz: Ungarisch
Krajcso, Mo 13:30-15:00 (14×)
340317 VO 2 ECTS [hu] Fachkommunikation: Ungarisch
Szondy, Di 09:30-11:00 (16×)
340310 UE 4 ECTS [hu] Textkompetenz 2 (mündlich): Ungarisch - 2
Szondy, Do 09:00-10:30 (15×)
340149 UE 4 ECTS [hu] Textkompetenz 2 (schriftlich): Ungarisch
Bartha-Wernitzer, Do 13:00-14:30 (14×)
340239 UE 4 ECTS [hu] Translatorische Basiskompetenz: Ungarisch
Trubel, Do 10:30-12:00 (14×)
340309 UE 4 ECTS [hu] Translatorische Basiskompetenz: Ungarisch
Szondy, Di 12:00-13:30 (17×)
15. Chinesisch
340247 UE 4 ECTS [zh] Modernes Chinesisch 1b (Gr. 0)
Sun
340385 UE 2 ECTS [zh] Schreibpraktikum: Chinesisch 1b (Gr. 0)
Zhou
340407 UE 4 ECTS [zh] Sprechpraktikum: Chinesisch 1b (Gr. 0)
Sun
340348 UE 4 ECTS [zh] Sprechpraktikum: Chinesisch 2b (Gr. 2)
Zhou
340404 UE 2 ECTS [zh] Sprachlaborübungen: Chinesisch 2b (Gr. 0)
Duan
340406 UE 4 ECTS [zh] Sprachlaborübungen: Chinesisch 1b (Gr. 0)
Sun
340405 VO 2 ECTS [zh] Fachsprachen: Chinesiches Recht
Richter
340390 UE 4 ECTS [zh] Translatorische Basiskompetenz: Chinesisch
Sun
B. Masterstudium
1. Sprachübergreifende Grundlagen
340049 VO 1 ECTS Einführung in die Übersetzungswissenschaft: Aspekte feministischer Translation
Beuren, Mo 18:00-19:30 (8×)
340426 VO 1 ECTS Berufskunde, Berufsprofile
Beuren, Mo 18:00-19:30 (7×), Mo 16:00-17:30 (2×)
340423 SE 3 ECTS Seminar Übersetzungswissenschaft: Literaturübersetzen
Snell-Hornby
340393 UE 2 ECTS Stimmbildung, Sprachtraining, Rhetorik
Stradiot, Mo 11:00-12:30 (9×)
340050 UE 2 ECTS Informations- und Wissensmanagement
Budin, Mo 03.03. 09:00-12:25, Mo 03.03. 13:00-18:00, Di 04.03. 09:00-12:30, Di 04.03. 13:00-18:00
340027 UE 2 ECTS Lokalisierung, Übersetzen von Webseiten
Rotheneder, Mi 11:00-12:30 (7×)
340395 UE 2 ECTS Technisches Schreiben, Technische Kommunikation
Schmidt, Fr 08:00-09:30 (7×), Fr 11.04. 09:30-11:00
340396 UE 2 ECTS [de en] Kreatives Schreiben
Beuren, Mo 16:00-17:30 (8×)
340394 UE 2 ECTS Formulieren, Textverständlichkeit, Revision von Texten
Yvon, Di 10:00-11:30 (8×)
340196 UE 2 ECTS Praktikum zum Fachübersetzen
Glander
340427 VO 2 ECTS Rechtsterminologie und -übersetzen
Koller, Do 16:30-18:00 (14×)
340104 UE 4 ECTS Literaturübersetzen: Bühnenübersetzung
Snell-Hornby, Di 13:30-15:00 (16×)
340162 UE 4 ECTS Film- und Medienübersetzen 1: Synchronisation
Fink, Di 09:30-11:00 (13×)
340409 UE 4 ECTS Film- und Medienübersetzen 2: Synchronisation
Koloszar-Koo, Mo 16:30-18:00 (14×)
340389 UE 4 ECTS [de en] Film- und Medienübersetzen 1: Interlinguale Untertitelung
