Universität Wien

020006 UE Translation of Hebrew Biblical Texts (2020W)

Genesis 37-50

1.00 ECTS (1.00 SWS), SPL 2 - Evangelische Theologie
Continuous assessment of course work
Moodle

Registration/Deregistration

Note: The time of your registration within the registration period has no effect on the allocation of places (no first come, first served).

Details

max. 15 participants
Language: German

Lecturers

Classes (iCal) - next class is marked with N

Liebe Studierende,
die erste Lehrveranstaltung am 6.10 wird, nach bisherigen Corona-Regelungen, in Präsenzlehre mit ausreichend Abstand stattfinden können. Wir werden dann gemeinsam überlegen, wie wir das kommende Semester gestalten wollen. Sollte jemand bedenken haben und bereits beim ersten Termin nicht kommen können oder wollen, dann finden wir selbstverständlich eine Lösung.
Sollten sich kurz vor der Veranstaltung neue Regelungen ergeben, werden sie hier vermerkt.

  • Tuesday 06.10. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 13.10. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 20.10. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 27.10. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 03.11. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 10.11. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 17.11. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 24.11. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 01.12. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 15.12. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 12.01. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 19.01. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG
  • Tuesday 26.01. 08:45 - 09:30 Hörsaal 2 Schenkenstraße 8-10 5.OG

Information

Aims, contents and method of the course

Ziele:
Die Übung dient der Festigung der Kenntnisse der hebräischen Sprache.

Inhalt:
Lektüre ausgewählter Textstellen der Josefsnovelle (Gen 37-50)

Methode:
Übersetzung hebräischer Bibeltexte ins Deutsche (mit Hilfe von Wörterbüchern), Analyse der Grammatik

Assessment and permitted materials

Schriftliche Hausübungen: eigene Übersetzung der hebräischen Bibeltexte und Bestimmung der Verbformen (die Textabschnitte werden jeweils rechtzeitig bekannt gegeben)

Minimum requirements and assessment criteria

schriftliche Hausübungen (80 %)
aktive Mitarbeit in den Sitzungen (20 %)

Examination topics

prüfungsimmanente LV; die in der LV erarbeiteten hebräischen Texte aus Gen 37-50

Reading list

- Biblia Hebraica Stuttgartensia
- Wilhelm Gesenius, Herbert Donner und Rudolf Meyer: Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch über das Alte Testament, Heidelberg, 18. Auflage, 2013
- Heinz-Dieter Neef: Arbeitsbuch Hebräisch, Tübingen, 7. Auflage, 2018

Association in the course directory

[B]AT-Übers
[BRP]AT-Übers

Last modified: Mo 12.10.2020 16:07