010083 VU New Testament Greek II (2025S)
Labels
Registration/Deregistration
Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).
Details
Language: German
Lecturers
Classes (iCal) - next class is marked with N
- Friday 14.03. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Saturday 15.03. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Friday 21.03. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Saturday 22.03. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Friday 04.04. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Saturday 05.04. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- Friday 11.04. 15:00 - 18:15 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
- N Saturday 12.04. 09:45 - 13:00 Seminarraum 7 Hauptgebäude, Tiefparterre Stiege 9 Hof 5
Information
Aims, contents and method of the course
Assessment and permitted materials
1) NTG supplementary examination
examination: in written & oral form
# written: 3 hrs, appr. 300 words of an unknown text of the Gospels or Acts; permitted materials: dictionary, Rienecker, list of short words (textbook p. 350f)
# oral: 20 min; grammar; vocabulary; reading matter of NTG I-III; no permitted materials; preparation time: 10 min
assessment: 1 cumulative grade
# grading key
1 :: 0-2,5 substantial = distorting mistakes
2 :: 3-4,5 substantial = distorting mistakes
3 :: 5-8 substantial = distorting mistakes
4 :: 8,5-12 substantial = distorting mistakes
5 :: 12,5> substantial = distorting mistakes2) NTG I-II
examination: in written & oral form
# written: 3 hrs, appr. 300 words of an unknown text of the Gospels or Acts; permitted materials: dictionary, Rienecker, list of short words (textbook p. 350f)
# oral: 20 min; grammar; vocabulary; reading matter of NTG I-II; no permitted materials; preparation time: 10 min
assessment: 2 grades (one for NTG I and one for NTG II)3) NTG I-II
examination: oral only; 30 min; unknown New Testament text; grammar; vocabulary; reading matter of NTG I-II; permitted material: dictionary; preparation time: 10 min
assessment: 2 grades (one for NTG I and one for NTG II)
examination: in written & oral form
# written: 3 hrs, appr. 300 words of an unknown text of the Gospels or Acts; permitted materials: dictionary, Rienecker, list of short words (textbook p. 350f)
# oral: 20 min; grammar; vocabulary; reading matter of NTG I-III; no permitted materials; preparation time: 10 min
assessment: 1 cumulative grade
# grading key
1 :: 0-2,5 substantial = distorting mistakes
2 :: 3-4,5 substantial = distorting mistakes
3 :: 5-8 substantial = distorting mistakes
4 :: 8,5-12 substantial = distorting mistakes
5 :: 12,5> substantial = distorting mistakes2) NTG I-II
examination: in written & oral form
# written: 3 hrs, appr. 300 words of an unknown text of the Gospels or Acts; permitted materials: dictionary, Rienecker, list of short words (textbook p. 350f)
# oral: 20 min; grammar; vocabulary; reading matter of NTG I-II; no permitted materials; preparation time: 10 min
assessment: 2 grades (one for NTG I and one for NTG II)3) NTG I-II
examination: oral only; 30 min; unknown New Testament text; grammar; vocabulary; reading matter of NTG I-II; permitted material: dictionary; preparation time: 10 min
assessment: 2 grades (one for NTG I and one for NTG II)
Minimum requirements and assessment criteria
Competence in independent translation of more complex Greek New Testament texts.
Examination topics
See above under "assessment and permitted materials".
Reading list
# Häußer, Detlef / Haubeck, Wilfrid, Bibelgriechisch leichtgemacht. Lehrbuch des neutestamentlichen Griechisch (Gießen / Basel: Brunnen-Verlag, 3. korrigierte Auflage 2023).
EUR 31,50
(Lösungsheft: EUR 12,40 [2nd, corrected edition 2021])
# Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland); founded by Eberhard and Erwin Nestle, edited by Barbara and Kurt Aland (Münster et al.: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012 [28th revised edition, 5th printing]).
EUR 32,90
Instead of the print version you also may use the online version:
https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/novum-testamentum-graece-na-28/lesen-im-bibeltext/
# Trenchard, Warren C., A concise dictionary of New Testament Greek (Cambridge: Cambridge University Press, 2011).
# Rogers Jr., Cleon L. & Rogers III, Cleon L., The new linguistic and exegetical key to the Greek NT (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1998).
EUR 31,50
(Lösungsheft: EUR 12,40 [2nd, corrected edition 2021])
# Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland); founded by Eberhard and Erwin Nestle, edited by Barbara and Kurt Aland (Münster et al.: Deutsche Bibelgesellschaft, 2012 [28th revised edition, 5th printing]).
EUR 32,90
Instead of the print version you also may use the online version:
https://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/novum-testamentum-graece-na-28/lesen-im-bibeltext/
# Trenchard, Warren C., A concise dictionary of New Testament Greek (Cambridge: Cambridge University Press, 2011).
# Rogers Jr., Cleon L. & Rogers III, Cleon L., The new linguistic and exegetical key to the Greek NT (Grand Rapids, MI: Zondervan, 1998).
Association in the course directory
Vorbereitung auf die Ergänzungsprüfung Griechisch gemeinsam mit Neutestamentliches Griechisch I und III für 011 (15W)
Last modified: Fr 28.02.2025 05:05
The subject is presented according to the structure of the textbook, with additional grammar handouts and supplementary grammar and translation exercises (in class or as homework) supported by "blended learning" with the help of the LMS "Moodle".