Taban, Di 12:30-14:00 (13×)
340371 UE 4 ECTS [de en] Film- und Medienübersetzen 2: Intralinguale Untertitelung
Widler, Mo 14:30-16:00 (15×)
340372 UE 4 ECTS Film- und Medienübersetzen 1: Medienkompetenz
Pot d'or, Mi 10:30-12:00 (13×)
340013 SE 6 ECTS Seminar Dolmetschwissenschaft
Pöchhacker, Do 18:00-19:30 (12×), Di 15:00-16:30 (2×)
340363 VO 1 ECTS Institutionelle Kommunikation
Kadric-Scheiber, Do 16:30-18:00 (14×)
340417 VO 1 ECTS Institutionelle Kommunikation
Yvon
340115 UE 4 ECTS Basiskompetenz Dolmetschen
Kurz, Do 28.02. 14:00-18:30, Fr 29.02. 08:00-12:30, Sa 01.03. 08:00-13:00, Mo 03.03. 08:00-12:00
340174 UE 4 ECTS Basiskompetenz Dolmetschen
Pöchhacker, Do 28.02. 08:30-12:30, Fr 29.02. 14:00-18:30, Mo 03.03. 14:00-18:30, Di 04.03. 08:30-12:30, Mi 05.03. 08:30-12:30
340032 VO 2 ECTS Fachsprachen, Fachübersetzen, Terminologien
Edelmann, Di 08:00-09:30 (12×)
340135 VO 2 ECTS Forschungsmethodik
Cooke, Mi 12:00-13:30 (13×)
340105 SE 6 ECTS Forschungsseminar
Snell-Hornby
340017 SE 6 ECTS Forschungsseminar
Kaindl
340137 SE 6 ECTS Forschungsseminar
Budin, Do 16:00-19:00 (11×)
340370 SE 7.5 ECTS Didaktische Handlunskompetenz & Medienkompetenz für TutorInnen
Lingo
340432 SE 6 ECTS Summer Trans - 3rd IATI - Summer School
Budin, Mo 30.06. 11:45-13:30, Di 09:00-19:00 (2×), Mi 09:00-19:00 (2×), Do 09:00-19:00 (2×), Fr 09:00-19:00 (2×), Sa 05.07. 09:00-19:00, So 06.07. 09:00-19:00, Mo 07.07. 09:00-19:00
340433 SE 6 ECTS Terminology Summer School
Budin, Mo 07.07. 09:00-19:00, Di 08.07. 09:00-19:00, Mi 09.07. 09:00-19:00, Do 10.07. 09:00-19:00, Fr 11.07. 09:00-19:00
2. Deutsch
3. Englisch
340238 UE 4 ECTS [en] Fachübersetzen: Englisch
Frank-Großebner, Mo 11:00-12:30 (15×)
340376 UE 4 ECTS [en] Literarisches Übersetzen: Englisch
Kolb, Do 11:00-12:30 (12×), Mo 28.04. 13:30-15:00
340133 UE 4 ECTS [en] Übersetzen von Sachtexten 1: Englisch
Moravec, Do 13:00-15:00 (14×)
340366 UE 4 ECTS [en] Übersetzen von Sachtexten 2: Englisch
Ott-Spracklin, Di 18:00-19:30 (13×)
340380 UE 4 ECTS [en] Übersetzen von Rechtstexten: Englisch
Ott-Spracklin, Mo 17:00-18:30 (14×)
340063 UE 4 ECTS [en] Konsekutivdolmetschen: Englisch
Frank-Großebner, Mo 08:00-09:30 (15×)
340067 UE 4 ECTS [en] Konsekutivdolmetschen: Englisch
Kurz, Fr 12:00-15:00 (13×)
340082 UE 4 ECTS [en] Konsekutivdolmetschen: Englisch
Hodonsky, Di 18:00-19:30 (9×), Mi 17:30-19:30 (2×)
340355 UE 4 ECTS [en] Konsekutivdolmetschen: Englisch
Ott-Spracklin, Mo 15:00-16:30 (15×), Mo 30.06. 13:30-15:00
340068 UE 4 ECTS [en] Simultandolmetschen: Englisch
Kurz, Fr 08:30-10:00 (15×)
340069 UE 4 ECTS [en] Simultandolmetschen: Englisch
Kurz, Fr 10:00-11:30 (15×)
340083 UE 4 ECTS [en] Simultandolmetschen: Englisch
Hodonsky, Mo 18:00-19:30 (14×), Mo 31.03. 17:15-18:00, Di 24.06. 18:00-19:30
340173 UE 4 ECTS [en] Simultandolmetschen: Englisch
Zigo, Di 16:30-18:00 (16×), Di 15:00-16:30 (2×)
340429 UE 6 ECTS Dialogdolmetschpraktikum: Englisch - Französisch - Italienisch
1 [en] Frank-Großebner, Mo 13:30-15:30 (14×)
2 [it] Blaha
3 [fr] Millischer
4. Französisch
340265 UE 4 ECTS [fr] Fachübersetzen: Französisch
Leitmeier, Mi 15:00-16:30 (13×), Mi 28.05. 17:15-18:30
340088 UE 4 ECTS [fr] Fachübersetzen: Französisch
Csoklich, Di 09:45-11:15 (13×)
340257 UE 2 ECTS [fr] Fachübersetzungspraktikum: Französisch
Leitmeier, Mi 16:30-17:15 (13×)
340261 UE 4 ECTS [fr] Übersetzen von Sachtexten 1: Französisch
Faux, Di 08:00-09:30 (16×)
340211 UE 4 ECTS [fr] Übersetzen von Sachtexten 2: Französisch
Moldau, Fr 13:30-15:00 (16×)
340260 UE 4 ECTS [fr] Übersetzen von Sachtexten 2: Französisch
Faux, Mo 16:45-18:15 (15×)
340084 UE 4 ECTS [fr] Übersetzen von Sachtexten 3: Französisch
Leitmeier, Fr 11:00-12:30 (16×), Fr 23.05. 12:30-18:00
340078 UE 4 ECTS [fr] Übersetzen von Rechtstexten: Französisch
Millischer, Mo 12:00-14:00 (15×)
340092 UE 4 ECTS [fr] Konsekutivdolmetschen: Französisch
Csoklich, Mi 08:00-09:30 (13×)
340214 UE 4 ECTS [fr] Konsekutivdolmetschen: Französisch
Niebisch, Mi 15:30-17:00 (13×)
340360 UE 4 ECTS [fr] Konsekutivdolmetschen: Französisch
Millischer, Do 13:00-15:00 (14×)
340091 UE 4 ECTS [fr] Simultandolmetschen: Französisch
Schnitzer, Mo 15:30-17:45 (15×)
340165 UE 4 ECTS [fr] Simultandolmetschen: Französisch
Csoklich, Di 08:00-09:30 (16×)
340215 UE 4 ECTS [fr] Simultandolmetschen: Französisch
Niebisch, Di 13:30-15:00 (13×), Mi 07.05. 17:00-18:30
340429 UE 6 ECTS Dialogdolmetschpraktikum: Englisch - Französisch - Italienisch
1 [en] Frank-Großebner, Mo 13:30-15:30 (14×)
2 [it] Blaha
3 [fr] Millischer
340430 UE 6 ECTS Konferenzdolmetschpraktikum: Französisch - Italienisch - Spanisch
1 [it] Singer, Fr 15:00-16:30 (3×), Fr 04.04. 16:30-18:00, Mi 12:30-13:30 (12×), Fr 14:00-18:00 (2×), Mi 17:00-18:30 (2×), Di 09:00-10:30 (2×), Fr 06.06. 15:00-18:00, Fr 13.06. 15:00-17:30
2 [es] Spath
3 [fr] Niebisch
5. Italienisch
340155 UE 4 ECTS [it] Fachübersetzen: Italienisch
Blaha, Fr 14:15-15:45 (16×)
340093 UE 4 ECTS [it] Fachübersetzen: Italienisch
Krause, Do 15:00-16:30 (14×)
340271 UE 4 ECTS [it] Übersetzen von Sachtexten 1: Italienisch
Krause, Do 09:00-10:30 (14×)
340270 UE 4 ECTS [it] Übersetzen von Sachtexten 2: Italienisch
Singer, Di 10:30-12:00 (16×)
340323 UE 4 ECTS [it] Übersetzen von Rechtstexten: Italienisch
Blaha, Fr 12:00-13:30 (14×)
340114 UE 4 ECTS [it] Konsekutivdolmetschen: Italienisch
Gerace, Mo 10:30-12:00 (15×)
340111 UE 4 ECTS [it] Konsekutivdolmetschen: Italienisch
Singer, Mi 11:00-12:30 (13×)
340219 UE 4 ECTS [it] Konsekutivdolmetschen: Italienisch
Singer, Fr 13:00-14:30 (16×)
340226 UE 4 ECTS [it] Simultandolmetschen: Italienisch
Gerace, Mo 09:00-10:30 (15×)
340327 UE 4 ECTS [it] Simultandolmetschen: Italienisch
Singer, Do 10:30-12:00 (14×)
340429 UE 6 ECTS Dialogdolmetschpraktikum: Englisch - Französisch - Italienisch
1 [en] Frank-Großebner, Mo 13:30-15:30 (14×)
2 [it] Blaha
3 [fr] Millischer
340430 UE 6 ECTS Konferenzdolmetschpraktikum: Französisch - Italienisch - Spanisch
1 [it] Singer, Fr 15:00-16:30 (3×), Fr 04.04. 16:30-18:00, Mi 12:30-13:30 (12×), Fr 14:00-18:00 (2×), Mi 17:00-18:30 (2×), Di 09:00-10:30 (2×), Fr 06.06. 15:00-18:00, Fr 13.06. 15:00-17:30
2 [es] Spath
3 [fr] Niebisch
6. Japanisch
340047 UE 4 ECTS [ja] Fachübersetzen: Japanisch
Yamamoto, Do 13:30-15:00 (14×)
340107 UE 4 ECTS [ja] Übersetzen von Sachtexten 2: Japanisch
Yamamoto, Mo 12:30-14:00 (14×)
150098 UE 4 ECTS [de ja] Übersetzen von Sachtexten: Japanisch - früherer LV-Titel: Übersetzen: Japanisch - Deutsch, 2. Stufe
Holubowsky
340391 UE 4 ECTS [ja] Übersetzen von Rechtstexten: Japanisch
Galinski, Fr 13:00-16:00 (11×)
7. Polnisch
340021 UE 4 ECTS [pl] Fachübersetzen: Polnisch
Zykan-Zilberszac, Mo 15:30-17:00 (14×)
340128 UE 4 ECTS [pl] Literarisches Übersetzen: Polnisch
Ziemska
340139 UE 4 ECTS [pl] Übersetzen von Sachtexten 1: Polnisch
Weisswasser, Do 15:00-16:30 (11×)
340341 UE 4 ECTS [pl] Übersetzen von Sachtexten 2: Polnisch
Zykan-Zilberszac, Mo 14:00-15:30 (14×)
340273 UE 4 ECTS [pl] Übersetzen von Sachtexten 3: Polnisch
Ziemska, Mi 17:45-19:15 (13×)
340274 UE 4 ECTS [pl] Übersetzen von Rechtstexten: Polnisch
Weisswasser, Mi 14:30-16:00 (13×)
340006 UE 4 ECTS [pl] Konsekutivdolmetschen: Polnisch
Klotz, Do 11:00-12:30 (14×)
340276 UE 4 ECTS [pl] Konsekutivdolmetschen: Polnisch
Ziemska, Mi 16:00-17:30 (13×)
340022 UE 4 ECTS [pl] Simultandolmetschen: Polnisch
Klotz, Do 09:30-11:00 (14×), Mo 14.04. 16:00-17:30, Mo 14.04. 17:30-19:00
340191 UE 4 ECTS [pl] Simultandolmetschen: Polnisch
Ziemska, Mo 08:30-10:00 (15×), Sa 03.05. 09:30-12:30
8. Portugiesisch
340094 UE 4 ECTS [pt] Fachübersetzen: Portugiesisch
Mayerhofer, Mi 09:30-11:00 (13×), Mi 08:30-09:30 (2×)
340113 UE 4 ECTS [pt] Übersetzen von Sachtexten 1: Portugiesisch
Grollnigg-Hajszan, Do 15:00-16:30 (12×)
340018 UE 4 ECTS [pt] Übersetzen von Sachtexten 2: Portugiesisch
Cruz, Di 13:00-14:30 (13×)
340052 UE 4 ECTS [pt] Konsekutivdolmetschen: Portugiesisch
Fischer-Natlacen, Mo 10:30-12:00 (15×)
340338 UE 4 ECTS [pt] Konsekutivdolmetschen: Portugiesisch
Fischer-Natlacen, Mo 12:00-13:30 (15×)
340181 UE 4 ECTS [pt] Simultandolmetschen: Portugiesisch
Mayerhofer, Mi 11:30-13:00 (13×)
9. Rumänisch
340140 UE 4 ECTS [ro] Fachübersetzen: Rumänisch
Huemer, Di 11:00-12:30 (13×)
340208 UE 4 ECTS [ro] Übersetzen von Rechtstexten: Rumänisch
Backe, Fr 15:30-17:00 (14×)
340224 UE 4 ECTS [ro] Konsekutivdolmetschen: Rumänisch
Huemer, Di 13:00-14:30 (16×)
340278 UE 4 ECTS [ro] Simultandolmetschen: Rumänisch
Huemer, Di 15:00-16:30 (16×)
10. Russisch
340188 UE 4 ECTS [ru] Fachübersetzen: Russisch
Täubl, Mi 09:00-10:30 (13×)
340280 UE 4 ECTS [ru] Übersetzen von Sachtexten 1: Russisch
Markus, Do 10:00-11:30 (14×)
340015 UE 4 ECTS [ru] Übersetzen von Sachtexten 2: Russisch
Berman, Do 12:00-13:30 (14×)
340102 UE 4 ECTS [ru] Übersetzen von Sachtexten 3: Russisch
Zecher, Mo 10:00-11:30 (15×)
340233 UE 4 ECTS [ru] Übersetzen von Rechtstexten: Russisch
Berman, Do 15:00-16:30 (12×)
340118 UE 4 ECTS [ru] Konsekutivdolmetschen: Russisch
Pernul-Oswald, Mi 16:00-17:30 (12×)
340330 UE 4 ECTS [ru] Konsekutivdolmetschen: Russisch
Markus, Di 14:30-16:00 (16×)
340285 UE 4 ECTS [ru] Simultandolmetschen: Russisch
Halanek, Mo 12:00-13:30 (13×), Mi 21.05. 13:30-15:00, Mo 23.06. 17:15-19:00, Do 26.06. 16:30-18:00
340335 UE 4 ECTS [ru] Simultandolmetschen: Russisch
Markus, Di 18:00-19:30 (16×)
11. Bosnisch / Kroatisch / Serbisch
340331 UE 4 ECTS [hbs] Fachübersetzen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Oroz, Do 18:30-20:00 (12×)
340203 UE 4 ECTS [hbs] Konsekutivdolmetschen: Bosnisch/Kroatisch/Serbisch
Saghafi-Donovski, Fr 16:00-17:30 (14×)
12. Spanisch
340230 UE 4 ECTS [es] Fachübersetzen: Spanisch
Lion, Mi 11:30-13:00 (13×)
340346 UE 4 ECTS [es] Fachübersetzen: Spanisch
Spath, Mo 11:30-13:00 (15×)
340167 UE 4 ECTS [es] Literarisches Übersetzen: Spanisch
Lichem, Di 12:00-13:30 (13×)
340229 UE 4 ECTS [es] Übersetzen von Sachtexten 1: Spanisch
Roe-Hernandez, Do 18:30-20:00 (14×)
340297 UE 4 ECTS [es] Literarisches Übersetzen: Spanisch
Lion, Di 14:30-16:00 (13×)
340325 UE 4 ECTS [es] Übersetzen von Sachtexten 3: Spanisch
Spath, Fr 11:30-13:00 (16×)
340097 UE 4 ECTS [es] Übersetzen von Rechtstexten: Spanisch
Edelmann, Di 16:30-18:00 (14×)
340301 UE 4 ECTS [es] Konsekutivdolmetschen: Spanisch
Calligaris, Sa 09:00-10:30 (12×), Do 19.06. 09:00-10:30, Do 19.06. 10:30-11:30
340333 UE 2 ECTS [es] Konsekutivdolmetschen: Spanisch
Spath, Fr 10:30-11:15 (16×)
340300 UE 4 ECTS [es] Simultandolmetschen: Spanisch
Spath, Di 10:30-12:00 (16×)
340302 UE 4 ECTS [es] Simultandolmetschen: Spanisch
Calligaris, Sa 10:30-12:00 (11×)
340326 UE 2 ECTS [es] Simultandolmetschen: Spanisch
Spath, Di 12:00-13:00 (16×)
340430 UE 6 ECTS Konferenzdolmetschpraktikum: Französisch - Italienisch - Spanisch
1 [it] Singer, Fr 15:00-16:30 (3×), Fr 04.04. 16:30-18:00, Mi 12:30-13:30 (12×), Fr 14:00-18:00 (2×), Mi 17:00-18:30 (2×), Di 09:00-10:30 (2×), Fr 06.06. 15:00-18:00, Fr 13.06. 15:00-17:30
2 [es] Spath
3 [fr] Niebisch
13. Tschechisch
340099 UE 4 ECTS [cs] Fachübersetzen: Tschechisch
Koller, Do 13.03. 15:00-16:30, Do 13:30-16:30 (3×)
340134 UE 4 ECTS [cs] Übersetzen von Sachtexten 2: Tschechisch
Baxant-Cejnar, Di 18:00-19:30 (16×)
340147 UE 4 ECTS [cs] Übersetzen von Rechtstexten: Tschechisch
Koller, Do 13.03. 13:30-15:00, Do 13:30-16:30 (3×)
340305 UE 4 ECTS [cs] Konsekutivdolmetschen: Tschechisch
Kafka, Do 12:00-13:30 (14×)
340101 UE 4 ECTS [cs] Konsekutivdolmetschen: Tschechisch
Koller, Do 18:00-19:30 (13×), Do 24.04. 18:00-18:30
340205 UE 4 ECTS [cs] Simultandolmetschen: Tschechisch
Baxant-Cejnar, Fr 09:00-12:00 (8×)
340306 UE 4 ECTS [cs] Simultandolmetschen: Tschechisch
Kafka, Do 13:30-15:00 (14×)
14. Ungarisch
340308 UE 4 ECTS [hu] Fachübersetzen: Ungarisch
Trubel, Fr 09:00-10:30 (16×)
340030 UE 4 ECTS [hu] Literarisches Übersetzen: Ungarisch
Buda, Fr 13:00-14:30 (14×)
340314 UE 4 ECTS [hu] Übersetzen von Sachtexten 1: Ungarisch
Szondy, Di 13:30-15:00 (16×)
340076 UE 4 ECTS [hu] Übersetzen von Sachtexten 2: Ungarisch
Szondy, Mi 11:00-12:30 (13×)
340315 UE 4 ECTS [hu] Übersetzen von Sachtexten 3: Ungarisch
Trubel, Fr 10:30-12:00 (16×)
340136 UE 4 ECTS [hu] Konsekutivdolmetschen: Ungarisch
Buda, Do 11:30-13:00 (11×)
340311 UE 4 ECTS [hu] Simultandolmetschen: Ungarisch
Szondy, Mi 09:30-11:00 (13×)
340316 UE 4 ECTS [hu] Simultandolmetschen: Ungarisch
Trubel, Do 09:00-10:30 (14×)
15. Chinesisch

Letzte Änderung: Mi 13.06.2018 00:34